data:98e37f4e-c82c-3999-bcb3-95f01b64cc41
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Tanz.

Präsentation des Projekts „Langage en Mouvements“ – 1. Teil.
Die Amateur-Tänzerinnen und -Tänzer von OperaKids Danse präsentieren eine originelle Choreografie, die das Ergebnis eines einjährigen Arbeitsprozesses im Rahmen der von der MAD angebotenen Choreografie-Workshops ist.

Die Aufführung ist inspiriert von den Werken der vier Choreografen, die im Laufe der Spielzeit auf dem Programm standen und im Rahmen von Meisterkursen mitwirkten: Louis Barreau, Filipe Lourenço, Samuel Mathieu und Olivia Grandville.
Die Begegnungen und das Kennenlernen der vier unterschiedlichen künstlerischen Welten bilden den Ausgangspunkt für eine Forschungsarbeit, die das pädagogische Team der MAD aufgreift und dabei auf die Techniken und ästhetischen Ansätzejeden Dozenten.

Dauer: ca. 1 Stunde.
Espagnol Danza.

Presentación de la primera parte del proyecto «Langage en Mouvements».
Las bailarinas y los bailarines aficionados de OperaKids Danse presentan una creación original, fruto de un año de trabajo en el marco de los talleres coreográficos ofrecidos en la MAD.

El espectáculo se inspira en el trabajo de cuatro coreógrafos programados durante la temporada y que participan en el marco de unas clases magistrales: Louis Barreau, Filipe Lourenço, Samuel Mathieu y Olivia Grandville.
Los momentos de encuentro y descubrimiento de los cuatro universos artísticos diferentes constituyen el punto de partida de un trabajo de investigación que el equipo pedagógico de la MAD hace suyo, basándose en las técnicas y la estéticapropias de cada profesor.

Duración: aproximadamente 1 h.
Anglais Dance.

Part 1 of the “Langage en Mouvements” project presentation.
The amateur dancers of OperaKids Danse present an original creation, the result of a year’s work in the choreography workshops offered at the MAD.

The performance draws inspiration from the work of four choreographers featured in the season’s program, who are leading masterclasses: Louis Barreau, Filipe Lourenço, Samuel Mathieu, and Olivia Grandville.
These opportunities to meet and explore the four distinct artistic worlds serve as the starting point for a research project undertaken by the MAD’s teaching team, drawing on the techniques and aesthetic approachesethics specific to each teacher.

Duration: approximately 1 hour.
Français (France) Danse.

Restitution du projet Langage en Mouvements en 1e partie.
Les danseuses et les danseurs amateurs d'OperaKids Danse proposent une création originale, fruit du travail d'une année dans le cadre des ateliers chorégraphiques proposés à la MAD.

Le spectacle s'inspire de la matière de quatre chorégraphes programmés durant la saison et qui interviennent dans le cadre de masterclasses : Louis Barreau, Filipe Lourenço, Samuel Mathieu et Olivia Grandville.
Les temps de rencontres et de découverte des quatre univers artistiques différents constituent le point de départ d'un travail de recherche dont s'empare l'équipe pédagogique de la MAD en s'appuyant sur les techniques et esthétiques propres à chaque professeur.

Durée 1h environ.
Néerlandais (Pays-Bas) Dans.

Presentatie van het project „Langage en Mouvements“, deel 1.
De amateurdansers en -danseressen van OperaKids Danse brengen een originele creatie, het resultaat van een jaar lang werk in het kader van de choreografieworkshops die bij de MAD worden aangeboden.

De voorstelling is geïnspireerd op het werk van vier choreografen die dit seizoen op het programma staan en die masterclasses geven: Louis Barreau, Filipe Lourenço, Samuel Mathieu en Olivia Grandville.
De ontmoetingen en het ontdekken van de vier verschillende artistieke werelden vormen het uitgangspunt voor een onderzoeksproject dat door het pedagogisch team van de MAD wordt uitgevoerd, waarbij gebruik wordt gemaakt van de technieken en esthetische benaderingendie eigen zijn aan elke docent.

Duur: ongeveer 1 uur.
Italien (Italie) Danza.

Presentazione della prima parte del progetto “Langage en Mouvements”.
Le ballerine e i ballerini amatoriali di OperaKids Danse propongono una creazione originale, frutto di un anno di lavoro nell’ambito dei laboratori coreografici organizzati alla MAD.

Lo spettacolo trae ispirazione dal lavoro di quattro coreografi in programma durante la stagione, che intervengono nell’ambito di masterclass: Louis Barreau, Filipe Lourenço, Samuel Mathieu e Olivia Grandville.
I momenti di incontro e di scoperta dei quattro diversi universi artistici costituiscono il punto di partenza di un lavoro di ricerca che il team pedagogico della MAD porta avanti avvalendosi delle tecniche e delle esteticheproprie di ciascun docente.

Durata: circa 1 ora.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée