data:98f37962-6d27-362b-b86e-6d9e542ec776
Description

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De derde editie van de <strong>Illustrer Ginouillac</strong> " schilder- en tekenwedstrijd vindt plaats op <strong>zondag 6 september 2026</strong>.</p><p>Een schilderwedstrijd in de open lucht biedt het zeldzame voorrecht om kunstenaars aan het werk te zien en met hen van gedachten te wisselen

Allemand (Allemagne) <p>Die dritte Ausgabe des Mal- und Zeichenwettbewerbs <strong>Illustrer Ginouillac</strong> " findet am Sonntag, den 6. September 2026 statt.</p><p>Ein Malwettbewerb unter freiem Himmel bietet das seltene Privileg, Künstlern bei der Arbeit zuzusehen und mit ihnen zu diskutieren

Espagnol <p>La tercera edición del concurso de pintura y dibujo <strong>Illustrer Ginouillac</strong> " tendrá lugar el <strong>domingo 6 de septiembre de 2026</strong>.</p><p>Un concurso de pintura al aire libre ofrece el raro privilegio de observar a los artistas trabajando e intercambiar impresiones con ellos</strong>

Italien (Italie) <p>La terza edizione del concorso di pittura e disegno <strong>Illustrer Ginouillac</strong> " si svolgerà domenica 6 settembre 2026</strong>.</p><p>Un concorso di pittura all'aperto offre il raro privilegio di osservare gli artisti al lavoro e di scambiare opinioni con loro

Anglais <p>The third edition of the <strong>Illustrer Ginouillac</strong> " painting and drawing competition will take place on <strong>Sunday, September 6, 2026</strong>.</p><p>An open-air painting competition offers the rare privilege of observing artists at work and exchanging ideas with them

Italien (Italie) <p>La terza edizione del concorso di pittura e disegno <strong>Illustrer Ginouillac</strong> " si svolgerà domenica 6 settembre 2026</strong>.</p><p>Un concorso di pittura all'aperto offre il raro privilegio di osservare gli artisti al lavoro e di chiacchierare con loro. Un'esperienza indimenticabile in cui l'arte viene creata sotto i vostri occhi. <Che siate artisti esperti o dilettanti, venite a catturare la luce, l'anima e i paesaggi del nostro piccolo villaggio in un'atmosfera amichevole

Allemand (Allemagne) <p>Die dritte Ausgabe des Mal- und Zeichenwettbewerbs <strong>Illustrer Ginouillac</strong> " findet am Sonntag, den 6. September 2026 statt.</p><p>Ein Malwettbewerb unter freiem Himmel bietet das seltene Privileg, den Künstlern bei der Arbeit zuzusehen und sich mit ihnen auszutauschen. Ein unvergessliches Erlebnis, bei dem die Kunst vor Ihren Augen entsteht. <Erfahrene Künstler oder Amateure können das Licht, die Seele und die Landschaften unseres kleinen Dorfes in einer freundlichen Atmosphäre einfangen.</p>>

Français (France) <p>La troisième édition du concours de peinture & dessin " <strong>Illustrer Ginouillac</strong> " aura lieu le <strong>dimanche 6 septembre 2026</strong>.</p><p>Un concours de peinture en plein air offre le rare privilège d’observer les artistes à l’œuvre et d’échanger avec eux. Une expérience inoubliable où l&#39;art se crée sous vos yeux. <strong>Artistes confirmés ou amateurs</strong>, venez capturer la lumière, l’âme et les paysages de notre petit village dans une ambiance conviviale.</p>

Anglais <p>The third edition of the <strong>Illustrer Ginouillac</strong> " painting & drawing competition will take place on <strong>Sunday, September 6, 2026</strong>.</p><p>An open-air painting competition offers the rare privilege of observing artists at work and interacting with them. An unforgettable experience where art is created before your very eyes. <strong>Advanced artists or amateurs</strong>, come and capture the light, soul and landscapes of our little village in a convivial atmosphere.</p>

Espagnol <p>La tercera edición del <strong>Illustrer Ginouillac</strong> " concurso de pintura y dibujo tendrá lugar el <strong>domingo 6 de septiembre de 2026</strong>.</p><p>Un concurso de pintura al aire libre ofrece el raro privilegio de ver a los artistas trabajando y charlar con ellos. Una experiencia inolvidable en la que el arte se crea ante sus propios ojos. <br /><br />Sea usted un artista experimentado o un aficionado, venga a capturar la luz, el alma y los paisajes de nuestro pequeño pueblo en un ambiente acogedor.</p> <p><strong>Pintura al aire libre</strong>