Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Verein „Perroz Centre“ der Innenstadt bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Programm für die Feiertage zum Jahresende.
Weihnachtswahnsinn in der Innenstadt:
* Vom 19. bis 24. Dezember
- Weihnachtshütte des Weihnachtsmanns auf dem Vorplatz der Kirche und Rundgang des Weihnachtsmanns durch die Straßen der Innenstadt von 15:00 bis 18:00 Uhr.
- Maronenstand auf dem Vorplatz der Kirche von 15:00 bis 18:30 Uhr.
- Food Truck am Eingang zur Rue des 7 Éles: „La Petite Bretonne“ von 15:00 bis 19:00 Uhr
* Vom 19. bis 22. Dezember
- Kinderschminken: Stand auf dem Vorplatz der Kirche von 15:00 bis 18:00 Uhr
* Vom 19. bis 21. Dezember:
- Ponyreiten von 15:00 bis 18:00 Uhr (Start auf dem Vorplatz der Kirche)
* Vom 21. bis 24. Dezember ab 15 Uhr unterwegs
- Ballonkünstler
+ zahlreiche musikalische Darbietungen (siehe Programm)
Weihnachtswahnsinn in der Innenstadt:
* Vom 19. bis 24. Dezember
- Weihnachtshütte des Weihnachtsmanns auf dem Vorplatz der Kirche und Rundgang des Weihnachtsmanns durch die Straßen der Innenstadt von 15:00 bis 18:00 Uhr.
- Maronenstand auf dem Vorplatz der Kirche von 15:00 bis 18:30 Uhr.
- Food Truck am Eingang zur Rue des 7 Éles: „La Petite Bretonne“ von 15:00 bis 19:00 Uhr
* Vom 19. bis 22. Dezember
- Kinderschminken: Stand auf dem Vorplatz der Kirche von 15:00 bis 18:00 Uhr
* Vom 19. bis 21. Dezember:
- Ponyreiten von 15:00 bis 18:00 Uhr (Start auf dem Vorplatz der Kirche)
* Vom 21. bis 24. Dezember ab 15 Uhr unterwegs
- Ballonkünstler
+ zahlreiche musikalische Darbietungen (siehe Programm)
Italien (Italie) L'associazione del centro città "Perroz Centre" vi propone un programma variegato per le feste di fine anno.
Natale in grande stile nel centro città:
* Dal 19 al 24 dicembre
- Chalet di Babbo Natale sul sagrato della chiesa e passeggiata di Babbo Natale per le vie del centro città dalle 15:00 alle 18:00.
- Bancarella di castagne sul sagrato della chiesa dalle 15:00 alle 18:30.
- Food truck all’ingresso di rue des 7 Éles: «La Petite Bretonne» dalle 15:00 alle 19:00
* Dal 19 al 22 dicembre
- Trucco: stand sul sagrato della chiesa dalle 15:00 alle 18:00
* Dal 19 al 21 dicembre:
- Passeggiate sui pony dalle 15:00 alle 18:00 (partenza dal sagrato della chiesa)
* Dal 21 al 24 dicembre in giro per la città a partire dalle 15:00
- Scultore di palloncini
+ numerose animazioni musicali (vedi il programma)
Natale in grande stile nel centro città:
* Dal 19 al 24 dicembre
- Chalet di Babbo Natale sul sagrato della chiesa e passeggiata di Babbo Natale per le vie del centro città dalle 15:00 alle 18:00.
- Bancarella di castagne sul sagrato della chiesa dalle 15:00 alle 18:30.
- Food truck all’ingresso di rue des 7 Éles: «La Petite Bretonne» dalle 15:00 alle 19:00
* Dal 19 al 22 dicembre
- Trucco: stand sul sagrato della chiesa dalle 15:00 alle 18:00
* Dal 19 al 21 dicembre:
- Passeggiate sui pony dalle 15:00 alle 18:00 (partenza dal sagrato della chiesa)
* Dal 21 al 24 dicembre in giro per la città a partire dalle 15:00
- Scultore di palloncini
+ numerose animazioni musicali (vedi il programma)
Espagnol La asociación del centro de la ciudad «Perroz Centre» te ofrece un programa variado para las fiestas de fin de año.
Navidad a lo grande en el centro de la ciudad:
* Del 19 al 24 de diciembre
- Caseta de Papá Noel en la plaza de la iglesia y paseo de Papá Noel por las calles del centro de la ciudad de 15:00 a 18:00.
- Puesto de castañas en la plaza de la iglesia, de 15:00 a 18:30.
- Food truck a la entrada de la calle de las 7 Éles: «La Petite Bretonne», de 15:00 a 19:00
* Del 19 al 22 de diciembre
- Maquillaje: puesto en la plaza de la iglesia de 15:00 a 18:00
* Del 19 al 21 de diciembre:
- Paseos en poni de 15:00 a 18:00 (salida desde la plaza de la iglesia)
* Del 21 al 24 de diciembre, deambulando por la zona a partir de las 15:00 h
- Escultor de globos
+ Numerosas actuaciones musicales (consulta el programa)
Navidad a lo grande en el centro de la ciudad:
* Del 19 al 24 de diciembre
- Caseta de Papá Noel en la plaza de la iglesia y paseo de Papá Noel por las calles del centro de la ciudad de 15:00 a 18:00.
- Puesto de castañas en la plaza de la iglesia, de 15:00 a 18:30.
