"Le th\u00E9\u00E2tre Marie-Jeanne accueille le MITHE (Mouvement d\u2019Improvisation Th\u00E9\u00E2trale) de Marseille, troupe d'improvisateurices amateurs depuis 18 ans."@fr . . . . . . . . . . . "Le th\u00E9\u00E2tre Marie-Jeanne accueille le MITHE (Mouvement d\u2019Improvisation Th\u00E9\u00E2trale) de Marseille, troupe d'improvisateurices amateurs depuis 18 ans."@fr . "Het Th\u00E9\u00E2tre Marie-Jeanne is de thuisbasis van Marseille's MITHE (Mouvement d'Improvisation Th\u00E9\u00E2trale), een groep amateurimprovisatoren die al 18 jaar optreedt."@nl . "The Th\u00E9\u00E2tre Marie-Jeanne is home to Marseille's MITHE (Mouvement d'Improvisation Th\u00E9\u00E2trale), a troupe of amateur improvisers who have been performing for 18 years."@en . "Das Theater Marie-Jeanne beherbergt die MITHE (Mouvement d?Improvisation Th\u00E9\u00E2trale) aus Marseille, eine Truppe von Amateur-Improvisationsk\u00FCnstlern, die seit 18 Jahren besteht."@de . "Il Th\u00E9\u00E2tre Marie-Jeanne ospita il MITHE (Mouvement d'Improvisation Th\u00E9\u00E2trale) di Marsiglia, una compagnia di improvvisatori dilettanti che si esibisce da 18 anni."@it . "El Th\u00E9\u00E2tre Marie-Jeanne acoge al MITHE (Mouvement d'Improvisation Th\u00E9\u00E2trale) de Marsella, un grupo de improvisadores aficionados que act\u00FAa desde hace 18 a\u00F1os."@es . . "E\u00E9n maandag per maand presenteert Le Mithe een ge\u00EFmproviseerd cabaret dat zichzelf telkens opnieuw uitvindt. Het is een vrije improvisatieshow zonder net, waarbij het publiek een actieve rol speelt door thema's, woorden, genres... te suggereren die de spelers zullen gebruiken om te improviseren.\r\n\r\n\r\n\r\nElke show is uniek: het thema, het concept, de spelers, de ceremoniemeester en het podiummanagement veranderen van show tot show, dus je kunt alle talenten van MITHE ontdekken, zelfs de meest onverwachte... en steeds weer terugkomen!\r\n\r\n\r\n\r\nVoel je vrij om voor of na de voorstelling je indrukken te delen in de barruimte van het Marie-Jeanne theater.\r\nReserveren"@nl . "One Monday a month, Le Mithe presents an improvised cabaret that reinvents itself each time. It's a free improv show without a net, in which the audience plays an active role by proposing themes, words, genres... with which the players will improvise.\r\n\r\n\r\n\r\nEach show is unique: the theme, the concept, the players, the Master of Ceremonies and the stage management all change from show to show, so you can discover all the talents of MITHE, even the most unexpected... and come back again and again!\r\n\r\n\r\n\r\nBefore or after the show, feel free to share your impressions in the bar area of the Marie-Jeanne theater.\r\nReservations"@en . "Un luned\u00EC al mese, Le Mithe presenta un cabaret improvvisato che si reinventa ogni volta. Si tratta di uno spettacolo di improvvisazione libera senza rete, in cui il pubblico svolge un ruolo attivo suggerendo temi, parole, generi... con cui gli attori improvviseranno.\r\n\r\n\r\n\r\nOgni spettacolo \u00E8 unico: il tema, il concetto, gli attori, il Maestro di Cerimonie e la gestione del palco cambiano da uno spettacolo all'altro, cos\u00EC potrete scoprire tutti i talenti di MITHE, anche i pi\u00F9 inaspettati... e tornare ancora e ancora!\r\n\r\n\r\n\r\nPrima o dopo lo spettacolo, non esitate a condividere le vostre impressioni nell'area bar del teatro Marie-Jeanne.\r\nPrenotazione"@it . "Un lunes al mes, Le Mithe presenta un cabaret improvisado que se reinventa cada vez. Se trata de un espect\u00E1culo de improvisaci\u00F3n libre sin red, en el que el p\u00FAblico desempe\u00F1a un papel activo sugiriendo temas, palabras, g\u00E9neros... que los int\u00E9rpretes utilizar\u00E1n para improvisar.\r\n\r\n\r\n\r\nCada espect\u00E1culo es \u00FAnico: el tema, el concepto, los actores, el maestro de ceremonias y la direcci\u00F3n de escena cambian de un espect\u00E1culo a otro, para que pueda descubrir todos los talentos de MITHE, incluso los m\u00E1s inesperados... \u00A1y volver una y otra vez!\r\n\r\n\r\n\r\nAntes o despu\u00E9s del espect\u00E1culo, no dude en compartir sus impresiones en el bar del teatro Marie-Jeanne.\r\nReservas"@es . "Das Mithe bietet an einem Montag im Monat ein improvisiertes Kabarett, das sich jedes Mal neu erfindet. Freie Improvisationsshow ohne Netz, bei der das Publikum Akteur ist, indem es Themen, W\u00F6rter, Genres... vorschl\u00E4gt, mit denen die Spieler improvisieren werden.\r\n\r\n\r\n\r\nJede Show ist einzigartig: Das Thema, das Konzept, die Spieler, der Zeremonienmeister und die Regie \u00E4ndern sich im Laufe der Shows, damit Sie alle Talente der MITHE entdecken k\u00F6nnen, selbst die unerwartetsten... und immer wieder kommen k\u00F6nnen!\r\n\r\n\r\n\r\nVor oder nach der Auff\u00FChrung k\u00F6nnen Sie Ihre Eindr\u00FCcke im Barbereich des Marie-Jeanne-Theaters austauschen.\r\nReservierung"@de . "Le Mithe propose, un lundi par mois, un cabaret improvis\u00E9 qui se r\u00E9invente \u00E0 chaque fois. Spectacle d'improvisation libre et sans filet o\u00F9 le public est acteur en proposant des th\u00E8mes, des mots, des genres... avec lesquels les joueurs vont improviser.\r\n\r\n\r\n\r\nChaque spectacle est unique : la th\u00E9matique, le concept, les joueurs, le Ma\u00EEtre de C\u00E9r\u00E9monie, la r\u00E9gie changent au fil des spectacles, pour vous permettre de d\u00E9couvrir tous les talents du MITHE, m\u00EAme les plus inattendus... et de revenir \u00E0 l\u2019infini ! \r\n\r\n\r\n\r\nAvant ou apr\u00E8s le spectacle, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 venir partager vos impressions dans l\u2019espace bar du th\u00E9\u00E2tre du Marie-Jeanne.\r\nR\u00E9servation"@fr . . .