[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/093a9b76-f695-3646-9758-0458bea6685b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34b40b6c-545b-3594-ac6e-0fc1779f38aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48135810-f652-3ae4-b133-3dad8c39ca05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/b0dc4135-d2e1-3e5e-80d3-8343d57bbdc7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98ee6a02-a301-357a-9e76-4f751cef7b1a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98ee6a02-a301-357a-9e76-4f751cef7b1a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63f9b8ba-82a7-312e-bfd2-53f3766c567c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c2e884f-1550-3448-9a6f-0af0e2cefe41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dccf8be-ff48-36cc-941c-03c9ecdb5129" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98ee6a02-a301-357a-9e76-4f751cef7b1a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Appartement situé dans le vignoble, sur une exploitation viticole, à proximité des sites touristiques majeurs. Une dégustation à la cave est proposée gratuitement. Pour plus d'information consultez notre site internet.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dccf8be-ff48-36cc-941c-03c9ecdb5129" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48135810-f652-3ae4-b133-3dad8c39ca05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63f9b8ba-82a7-312e-bfd2-53f3766c567c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a4cf936-b301-3850-82cd-8855f1be9a30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34b40b6c-545b-3594-ac6e-0fc1779f38aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b821e429-568d-3dd3-ba49-c996c8249c2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/093a9b76-f695-3646-9758-0458bea6685b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce1e0a60-62f9-320e-b32f-da1a3a59e42d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c2e884f-1550-3448-9a6f-0af0e2cefe41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2cae6cc-374b-37f5-b522-d3229ec2f40e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Apartment located in the vineyard, on a wine farm, close to major tourist sites. A wine tasting at the cellar is offered free of charge. For more information please visit our website.", "@language": "en" }, { "@value": "Appartement situé dans le vignoble, sur une exploitation viticole, à proximité des sites touristiques majeurs. Une dégustation à la cave est proposée gratuitement. Pour plus d'information consultez notre site internet.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wohnung in den Weinbergen, auf einem Weingut, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Eine Weinprobe im Weinkeller wird kostenlos angeboten. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website.", "@language": "de" }, { "@value": "Flat gelegen in de wijngaard, op een wijnboerderij, dicht bij de belangrijkste toeristische plaatsen. Een wijnproeverij in de kelder wordt gratis aangeboden. Ga voor meer informatie naar onze website.", "@language": "nl" }, { "@value": "Piso situado en el viñedo, en una finca vinícola, cerca de los principales lugares turísticos. Se ofrece una cata de vinos en la bodega de forma gratuita. Para más información, visite nuestro sitio web.", "@language": "es" }, { "@value": "Appartamento situato nel vigneto, in un'azienda vinicola, vicino ai principali siti turistici. Una degustazione di vini in cantina è offerta gratuitamente. Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito web.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dieses Ferienhaus liegt im Herzen unseres Weinguts. Durch die ideale Lage im Herzen des Elsass können Sie das gesamte Elsass, vom Haut-Rhin bis zum Bas-Rhin, erkunden In der Umgebung bieten sich Ihnen zahlreiche Aktivitäten: Fahrradwege, Wanderwege, Museen, bemerkenswerte Städte und Dörfer, Entdeckung der elsässischen Gastronomie...\n\n 50.00? zusätzliche Haushaltskosten\n\n 30.00? für 1 Haustier zusätzlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte situé au cœur de notre domaine viticole. Idéalement situé au cœur de l’Alsace, vous pourrez ainsi rayonner dans toute l’Alsace, du Haut-Rhin au Bas-Rhin ! Dans les environs, beaucoup d’activités s’offrent à vous : pistes cyclables, sentiers de randonnées, musées, villes et villages remarquables, découverte de la gastronomie alsacienne...\n\n 50.00€ de frais de ménage en supplément\n\n 30.00€ pour 1 animal de compagnie en supplément.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte situato nel cuore della nostra tenuta vinicola. In una posizione ideale nel cuore dell'Alsazia, potrete esplorare tutta l'Alsazia, dall'Haut-Rhin al Bas-Rhin! Nei dintorni ci sono molte cose da fare, tra cui piste ciclabili, sentieri escursionistici, musei, città e villaggi notevoli e la possibilità di scoprire la gastronomia alsaziana...\n\n 50.00? Supplemento per le pulizie\n\n 30.00? per 1 animale domestico a pagamento.", "@language": "it" }, { "@value": "Gîte gelegen in het hart van ons wijndomein. Ideaal gelegen in het hart van de Elzas, kun je de hele Elzas verkennen, van de Haut-Rhin tot de Bas-Rhin! Er is van alles te doen in de omgeving, zoals fietspaden, wandelpaden, musea, opmerkelijke steden en dorpen, en de kans om de Elzasser gastronomie te ontdekken...\n\n 50.00? schoonmaakkosten extra\n\n 30.00? voor 1 huisdier tegen extra kosten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte in the heart of our winegrowing estate. Ideally located in the heart of Alsace, you'll be able to explore the whole of Alsace, from Haut-Rhin to Bas-Rhin! In the surrounding area, you'll find plenty to do: cycle paths, hiking trails, museums, remarkable towns and villages, discovery of Alsatian gastronomy...\n\n 50.00? cleaning fee extra\n\n 30.00? for 1 additional pet.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa rural situada en el corazón de nuestra finca vinícola. Idealmente situado en el corazón de Alsacia, podrá explorar toda Alsacia, desde el Alto Rin hasta el Bajo Rin En los alrededores encontrará numerosas actividades: carriles bici, rutas de senderismo, museos, ciudades y pueblos excepcionales, y la posibilidad de descubrir la gastronomía alsaciana...\n\n 50.00? de limpieza extra\n\n 30.00? para 1 mascota con coste adicional.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a4cf936-b301-3850-82cd-8855f1be9a30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b821e429-568d-3dd3-ba49-c996c8249c2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2cae6cc-374b-37f5-b522-d3229ec2f40e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce1e0a60-62f9-320e-b32f-da1a3a59e42d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]