data:98f0d1aa-5352-3260-8540-11fcf61d7663
Description

Français (France) Partez sur les marches de l'Histoire pour une randonnée historique de 3h30 pour un parcours de 6km.

Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek op de trappen van de geschiedenis voor een historische wandeling van 3,5 uur over een route van 6 km.

Espagnol Siga los pasos de la historia en un paseo histórico de 3,5 horas sobre un recorrido de 6 km.

Italien (Italie) Percorrete i passi della storia per una passeggiata storica di 3,5 ore su un percorso di 6 km.

Allemand (Allemagne) Ausflug zum ehemaligen deutschen Hauptquartier, das während des Zweiten Weltkriegs gebaut wurde. 3-stundige Wanderung, auf der Sie die damals gebauten deutschen Anlagen besichtigen können, darunter die Telefonzentrale, die Unterstände, das Blockhaus, den Tunnel ...

Néerlandais (Pays-Bas) Na de invasie van Noord-Europa besloot Adolf Hitler 3 hoofdkwartieren te bouwen: W1 in België, W2 in de Aisne en W3 in St-Rimay, om de militaire operaties zo dicht mogelijk bij het Atlantische front te kunnen leiden. Ravin du Loup 3, gebouwd tussen juni 1942 en augustus 1943, rond de spoorwegtunnel van St-Rimay, getuigt hier nog van. Naast dit voormalige onvoltooide Duitse hoofdkwartier, laat dit bezoek, via de omliggende heuvels, u de vele nog aanwezige nevenwerken ontdekken (bunkers, DCA platform, telefooncentrale...). Breng een zaklamp en wandelschoenen mee. Rondleidingen met gids in het seizoen. Groepen op aanvraag.

Anglais The Hist’Orius association offers you to discover the history and the facilities of the german general headquarter W3 in Saint-Rimay. A 6.5 km guided historical walk starting from the Saint-Rimay tunnel (Montoire side). This 3.5 hour walk will take you on a journey through local history. Bring a torch and walking shoes. Guided tours available in season. For groups on demand.

Italien (Italie) Dopo l'invasione del Nord Europa, Adolf Hitler decise di costruire 3 quartieri generali: il W1 in Belgio, il W2 nell'Aisne e il W3 a St-Rimay, per poter dirigere le operazioni militari il più vicino possibile al fronte atlantico. Il Ravin du Loup 3, costruito tra il giugno 1942 e l'agosto 1943 attorno al tunnel ferroviario di St-Rimay, ne è ancora la testimonianza. Oltre a questo ex quartier generale tedesco incompiuto, la visita, attraverso le colline circostanti, vi farà scoprire le numerose opere accessorie ancora presenti (bunker, piattaforma DCA, centrale telefonica...). Portare una torcia e scarpe da trekking. Visite guidate in stagione. Gruppi su richiesta.

Français (France) Après l'invasion des pays du nord de l'Europe, Adolf Hitler décide de faire construire 3 quartiers généraux : W1 en Belgique, W2 dans l'Aisne et W3 à St-Rimay, afin de pouvoir diriger au plus près des opérations militaires, sur le front de l'atlantique. Le 3 ou Ravin du Loup 3, dont la construction se déroulera entre juin 1942 et août 1943, autour du tunnel ferroviaire de St-Rimay, en est toujours le témoin. Au delà de cet ancien quartier Général Allemand inachevé, cette visite, à travers les coteaux environnants, vous fera découvrir les nombreux ouvrages annexes, toujours présents (bunkers, plate-forme DCA, central téléphonique...). Prévoir une lampe torche et des chaussures de marche. Visites commentées en saison. Groupes sur demande.

Allemand (Allemagne) Nach der Invasion der nordeuropäischen Länder beschloss Adolf Hitler, drei Hauptquartiere bauen zu lassen: W1 in Belgien, W2 im Departement Aisne und W3 in St-Rimay, um die militärischen Operationen an der Atlantikfront aus nächster Nähe leiten zu können. Das W3 oder Ravin du Loup 3, das zwischen Juni 1942 und August 1943 rund um den Eisenbahntunnel von St-Rimay errichtet wurde, zeugt noch heute davon. Neben diesem unvollendeten deutschen Hauptquartier können Sie bei diesem Rundgang durch die umliegenden Hügel auch die zahlreichen noch vorhandenen Nebenanlagen entdecken (Bunker, Flak-Plattform, Telefonzentrale...). Taschenlampe und Wanderschuhe mitbringen. Kommentierte Besichtigungen in der Saison. Gruppen auf Anfrage.