@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:98e0bf28-9640-3234-8cea-e27e731fd5c6
:hasTranslatedProperty data:c50893c6-62f5-3c15-be17-9b8f277608f7 ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:CycleTourist, kb:Cyclists ;
a :Description ;
dc:description """Enfourchez votre vélo et prenez le temps de partir à la découverte des trésors de Saint-Emilion.
Bénéficiez gratuitement, avec votre location, de plusieurs dizaines de boucles de randonnées à vélo concoctées par l'Office de Tourisme afin de vous guider entre vignobles et patrimoine.
Disponible à la location : VTC, vélo à assistance électrique, Fat bike électrique, vélo enfant, remorque et siège enfant. Casques, antivols et kits crevaison sont inclus dans vos locations."""@fr, """Schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad und nehmen Sie sich die Zeit, die Schätze von Saint-Emilion zu entdecken.
Profitieren Sie mit Ihrem Leihrad kostenlos von mehreren Dutzend Fahrradtouren, die vom Fremdenverkehrsamt zusammengestellt wurden, um Sie zwischen Weinbergen und Kulturerbe zu führen.
Verleih: VTC, Fahrrad mit Elektrounterstützung, elektrisches Fat Bike, Kinderfahrrad, Anhänger und Kindersitz. Helme, Schlösser und Pannensets sind in Ihrem Verleih inbegriffen."""@de, """Mount your bike and take the time to discover the treasures of Saint-Emilion.
Benefit free, with your hiring, of several tens of loops of excursions with bicycle concocted by the Tourist office in order to guide you between vineyards and inheritance.
Available for rent: VTC, electric bike, electric fat bike, child bike, trailer and child seat. Helmets, locks and puncture kits are included in your rentals."""@en, """Súbase a su bicicleta y tómese su tiempo para descubrir los tesoros de Saint-Emilion.
Con su alquiler, podrá beneficiarse de varias decenas de recorridos gratuitos en bicicleta diseñados por la Oficina de Turismo para guiarle a través de los viñedos y el patrimonio.
Alquiler disponible: VTC, bicicleta con asistencia eléctrica, fat bike eléctrica, bicicleta para niños, remolque y sillita. El alquiler incluye casco, candado y kit antipinchazos."""@es, """Salite in sella alla vostra bicicletta e prendetevi il tempo per scoprire i tesori di Saint-Emilion.
Con il vostro noleggio, potrete approfittare di diverse decine di tour gratuiti in bicicletta ideati dall'Ufficio del Turismo per guidarvi attraverso i vigneti e il patrimonio.
Sono disponibili a noleggio: VTC, bici a pedalata assistita, fat bike elettrica, bici per bambini, rimorchio e seggiolino. Caschi, lucchetti e kit per le forature sono inclusi nel noleggio."""@it, """Stap op de fiets en neem de tijd om de schatten van Saint-Emilion te ontdekken.
Met uw huur kunt u profiteren van tientallen gratis fietstochten die door het Office de Tourisme zijn ontworpen om u door de wijngaarden en het erfgoed te leiden.
Te huur: VTC, elektrisch ondersteunde fiets, elektrische fatbike, kinderfiets, aanhanger en kinderzitje. Helmen, sloten en lekke banden zijn bij de huur inbegrepen."""@nl .
owl:topObjectProperty data:98e0bf28-9640-3234-8cea-e27e731fd5c6 ;
:hasDescription data:98e0bf28-9640-3234-8cea-e27e731fd5c6 .