<https://data.datatourisme.fr/98ed3b5a-108a-3400-9cdc-16ae3ece2c8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/375e88e9-0b75-3fd5-aee9-3a2c50746d3d> .
<https://data.datatourisme.fr/98ed3b5a-108a-3400-9cdc-16ae3ece2c8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Surfer> .
<https://data.datatourisme.fr/98ed3b5a-108a-3400-9cdc-16ae3ece2c8a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/98ed3b5a-108a-3400-9cdc-16ae3ece2c8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen tussen Saint-Jean-de-Luz en Gu\u00E9thary, boven het strand van Lafitenia, zal dit grote Baskische huis met uitzicht op de zee en de Pyrenee\u00EBn u verwelkomen in zijn bosrijke omgeving. Drie charmante gastenkamers en 2 zeer comfortabele familiesuites. Tuin met verwarmd zwembad, priv\u00E9 parkeerplaats, strand op loopafstand. Ideaal voor uw surf, golf, thalasso verblijven..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/98ed3b5a-108a-3400-9cdc-16ae3ece2c8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata tra Saint-Jean-de-Luz e Gu\u00E9thary, sopra la spiaggia di Lafitenia, questa grande casa basca con vista sul mare e sui Pirenei vi accoglier\u00E0 nel suo ambiente boscoso. Tre affascinanti camere per gli ospiti e 2 suite familiari molto confortevoli. Giardino con piscina riscaldata, parcheggio privato, spiaggia a piedi. Ideale per i vostri soggiorni di surf, golf, thalasso..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/98ed3b5a-108a-3400-9cdc-16ae3ece2c8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Between Saint-Jean-de-Luz and Gu\u00E9thary above range Lafit\u00E9nia, large Basque house with panoramic views of the sea and the Pyrenees. 3 charming guest rooms and two family suites comfort. Park with heated pool, jacuzzi, private parking, beach walk. Ideal surfing, golf, spa ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/98ed3b5a-108a-3400-9cdc-16ae3ece2c8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zwischen Saint-Jean-de-Luz und Gu\u00E9thary, oberhalb des Strandes von Lafitenia, empf\u00E4ngt Sie dieses gro\u00DFe baskische Haus mit Blick auf das Meer und die Pyren\u00E4enkette in seiner baumbestandenen Umgebung. Drei charmante G\u00E4stezimmer und 2 Familiensuiten mit gro\u00DFem Komfort. Garten mit beheiztem Pool, Privatparkplatz, Strand zu Fu\u00DF erreichbar. Ideal f\u00FCr Ihre Surf-, Golf- und Thalassotherapieaufenthalte..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/98ed3b5a-108a-3400-9cdc-16ae3ece2c8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9e entre Saint-Jean-de-Luz et Gu\u00E9thary, au-dessus de la plage de Lafitenia, cette grande maison basque avec vue sur la mer et la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es vous accueillera dans son cadre arbor\u00E9. Trois chambres d\u2019h\u00F4tes de charme et 2 suites familiales de grand confort. Jardin avec piscine chauff\u00E9e, parking priv\u00E9, plage \u00E0 pied. Id\u00E9al pour vos s\u00E9jours surf, golf, thalasso..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98ed3b5a-108a-3400-9cdc-16ae3ece2c8a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entre San Juan de Luz y Gu\u00E9thary, encima de la playa de Lafitenia, gran casa vasca con vista panoramica sobre el mar y los Pirineos. 3 habitaciones de huesped y 2 suites familiares de gran comodidad. Parque con piscina calentada, jaccuzi, parking privado, playa a pie. Ideal estancia surf, golf, talasoterapia..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/68839f80-8062-352e-a94b-1df1bb2d0f52> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/98ed3b5a-108a-3400-9cdc-16ae3ece2c8a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/68839f80-8062-352e-a94b-1df1bb2d0f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/98ed3b5a-108a-3400-9cdc-16ae3ece2c8a> .