. . . . . . "Cristina de Suecia (1626-1689), reina erudita y visionaria, dej\u00F3 huella en su \u00E9poca por su independencia y su amor por las artes. Su abdicaci\u00F3n en 1654 y su traslado a Roma la convirtieron en una figura central de los c\u00EDrculos culturales europeos. All\u00ED cre\u00F3 una corte art\u00EDstica resplandeciente, que reun\u00EDa a los mayores talentos de su \u00E9poca.\n\nCon la ayuda del music\u00F3logo Luca della Libera, L\u2019Escadron volant de la Reine ha reconstruido la m\u00FAsica del funeral de Cristina de Suecia, un tesoro olvidado de las bibliotecas romanas. Este concierto recrea el oficio f\u00FAnebre del siglo XVII, alternando polifon\u00EDas embriagadoras, motetes, canto llano y piezas instrumentales, interpretadas por 15 m\u00FAsicos y cantantes. Una experiencia inmersiva para redescubrir una p\u00E1gina fascinante de la historia de la m\u00FAsica.\n\nCon el Escadron Volant de la Reine"@es . "Christine of Sweden (1626\u20131689), a learned and visionary queen, left her mark on her era through her independence and her love of the arts. Her abdication in 1654 and her move to Rome made her a central figure in European cultural circles. There, she created a vibrant artistic court, bringing together the greatest talents of her time.\n\nWith the help of musicologist Luca della Libera, L\u2019Escadron volant de la Reine has reconstructed the music from Christina of Sweden\u2019s funeral\u2014a forgotten treasure from the libraries of Rome. This concert recreates the 17th-century funeral service, alternating between soaring polyphonic works, motets, plainchant, and instrumental pieces, performed by 15 musicians and singers. An immersive experience to rediscover a fascinating chapter in musical history.\n\nFeaturing the Escadron Volant de la Reine"@en . "Christina di Svezia (1626-1689), regina colta e visionaria, ha lasciato un segno indelebile nella sua epoca grazie alla sua indipendenza e al suo amore per le arti. La sua abdicazione nel 1654 e il suo trasferimento a Roma l\u2019hanno resa una figura centrale nei circoli culturali europei. Qui ha creato una corte artistica di grande splendore, riunendo i pi\u00F9 grandi talenti del suo tempo.\n\nCon l\u2019aiuto del musicologo Luca della Libera, L\u2019Escadron volant de la Reine ha ricostruito la musica dei funerali di Cristina di Svezia, un tesoro dimenticato delle biblioteche romane. Questo concerto ricrea la liturgia funebre del XVII secolo, alternando polifonie travolgenti, mottetti, canti gregoriani e brani strumentali, interpretati da 15 musicisti e cantanti. Un\u2019esperienza immersiva per riscoprire un affascinante capitolo della storia della musica.\n\nCon l\u2019Escadron Volant de la Reine"@it . "Christine von Schweden (1626\u20131689), eine gebildete und vision\u00E4re K\u00F6nigin, pr\u00E4gte ihre Zeit durch ihre Unabh\u00E4ngigkeit und ihre Liebe zu den K\u00FCnsten. Ihre Abdankung im Jahr 1654 und ihr Umzug nach Rom machten sie zu einer zentralen Figur in den europ\u00E4ischen Kulturkreisen. Dort schuf sie einen strahlenden K\u00FCnstlerhof, an dem die gr\u00F6\u00DFten Talente ihrer Zeit versammelt waren.\n\nMit Hilfe des Musikwissenschaftlers Luca della Libera hat \u201EL\u2019Escadron volant de la Reine\u201C die Musik der Beisetzung von Christina von Schweden rekonstruiert, einen vergessenen Schatz aus den r\u00F6mischen Bibliotheken. Dieses Konzert l\u00E4sst den Totengottesdienst des 17. Jahrhunderts wiederaufleben und wechselt zwischen mitrei\u00DFender Polyphonie, Motetten, Gregorianik und Instrumentalst\u00FCcken, die von 15 Musikern und S\u00E4ngern interpretiert werden. Ein eindringliches Erlebnis, um ein faszinierendes Kapitel der Musikgeschichte wiederzuentdecken.\n\nMit dem \u201EEscadron Volant de la Reine\u201C"@de . "Christine de Su\u00E8de (1626-1689), reine \u00E9rudite et visionnaire, a marqu\u00E9 son \u00E9poque par son ind\u00E9pendance et son amour des arts. Son abdication en 1654 et son installation \u00E0 Rome ont fait d\u2019elle une figure centrale des cercles culturels europ\u00E9ens. Elle y cr\u00E9a une cour artistique rayonnante, rassemblant les plus grands talents de son temps.\n\nAvec l\u2019aide du musicologue Luca della Libera, L\u2019Escadron volant de la Reine a reconstitu\u00E9 la musique des fun\u00E9railles de Christine de Su\u00E8de, un tr\u00E9sor oubli\u00E9 des biblioth\u00E8ques romaines. Ce concert recr\u00E9e l\u2019office des d\u00E9funts du xviie si\u00E8cle, alternant polyphonies envo\u00FBtantes, motets, plain-chants et pi\u00E8ces instrumentales, interpr\u00E9t\u00E9s par 15 musiciens et chanteurs. Une exp\u00E9rience immersive pour red\u00E9couvrir une page d\u2019histoire musicale fascinante.\n\nAvec l'Escadron Volant de la Reine"@fr . "Christine van Zweden (1626-1689), een geleerde en visionaire koningin, drukte met haar onafhankelijkheid en haar liefde voor de kunsten haar stempel op haar tijd. Haar troonsafstand in 1654 en haar vestiging in Rome maakten van haar een centrale figuur in de Europese culturele kringen. Daar cre\u00EBerde ze een stralend kunstenaarshof, waar ze de grootste talenten van haar tijd bijeenbracht.\n\nMet de hulp van musicoloog Luca della Libera heeft L\u2019Escadron volant de la Reine de muziek van de begrafenis van Christina van Zweden gereconstrueerd, een vergeten schat uit de Romeinse bibliotheken. Dit concert brengt de 17e-eeuwse dodenmis tot leven, met een afwisseling van meeslepende polyfonie, motetten, gregoriaanse gezangen en instrumentale stukken, uitgevoerd door 15 musici en zangers. Een meeslepende ervaring om een fascinerend hoofdstuk uit de muziekgeschiedenis te herontdekken.\n\nMet het Escadron Volant de la Reine"@nl . . .