- Food truck a la entrada de la calle de las 7 Éles: «La Petite Bretonne», de 15:00 a 19:00
* Del 19 al 22 de diciembre
- Maquillaje: puesto en la plaza de la iglesia de 15:00 a 18:00
* Del 19 al 21 de diciembre:
- Paseos en poni de 15:00 a 18:00 (salida desde la plaza de la iglesia)
* Del 21 al 24 de diciembre, deambulando por la zona a partir de las 15:00 h
- Escultor de globos
+ Numerosas actuaciones musicales (consulta el programa)
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging van het stadscentrum „Perroz Centre“ biedt u een gevarieerd programma voor de eindejaarsfeesten.
Kerstgekte in het stadscentrum:
* Van 19 tot en met 24 december
- Kerstmanhut op het voorplein van de kerk en de Kerstman loopt van 15.00 tot 18.00 uur door de straten van het stadscentrum.
- Kastanjekraam op het voorplein van de kerk van 15.00 tot 18.30 uur.
- Foodtruck bij de ingang van de Rue des 7 Éles: „La Petite Bretonne” van 15.00 tot 19.00 uur
* Van 19 tot en met 22 december
- Schminken: kraam op het voorplein van de kerk van 15.00 tot 18.00 uur
* Van 19 tot en met 21 december:
- Ponyritjes van 15.00 tot 18.00 uur (vertrek vanaf het voorplein van de kerk)
* Van 21 tot en met 24 december: rondlopende acties vanaf 15.00 uur
- Ballonkunstenaar
+ talrijke muzikale optredens (zie het programma)
Kerstgekte in het stadscentrum:
* Van 19 tot en met 24 december
- Kerstmanhut op het voorplein van de kerk en de Kerstman loopt van 15.00 tot 18.00 uur door de straten van het stadscentrum.
- Kastanjekraam op het voorplein van de kerk van 15.00 tot 18.30 uur.
- Foodtruck bij de ingang van de Rue des 7 Éles: „La Petite Bretonne” van 15.00 tot 19.00 uur
* Van 19 tot en met 22 december
- Schminken: kraam op het voorplein van de kerk van 15.00 tot 18.00 uur
* Van 19 tot en met 21 december:
- Ponyritjes van 15.00 tot 18.00 uur (vertrek vanaf het voorplein van de kerk)
* Van 21 tot en met 24 december: rondlopende acties vanaf 15.00 uur
- Ballonkunstenaar
+ talrijke muzikale optredens (zie het programma)
Anglais The "Perroz Centre" downtown association offers a varied program for the end-of-year festivities.
Christmas Madness in Downtown Perroz:
* December 19–24
- Santa’s Chalet on the church square and Santa’s stroll through the downtown streets from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.
- Chestnut stand on the church square from 3:00 p.m. to 6:30 p.m.
- Food truck at the entrance to Rue des 7 Éles: La Petite Bretonne from 3:00 p.m. to 7:00 p.m.
* December 19–22
- Face painting: booth on the church square from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.
* December 19–21:
- Pony rides from 3:00 PM to 6:00 PM (departing from the church square)
* December 21–24: roaming performances starting at 3:00 p.m.
- Balloon artist
+ numerous musical performances (see the program)
Christmas Madness in Downtown Perroz:
* December 19–24
- Santa’s Chalet on the church square and Santa’s stroll through the downtown streets from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.
- Chestnut stand on the church square from 3:00 p.m. to 6:30 p.m.
- Food truck at the entrance to Rue des 7 Éles: La Petite Bretonne from 3:00 p.m. to 7:00 p.m.
* December 19–22
- Face painting: booth on the church square from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.
* December 19–21:
- Pony rides from 3:00 PM to 6:00 PM (departing from the church square)
* December 21–24: roaming performances starting at 3:00 p.m.
- Balloon artist
+ numerous musical performances (see the program)
Français (France) L'association du centre-ville "Perroz Centre" vous offre un programme varié pour les fêtes de fin d'année.
Noël en folie au centre-ville:
* Du 19 au 24 décembre
- Chalet du Père Noël sur le parvis de l’église et déambulation du père noël dans les rues du centre-ville de 15h à 18h.
- Stand de marrons sur le parvis de l'église de 15h à 18h30.
- Food truck à l'entrée de la rue des 7 îles: la petite Bretonne de 15h à 19h
* Du 19 au 22 décembre
- Maquillage: stand sur le parvis de l'église de 15h à 18h
* Du 19 au 21 décembre:
- Balade à poneys de 15h à 18h (départ parvis de l'église)
* Du 21 au 24 décembre en déambulation à partir de 15h
- Sculpteur sur ballon
+ de nombreuses animations musicales (voir le programme)
Noël en folie au centre-ville:
* Du 19 au 24 décembre
- Chalet du Père Noël sur le parvis de l’église et déambulation du père noël dans les rues du centre-ville de 15h à 18h.
- Stand de marrons sur le parvis de l'église de 15h à 18h30.
- Food truck à l'entrée de la rue des 7 îles: la petite Bretonne de 15h à 19h
* Du 19 au 22 décembre
- Maquillage: stand sur le parvis de l'église de 15h à 18h
* Du 19 au 21 décembre:
- Balade à poneys de 15h à 18h (départ parvis de l'église)
* Du 21 au 24 décembre en déambulation à partir de 15h
- Sculpteur sur ballon
+ de nombreuses animations musicales (voir le programme)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty