. . . . . "Enfourchez votre v\u00E9lo et prenez le temps de partir \u00E0 la d\u00E9couverte des tr\u00E9sors de Saint-Emilion.\nB\u00E9n\u00E9ficiez gratuitement, avec votre location, de plusieurs dizaines de boucles de randonn\u00E9es \u00E0 v\u00E9lo concoct\u00E9es par l'Office de Tourisme afin de vous guider entre vignobles et patrimoine.\nDisponible \u00E0 la location : VTC, v\u00E9lo \u00E0 assistance \u00E9lectrique, Fat bike \u00E9lectrique, v\u00E9lo enfant, remorque et si\u00E8ge enfant. Casques, antivols et kits crevaison sont inclus dans vos locations."@fr . "Schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad und nehmen Sie sich die Zeit, die Sch\u00E4tze von Saint-Emilion zu entdecken.\nProfitieren Sie mit Ihrem Leihrad kostenlos von mehreren Dutzend Fahrradtouren, die vom Fremdenverkehrsamt zusammengestellt wurden, um Sie zwischen Weinbergen und Kulturerbe zu f\u00FChren.\nVerleih: VTC, Fahrrad mit Elektrounterst\u00FCtzung, elektrisches Fat Bike, Kinderfahrrad, Anh\u00E4nger und Kindersitz. Helme, Schl\u00F6sser und Pannensets sind in Ihrem Verleih inbegriffen."@de . "Mount your bike and take the time to discover the treasures of Saint-Emilion.\nBenefit free, with your hiring, of several tens of loops of excursions with bicycle concocted by the Tourist office in order to guide you between vineyards and inheritance.\nAvailable for rent: VTC, electric bike, electric fat bike, child bike, trailer and child seat. Helmets, locks and puncture kits are included in your rentals."@en . "S\u00FAbase a su bicicleta y t\u00F3mese su tiempo para descubrir los tesoros de Saint-Emilion.\nCon su alquiler, podr\u00E1 beneficiarse de varias decenas de recorridos gratuitos en bicicleta dise\u00F1ados por la Oficina de Turismo para guiarle a trav\u00E9s de los vi\u00F1edos y el patrimonio.\nAlquiler disponible: VTC, bicicleta con asistencia el\u00E9ctrica, fat bike el\u00E9ctrica, bicicleta para ni\u00F1os, remolque y sillita. El alquiler incluye casco, candado y kit antipinchazos."@es . "Salite in sella alla vostra bicicletta e prendetevi il tempo per scoprire i tesori di Saint-Emilion.\nCon il vostro noleggio, potrete approfittare di diverse decine di tour gratuiti in bicicletta ideati dall'Ufficio del Turismo per guidarvi attraverso i vigneti e il patrimonio.\nSono disponibili a noleggio: VTC, bici a pedalata assistita, fat bike elettrica, bici per bambini, rimorchio e seggiolino. Caschi, lucchetti e kit per le forature sono inclusi nel noleggio."@it . "Stap op de fiets en neem de tijd om de schatten van Saint-Emilion te ontdekken.\nMet uw huur kunt u profiteren van tientallen gratis fietstochten die door het Office de Tourisme zijn ontworpen om u door de wijngaarden en het erfgoed te leiden.\nTe huur: VTC, elektrisch ondersteunde fiets, elektrische fatbike, kinderfiets, aanhanger en kinderzitje. Helmen, sloten en lekke banden zijn bij de huur inbegrepen."@nl . . .