@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:98e85d1c-859b-3907-9d46-86937336d9ff
owl:topDataProperty "Située au pied de la falaise du Tanet, près du Lac Vert, cette auberge propose une cuisine alsacienne traditionnelle à base de produits locaux. Ambiance conviviale, halte gourmande l’après-midi et panorama naturel d’exception, facilement accessible."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3c9c3e49-0308-3bc2-9606-761af4f93931, data:73b2b239-f72a-373e-9134-13a6130fda8e, data:021c659c-f403-339f-9434-47d11f4d7213, data:fc7d1d56-fb7f-3459-ad4e-917b3ddb9a14, data:917af756-e08a-3aa3-9cc8-9f79629e2ecc, data:9fd0eb61-aeb9-3bdd-9524-d6f49eacf34d, data:81e587e5-9772-3d39-ac1f-a8d2acf68cb0, data:a84baef5-6db3-3fd0-8ba2-89ba0612ec2d, data:a459b3f1-c70c-32f4-849b-77f5db50c4ee, data:8c7c08f8-f9d3-39d9-b06d-c9d79e62ce8d ;
:shortDescription "Située au pied de la falaise du Tanet, près du Lac Vert, cette auberge propose une cuisine alsacienne traditionnelle à base de produits locaux. Ambiance conviviale, halte gourmande l’après-midi et panorama naturel d’exception, facilement accessible."@fr, "Located at the foot of the Tanet cliff, near Lac Vert, this inn offers traditional Alsatian cuisine based on local produce. A friendly atmosphere, a gourmet stopover in the afternoon and an exceptional natural panorama within easy reach."@en, "Situada al pie del acantilado de Tanet, cerca del lago Vert, esta posada sirve cocina tradicional alsaciana basada en productos locales. Un ambiente acogedor, una parada gastronómica por la tarde y un panorama natural excepcional al alcance de la mano."@es, "Situata ai piedi della falesia di Tanet, vicino al Lac Vert, questa locanda propone una cucina tradizionale alsaziana a base di prodotti locali. Un'atmosfera amichevole, una sosta gastronomica nel pomeriggio e un panorama naturale eccezionale a portata di mano."@it, "Diese Herberge liegt am Fuße der Klippe von Tanet, in der Nähe des Lac Vert, und bietet eine traditionelle elsässische Küche aus lokalen Produkten. Gesellige Atmosphäre, Schlemmerpause am Nachmittag und ein außergewöhnliches Naturpanorama, das leicht zugänglich ist."@de, "Deze herberg ligt aan de voet van de Tanet-rots, vlak bij Lac Vert, en serveert traditionele Elzasser gerechten op basis van lokale producten. Een vriendelijke sfeer, een gastronomische tussenstop in de namiddag en een uitzonderlijk natuurpanorama binnen handbereik."@nl ;
a :Description ;
dc:description """L’Auberge du Tanet « Seestaedtle » est située au pied de la falaise du Tanet, à deux pas du Lac Vert.
Ses nouveaux propriétaires vous proposent une cuisine traditionnelle alsacienne, élaborée à partir de produits locaux, dans une ambiance simple et chaleureuse. Il est également possible de s’y arrêter tout au long de l’après-midi pour se désaltérer ou savourer un dessert.
Grâce à sa situation exceptionnelle en pleine nature, tout en restant facilement accessible, l’auberge vous invite à découvrir des paysages magnifiques et préservés."""@fr, """De Auberge du Tanet "Seestaedtle" ligt aan de voet van de Tanet klif, op een steenworp afstand van het Lac Vert.
De nieuwe eigenaars bieden een traditionele Elzasser keuken, bereid met lokale producten, in een warme en eenvoudige sfeer. Je kunt er ook de hele middag terecht om je dorst te lessen of van een dessert te genieten.
Dankzij de uitzonderlijke en toch gemakkelijk bereikbare ligging, midden in de natuur, nodigt de herberg u uit om prachtige, ongerepte landschappen te ontdekken."""@nl, """The Auberge du Tanet "Seestaedtle" is located at the foot of the Tanet cliff, a stone's throw from Lac Vert.
Its new owners offer traditional Alsatian cuisine, made from local produce, in a simple, warm atmosphere. You can also stop in throughout the afternoon to quench your thirst or enjoy a dessert.
Thanks to its exceptional, yet easily accessible location in the heart of nature, the inn invites you to discover magnificent, unspoilt landscapes."""@en, """El Auberge du Tanet "Seestaedtle" está situado al pie del acantilado del Tanet, a dos pasos del lago Vert.
Sus nuevos propietarios ofrecen cocina tradicional alsaciana, elaborada con productos locales, en un ambiente cálido y sencillo. También puede hacer una parada a lo largo de la tarde para saciar su sed o disfrutar de un postre.
Gracias a su situación excepcional y a la vez de fácil acceso, en plena naturaleza, la posada le invita a descubrir paisajes magníficos y vírgenes."""@es, """Die Auberge du Tanet "Seestaedtle" befindet sich am Fuße der Klippen von Tanet, nur wenige Schritte vom Lac Vert entfernt.
Die neuen Besitzer bieten Ihnen eine traditionelle elsässische Küche aus lokalen Produkten in einer einfachen und gemütlichen Atmosphäre. Sie können hier auch den ganzen Nachmittag über einkehren, um etwas zu trinken oder ein Dessert zu genießen.
Dank ihrer außergewöhnlichen Lage inmitten der Natur, die dennoch leicht zugänglich ist, lädt die Auberge Sie dazu ein, wunderschöne und unberührte Landschaften zu entdecken."""@de, """L'Auberge du Tanet "Seestaedtle" si trova ai piedi della falesia di Tanet, a due passi dal Lac Vert.
I nuovi proprietari propongono una cucina tradizionale alsaziana, a base di prodotti locali, in un'atmosfera calda e semplice. È possibile fermarsi anche durante il pomeriggio per dissetarsi o gustare un dessert.
Grazie alla sua posizione eccezionale ma facilmente accessibile nel cuore della natura, la locanda vi invita a scoprire magnifici paesaggi incontaminati."""@it .
owl:topObjectProperty data:98e85d1c-859b-3907-9d46-86937336d9ff ;
:hasDescription data:98e85d1c-859b-3907-9d46-86937336d9ff .