data:98ecf4a7-8ed9-352b-8972-8b9f58c353c8
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Espagnol A Ga%EBtan no le gusta que digan de él que es un chico del norte. Es un chico del Pas-de-Calais. ¿Y quizá eso no sea lo mejor?

Ya sabéis lo que se dice de ellos: gente con un acento poco distinguido y que bebe alcohol como si fuera agua… ¡Pues es verdad! Aquí no hay sermones, grandes lecciones ni política: simplemente media pinta de humor y otra de autocrítica. Bienvenidos a la modestísima vida de un tipo que prefiere reírse de todo, sobre todo de sí mismo. Solo queda esperar que sus allegados no estén entre el público…

Información práctica:
Duración: 1 h 15 min.
Para todos los públicos.
Se recomienda reservar en línea.
Apertura de puertas 30 minutos antes del inicio del espectáculo.
Asientos libres por orden de llegada.
Allemand (Allemagne) Gaëtan mag es nicht, wenn man ihn als „Jungen aus dem Norden“ bezeichnet. Er ist ein Junge aus dem Pas-de-Calais. Und vielleicht ist das gar nicht so gut?

Ihr wisst ja, was man über sie sagt: Leute mit einem wenig vornehmen Akzent, die Alkohol trinken wie Wasser? Nun, das stimmt! Hier gibt es keine Moralpredigten, keine großen Lektionen und keine Politik: einfach ein halbes Pint Humor und ein weiteres an Selbstironie. Willkommen im kleinen Leben eines Mannes, der es vorzieht, über alles zu lachen, vor allem über sich selbst. Bleibt nur zu hoffen, dass seine Angehörigen nicht im Saal sitzen?

Praktische Informationen:
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten.
Für alle Altersgruppen geeignet.
Online-Reservierung empfohlen.
Einlass 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung.
Freie Platzwahl nach Reihenfolge des Eintreffens.
Français (France) Gaëtan n’aime pas qu’on dise de lui que c’est un gars du Nord. C’est un gars du Pas-de-Calais. Et ce n’est peut-être pas pour le mieux…

Vous savez ce qu’on dit d’eux : des gens avec un accent peu distingué et qui boivent de l’alcool comme de l’eau… Ben c’est vrai ! Ici, pas de morale, de grandes leçons ou de politique : simplement une demie pinte d’humour et une autre d’auto-dérision. Bienvenue dans la ch’tite vie d’un gars qui préfère rire de tout, surtout de lui-même. Reste juste à espérer que ses proches ne soient pas dans la salle…

Informations pratiques :
Durée 1h15.
Tout public.
Réservation en ligne recommandée.
Ouverture des portes 30 minutes avant le début du spectacle.
Placement libre par ordre d'arrivée.
Néerlandais (Pays-Bas) Gautan houdt er niet van als mensen zeggen dat hij een jongen uit het Noorden is. Hij komt uit Pas-de-Calais. En misschien is dat maar goed ook?

U weet wel wat men over hen zegt: mensen met een nogal onbeschaafd accent die alcohol drinken alsof het water is? Nou, dat klopt! Hier geen moraal, geen grote lessen of politiek: gewoon een halve pint humor en nog een halve pint zelfspot. Welkom in het bescheiden leventje van een kerel die het liefst overal om lacht, vooral om zichzelf. Laten we alleen maar hopen dat zijn naasten niet in de zaal zitten…

Praktische informatie:
Duur: 1 uur en 15 minuten.
Geschikt voor alle leeftijden.
Online reserveren aanbevolen.
De deuren gaan 30 minuten voor aanvang van de voorstelling open.
Vrije plaatskeuze op volgorde van aankomst.
Italien (Italie) A Gaëtan non piace che lo definiscano un ragazzo del Nord. È un ragazzo del Pas-de-Calais. E forse non è proprio una cosa positiva?

Sapete cosa si dice di loro: gente con un accento poco raffinato che beve alcolici come se fossero acqua? Beh, è vero! Qui niente moralismi, grandi lezioni o politica: semplicemente mezza pinta di umorismo e un’altra di autoironia. Benvenuti nella piccola vita di un ragazzo che preferisce ridere di tutto, soprattutto di se stesso. Resta solo da sperare che i suoi cari non siano in sala…

Informazioni pratiche:
Durata: 1 ora e 15 minuti.
Per tutti.
Si consiglia la prenotazione online.
Apertura delle porte 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo.
Posti liberi in ordine di arrivo.
Anglais Gauthan doesn't like it when people call him a guy from the North. He's a guy from Pas-de-Calais. And maybe that's not such a good thing?

You know what they say about them: people with a rather unrefined accent who drink alcohol like it’s water? Well, it’s true! Here, there are no moralizing, no grand lectures, and no politics: just half a pint of humor and another of self-deprecation. Welcome to the little life of a guy who prefers to laugh at everything—especially himself. Let’s just hope his loved ones aren’t in the audience…

Practical information:
Runtime: 1 hour 15 minutes.
Suitable for all ages.
Online reservations recommended.
Doors open 30 minutes before the show starts.
Seating is first-come, first-served.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée