"La Maison des Hobbits est un g\u00EEte unique et plein de charme, id\u00E9al pour un s\u00E9jour insolite en Dordogne. Elle s\u00E9duit par son authenticit\u00E9 et ses d\u00E9tails originaux, notamment ses petites portes caract\u00E9ristiques qui lui donnent tout son caract\u00E8re."@fr . "La Maison des Hobbits is een unieke g\u00EEte vol charme, ideaal voor een bijzonder verblijf in de Dordogne. De authenticiteit en originele details, met name de karakteristieke deurtjes, geven het een heel bijzonder karakter."@nl . "The Hobbit House is a unique and charming cottage, ideal for a picturesque stay in the Dordogne. It captivates with its authenticity and original details, particularly its characteristic little doors that give it its distinctive character."@en . "La Casa Hobbit es una encantadora y singular casa de vacaciones, ideal para una estancia ins\u00F3lita en la Dordo\u00F1a. Cautiva por su autenticidad y detalles originales, especialmente sus caracter\u00EDsticas puertecitas que le dan un car\u00E1cter \u00FAnico."@es . . . . "La Maison des Hobbits est un g\u00EEte unique et plein de charme, id\u00E9al pour un s\u00E9jour insolite en Dordogne. Elle s\u00E9duit par son authenticit\u00E9 et ses d\u00E9tails originaux, notamment ses petites portes caract\u00E9ristiques qui lui donnent tout son caract\u00E8re."@fr . "La Maison des Hobbits \u00E8 un g\u00EEte unico e pieno di fascino, ideale per un soggiorno insolito in Dordogna. La sua autenticit\u00E0 e i suoi dettagli originali, in particolare le caratteristiche porticine, le conferiscono un carattere molto speciale."@it . "La Maison des Hobbits is een unieke g\u00EEte vol charme, ideaal voor een bijzonder verblijf in de Dordogne. De authenticiteit en originele details, met name de karakteristieke deurtjes, geven het een heel bijzonder karakter."@nl . "The Hobbit House is a unique and charming cottage, ideal for a picturesque stay in the Dordogne. It captivates with its authenticity and original details, particularly its characteristic little doors that give it its distinctive character."@en . "La Casa Hobbit es una encantadora y singular casa de vacaciones, ideal para una estancia ins\u00F3lita en la Dordo\u00F1a. Cautiva por su autenticidad y detalles originales, especialmente sus caracter\u00EDsticas puertecitas que le dan un car\u00E1cter \u00FAnico."@es . "Das Haus der Hobbits ist ein einzigartiges und charmantes Ferienhaus, das sich ideal f\u00FCr einen ungew\u00F6hnlichen Aufenthalt in der Dordogne eignet. Es besticht durch seine Authentizit\u00E4t und seine originellen Details, insbesondere seine charakteristischen kleinen T\u00FCren, die ihm seinen Charakter verleihen."@de . . "La Maison des Hobbits is een unieke g\u00EEte vol charme, ideaal voor een bijzonder verblijf in de Dordogne. De authenticiteit en originele details zijn bijzonder aantrekkelijk, vooral de karakteristieke deurtjes die het geheel zijn karakter geven.\nDeze comfortabele accommodatie met airconditioning heeft een gezellige slaapkamer, een gezellige woonkamer met slaapbank, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met douche en toilet. De kamers zijn toegankelijk via het terras, wat een originele en intieme woonervaring biedt.\nBuiten kun je genieten van een priv\u00E9terras met een WEBER barbecue en een rustgevend uitzicht over de weelderige tuin. De onlangs aangelegde petanquebaan nodigt uit tot ontspanning en gezelligheid. La Maison des Hobbits, genesteld in een rustige, natuurlijke omgeving, is de perfecte plek om nieuwe energie op te doen en de schoonheid van de streek te ontdekken."@nl . "Das Haus der Hobbits ist ein einzigartiges und charmantes Ferienhaus, das sich ideal f\u00FCr einen ungew\u00F6hnlichen Aufenthalt in der Dordogne eignet. Es besticht durch seine Authentizit\u00E4t und seine originellen Details, insbesondere die charakteristischen kleinen T\u00FCren, die ihm seinen Charakter verleihen.\nDiese komfortable, klimatisierte Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber ein einladendes Schlafzimmer, ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer mit Schlafsofa, eine voll ausgestattete K\u00FCche sowie ein Badezimmer mit Dusche und Toilette. Die Zimmer sind \u00FCber die Terrasse zug\u00E4nglich und bieten ein originelles und intimes Aufenthaltserlebnis.