<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pique nique et pause sur votre itin\u00E9raire v\u00E9lo \u00E0 Saint-Jean-des-Mauvrets"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6565fe1-4775-3de2-aa24-976d459a7d05> .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62973bd4-3839-3176-a3f4-b30d8cd9634b> .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc4cb609-2fc6-3061-b195-028b7bc0338c> .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/590823c2-f7d9-3cd5-9654-de1b6c2d10db> .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7882e1a-da74-38e8-871b-41dc1ff6f15e> .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb7c2f87-7b2f-313e-a0d8-e53b3b7ec8a2> .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffbb625c-77f5-3ab1-ac64-3ab035f567aa> .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6d22c64-dcb8-3dd6-b35a-ed23d0daa45d> .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50aa7821-e56b-36ed-8a7d-46ecd5907b40> .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70014209-c78f-32ac-a914-c3ffb9ce99ef> .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Picnic and break on your bike itinerary in Saint-Jean-des-Mauvrets"@en .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pique nique et pause sur votre itin\u00E9raire v\u00E9lo \u00E0 Saint-Jean-des-Mauvrets"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Picknick und Pause auf Ihrer Fahrradroute in Saint-Jean-des-Mauvrets"@de .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Picknick en pauze op uw fietsroute in Saint-Jean-des-Mauvrets"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Picnic y descanso en su ruta ciclista en Saint-Jean-des-Mauvrets"@es .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Picnic e pausa sul percorso ciclistico a Saint-Jean-des-Mauvrets"@it .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A few tables allow you to enjoy this area near the church and the town hall of Saint-Jean-des-Mauvrets. For your bike, a bike rack is available and for your comfort, water point and WC are also available on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quelques tables vous permettent de profiter de cette aire \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00E9glise et de la Mairie de Saint-Jean-des-Mauvrets. Pour votre v\u00E9lo, un porte-v\u00E9lo est \u00E0 disposition et pour votre confort, point d'eau et WC sont \u00E9galement disponibles sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aan enkele tafels kunt u genieten van deze ruimte in de buurt van de kerk en het stadhuis van Saint-Jean-des-Mauvrets. Voor uw fiets is een fietsenrek beschikbaar en voor uw comfort zijn er ook water en toiletten ter plaatse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unas cuantas mesas permiten disfrutar de esta zona cerca de la iglesia y el ayuntamiento de Saint-Jean-des-Mauvrets. Para su bicicleta, hay un aparcamiento para bicicletas y, para su comodidad, tambi\u00E9n hay agua y aseos en el lugar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alcuni tavoli permettono di godere di quest'area vicino alla chiesa e al municipio di Saint-Jean-des-Mauvrets. Per le vostre biciclette \u00E8 disponibile una rastrelliera e per il vostro comfort sono disponibili anche acqua e servizi igienici in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Einige Tische erm\u00F6glichen es Ihnen, von diesem Bereich in der N\u00E4he der Kirche und des Rathauses von Saint-Jean-des-Mauvrets zu profitieren. F\u00FCr Ihr Fahrrad steht ein Fahrradst\u00E4nder zur Verf\u00FCgung und f\u00FCr Ihren Komfort gibt es auch eine Wasserstelle und ein WC vor Ort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/c0f918b2-357a-34c3-8916-12020d23ea8e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> .
<https://data.datatourisme.fr/49/c0f918b2-357a-34c3-8916-12020d23ea8e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/98edd680-e1d0-3395-953b-7f092aff9631> .