. . . . "Tag der offenen T\u00FCr am 3. Aprilwochenende im Rahmen der Festveranstaltung des Vir\u00E9 Cless\u00E9."@de . "We are open for visits during the third weekend in April for the Vir\u00E9 Cless\u00E9 festival."@en . "Viticoltore da 4 generazioni e vivaista da 2 generazioni,\nIl vigneto si trova in parte a \"Le Mont\" (13 ettari quasi interi, prevalentemente esposti a sud-est sulla collina) e, dall'altra parte, sparsi nel comune di Cless\u00E9, si trovano gli appezzamenti \"Les Vignes de Cray\", \"Le Clos du Ch\u00E2teau\" ecc\nLa cantina di vinificazione \u00E8 isolata in mezzo alle vigne. La cantina di degustazione si trova a 300 m di distanza nella frazione di Cray (rue du Champ Cholet)."@it . "Vigneron depuis 4 g\u00E9n\u00E9rations et p\u00E9pini\u00E9riste viticole depuis 2 g\u00E9n\u00E9rations, \nLe vignoble se situe en partie au lieu-dit \"Le Mont \" (13 hectares presque d'un seul tenant principalement expos\u00E9s Sud-est en coteau) et, d\u2019autre part, diss\u00E9min\u00E9es sur la commune de Cless\u00E9, vous trouverez les parcelles \u00AB Les Vignes de Cray \u00BB \u00AB Le Clos du Ch\u00E2teau \u00BB etc.\u2026 \nLa cave de vinification est isol\u00E9e au milieu des vignes. Le caveau de d\u00E9gustation est \u00E0 300 m dans le hameau de Cray (rue du Champ Cholet)."@fr . "Viticultor desde hace 4 generaciones y viverista desde hace 2,\nEl vi\u00F1edo se encuentra en parte en \"Le Mont\" (13 hect\u00E1reas casi en una sola pieza, principalmente orientadas al sureste en la ladera) y, por otro lado, repartidas por el municipio de Cless\u00E9, se encuentran las parcelas \"Les Vignes de Cray\", \"Le Clos du Ch\u00E2teau\", etc.?\nLa bodega de vinificaci\u00F3n est\u00E1 aislada en medio de las vi\u00F1as. La bodega de degustaci\u00F3n se encuentra a 300 m en la aldea de Cray (rue du Champ Cholet)."@es . "Wijnbouwer sinds 4 generaties en wijnkweker sinds 2 generaties,\nDe wijngaard is gedeeltelijk gelegen op de plaats genaamd \"Le Mont\" (13 hectare bijna aan \u00E9\u00E9n stuk, voornamelijk gericht op het zuidoosten op de heuvel) en anderzijds, verspreid over de gemeente Cless\u00E9, vindt u de percelen \"Les Vignes de Cray\" \"Le Clos du Ch\u00E2teau\" etc...\nDe wijnkelder ligt ge\u00EFsoleerd tussen de wijngaarden. De proefkelder ligt op 300 m afstand in het gehucht Cray (rue du Champ Cholet)."@nl . . .