\nIm Au\u00DFenbereich genie\u00DFen Sie eine private Terrasse mit WEBER-Grill und einen beruhigenden Blick auf den gr\u00FCnen Garten. Der neu angelegte Bouleplatz l\u00E4dt zu entspannenden und geselligen Momenten ein. Eingebettet in eine ruhige und nat\u00FCrliche Umgebung ist das Haus der Hobbits perfekt, um"@de . "La Maison des Hobbits \u00E8 un g\u00EEte unico e pieno di fascino, ideale per un soggiorno insolito in Dordogna. La sua autenticit\u00E0 e i suoi dettagli originali sono particolarmente attraenti, soprattutto le caratteristiche porticine che le conferiscono carattere.\nQuesto alloggio confortevole e climatizzato dispone di un'accogliente camera da letto, un accogliente soggiorno con divano letto, una cucina completamente attrezzata e un bagno con doccia e servizi igienici. Le camere sono accessibili attraverso la terrazza, offrendo un'esperienza di vita originale e intima.\nAll'esterno si trova una terrazza privata con barbecue WEBER e una vista rilassante sul giardino lussureggiante. Il campo da bocce, recentemente allestito, invita a rilassarsi e a socializzare. Immersa in un ambiente naturale e tranquillo, La Maison des Hobbits \u00E8 il luogo ideale per ricaricarsi e scoprire le bellezze della regione."@it . "The Hobbit House is a unique and charming cottage, ideal for a picturesque stay in the Dordogne. It captivates with its authenticity and original details, particularly its characteristic little doors that give it its distinctive character.\nThis comfortable, air-conditioned accommodation features a welcoming bedroom, a cosy living room with a sofa bed, a fully equipped kitchen, and a bathroom with a shower and toilet. The bedrooms are accessed from the terrace, offering a unique and intimate stay.\nOutside, you can enjoy a private terrace with a Weber barbecue and a soothing view of the verdant garden. The recently renovated p\u00E9tanque court invites you to relax and socialize. Nestled in a peaceful, natural setting, the Hobbit House is perfect for recharging your batteries and discovering the beauty of the region."@en . "La Maison des Hobbits est un g\u00EEte unique et plein de charme, id\u00E9al pour un s\u00E9jour insolite en Dordogne. Elle s\u00E9duit par son authenticit\u00E9 et ses d\u00E9tails originaux, notamment ses petites portes caract\u00E9ristiques qui lui donnent tout son caract\u00E8re.\nCe logement confortable et climatis\u00E9 dispose d'une chambre accueillante, d'un salon convivial avec canap\u00E9-lit, d'une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e ainsi que d'une salle de bains avec douche et toilette. Les chambres sont accessibles par la terrasse, offrant une exp\u00E9rience de s\u00E9jour originale et intimiste.\nA l'ext\u00E9rieur, vous profitez d'une terrasse priv\u00E9e avec barbecue WEBER et d'une vue apaisante sur le jardin verdoyant. Le terrain de p\u00E9tanque r\u00E9cemment am\u00E9nag\u00E9 invite \u00E0 des moments de d\u00E9tente et de convivialit\u00E9. Nich\u00E9e dans un environnement calme et naturel, la Maison des Hobbits est parfaite pour se ressourcer et d\u00E9couvrir la beaut\u00E9 de la r\u00E9gion."@fr . "La Casa Hobbit es una encantadora y singular casa de vacaciones, ideal para una estancia ins\u00F3lita en la Dordo\u00F1a. Cautiva por su autenticidad y detalles originales, especialmente sus caracter\u00EDsticas puertecitas que le dan un car\u00E1cter \u00FAnico.\nEste c\u00F3modo alojamiento con aire acondicionado cuenta con un dormitorio acogedor, una sala de estar confortable con sof\u00E1 cama, una cocina totalmente equipada y un ba\u00F1o con ducha y WC. Se accede a los dormitorios desde la terraza, ofreciendo una estancia \u00EDntima y \u00FAnica.\nEn el exterior, podr\u00E1 disfrutar de una terraza privada con barbacoa Weber y una relajante vista al jard\u00EDn muy verde. La pista de petanca, recientemente renovada, invita a relajarse y socializar. Ubicada en un entorno natural y tranquilo, la Casa Hobbit es perfecta para recargar energ\u00EDas y descubrir la belleza de la regi\u00F3n."@es . . .