[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/36554db3-b577-36f8-98b6-c3e298764e9e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e0bf28-9640-3234-8cea-e27e731fd5c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e0bf28-9640-3234-8cea-e27e731fd5c6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e0bf28-9640-3234-8cea-e27e731fd5c6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c50893c6-62f5-3c15-be17-9b8f277608f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Enfourchez votre vélo et prenez le temps de partir à la découverte des trésors de Saint-Emilion.\nBénéficiez gratuitement, avec votre location, de plusieurs dizaines de boucles de randonnées à vélo concoctées par l'Office de Tourisme afin de vous guider entre vignobles et patrimoine.\nDisponible à la location : VTC, vélo à assistance électrique, Fat bike électrique, vélo enfant, remorque et siège enfant. Casques, antivols et kits crevaison sont inclus dans vos locations.", "@language": "fr" }, { "@value": "Schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad und nehmen Sie sich die Zeit, die Schätze von Saint-Emilion zu entdecken.\nProfitieren Sie mit Ihrem Leihrad kostenlos von mehreren Dutzend Fahrradtouren, die vom Fremdenverkehrsamt zusammengestellt wurden, um Sie zwischen Weinbergen und Kulturerbe zu führen.\nVerleih: VTC, Fahrrad mit Elektrounterstützung, elektrisches Fat Bike, Kinderfahrrad, Anhänger und Kindersitz. Helme, Schlösser und Pannensets sind in Ihrem Verleih inbegriffen.", "@language": "de" }, { "@value": "Mount your bike and take the time to discover the treasures of Saint-Emilion.\nBenefit free, with your hiring, of several tens of loops of excursions with bicycle concocted by the Tourist office in order to guide you between vineyards and inheritance.\nAvailable for rent: VTC, electric bike, electric fat bike, child bike, trailer and child seat. Helmets, locks and puncture kits are included in your rentals.", "@language": "en" }, { "@value": "Súbase a su bicicleta y tómese su tiempo para descubrir los tesoros de Saint-Emilion.\nCon su alquiler, podrá beneficiarse de varias decenas de recorridos gratuitos en bicicleta diseñados por la Oficina de Turismo para guiarle a través de los viñedos y el patrimonio.\nAlquiler disponible: VTC, bicicleta con asistencia eléctrica, fat bike eléctrica, bicicleta para niños, remolque y sillita. El alquiler incluye casco, candado y kit antipinchazos.", "@language": "es" }, { "@value": "Salite in sella alla vostra bicicletta e prendetevi il tempo per scoprire i tesori di Saint-Emilion.\nCon il vostro noleggio, potrete approfittare di diverse decine di tour gratuiti in bicicletta ideati dall'Ufficio del Turismo per guidarvi attraverso i vigneti e il patrimonio.\nSono disponibili a noleggio: VTC, bici a pedalata assistita, fat bike elettrica, bici per bambini, rimorchio e seggiolino. Caschi, lucchetti e kit per le forature sono inclusi nel noleggio.", "@language": "it" }, { "@value": "Stap op de fiets en neem de tijd om de schatten van Saint-Emilion te ontdekken.\nMet uw huur kunt u profiteren van tientallen gratis fietstochten die door het Office de Tourisme zijn ontworpen om u door de wijngaarden en het erfgoed te leiden.\nTe huur: VTC, elektrisch ondersteunde fiets, elektrische fatbike, kinderfiets, aanhanger en kinderzitje. Helmen, sloten en lekke banden zijn bij de huur inbegrepen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c50893c6-62f5-3c15-be17-9b8f277608f7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]