"La Cave qui fait partie du r\u00E9seau Tourisme Gourmand et Qualit\u00E9 Tourisme, vous accueille, au c\u0153ur de la bastide de Geaune. Visite (5\u20AC/personne) les mardis d'avril \u00E0 fin ao\u00FBt, \u00E0 14 h 30, ainsi qu'\u00E0 10h en juillet et ao\u00FBt, explorez notre cave, son chai et d\u00E9gustez nos vins de Tursan et des Landes."@fr . . . . . . . . "Der Weinkeller, der zum Netzwerk Tourisme Gourmand und Qualit\u00E9 Tourisme geh\u00F6rt, empf\u00E4ngt Sie im Herzen der Bastide von Geaune. Besichtigung (5?/Person) dienstags von April bis Ende August um 14.30 Uhr sowie im Juli und August um 10 Uhr. Erkunden Sie unseren Weinkeller, seinen Weinkeller und probieren Sie unsere Weine aus Tursan und den Landes."@de . "De Cave, die deel uitmaakt van de netwerken Tourisme Gourmand en Qualit\u00E9 Tourisme, heet u welkom in het hart van het bastidestadje Geaune. Bezoeken (5?/persoon) op dinsdag van april tot eind augustus, om 14.30 uur, en om 10.00 uur in juli en augustus. Ontdek onze kelder en wijnopslagplaats en proef onze Tursan en Landes wijnen."@nl . "La Cave qui fait partie du r\u00E9seau Tourisme Gourmand et Qualit\u00E9 Tourisme, vous accueille, au c\u0153ur de la bastide de Geaune. Visite (5\u20AC/personne) les mardis d'avril \u00E0 fin ao\u00FBt, \u00E0 14 h 30, ainsi qu'\u00E0 10h en juillet et ao\u00FBt, explorez notre cave, son chai et d\u00E9gustez nos vins de Tursan et des Landes."@fr . "La Cave, que forma parte de las redes Tourisme Gourmand y Qualit\u00E9 Tourisme, le da la bienvenida al coraz\u00F3n de la ciudad bastida de Geaune. Visitas (5 \u20AC/persona) los martes de abril a finales de agosto, a las 14.30 h, y a las 10 h en julio y agosto. Explore nuestra bodega y nuestro almac\u00E9n de vinos y deguste nuestros vinos de Tursan y de las Landas."@es . "The Cave, which is part of the Tourisme Gourmand and Qualit\u00E9 Tourisme networks, welcomes you to the heart of the bastide town of Geaune. Visits (5?/person) on Tuesdays from April to the end of August, at 2:30 pm, and at 10 am in July and August, explore our cellar, its winery and taste our Tursan and Landes wines."@en . "La Cave, che fa parte delle reti Tourisme Gourmand e Qualit\u00E9 Tourisme, vi accoglie nel cuore della citt\u00E0 bastide di Geaune. Le visite (5 euro a persona) si svolgono il marted\u00EC da aprile a fine agosto, alle 14.30, e alle 10.00 in luglio e agosto. Esplorate la cantina e il magazzino dei vini e degustate i nostri vini del Tursan e delle Landes."@it . . "La Cave des Vignerons de Tursan forma parte de la red Tourisme Gourmand*, y nuestra tienda de Geaune luce con orgullo la etiqueta Qualit\u00E9 Tourisme? desde 2017\nAbre sus puertas en un marco acogedor, aut\u00E9ntico escaparate del terru\u00F1o y la cultura del Suroeste, en el coraz\u00F3n de la ciudad bastida de Geaune. Todos los martes de mayo a finales de agosto, a las 10h y a las 14h30, descubra nuestra historia, explore nuestra bodega y nuestro almac\u00E9n de vinos y deguste nuestros vinos de Tursan y de las Landas. Entrada 5\u20AC/persona (a partir de 18 a\u00F1os). Inscripciones en el 05 58 44 51 25,\n*Cada embajador de la red cumple una serie de criterios estrictos, como la atenci\u00F3n a la hospitalidad, la promoci\u00F3n de los productos locales y los canales de distribuci\u00F3n cortos."@es . "De Cave des Vignerons de Tursan maakt deel uit van het netwerk Tourisme Gourmand* en onze winkel in Geaune draagt sinds 2017 met trots het label Qualit\u00E9 Tourisme?\nHij opent zijn deuren in een gezellige omgeving, een echt uitstalraam voor de terroir en cultuur van het Zuidwesten, in het hart van het bastidestadje Geaune. Elke dinsdag van mei tot eind augustus, om 10u en 14u30, kunt u onze geschiedenis ontdekken, onze kelder en wijnkelder verkennen en onze Tursan en Landes wijnen proeven. Toegangsprijs 5\u20AC/persoon (18 jaar en ouder). Inschrijven op 05 58 44 51 25,\n*Elke ambassadeur in het netwerk voldoet aan een aantal strenge criteria, waaronder aandacht voor gastvrijheid, promotie van lokale producten en korte distributiekanalen."@nl . "La Cave des Vignerons de Tursan fa parte della rete Tourisme Gourmand* e il nostro negozio di Geaune espone con orgoglio il marchio Qualit\u00E9 Tourisme? dal 2017\nApre le sue porte in un ambiente accogliente, una vera e propria vetrina del terroir e della cultura del Sud-Ovest, nel cuore della citt\u00E0 bastide di Geaune. Ogni marted\u00EC da aprile a fine agosto, alle 14.30, e in luglio e agosto anche alle 10.00, scoprite la nostra storia, esplorate la nostra cantina e il suo magazzino e degustate i nostri vini Tursan e Landes. Visita 5?/persona a partire dai 18 anni. Registrazione al numero 05 58 44 51 25,\n*Ogni ambasciatore della rete risponde a un disciplinare rigoroso, con criteri che riguardano l'attenzione all'accoglienza, la promozione dei prodotti locali e i canali di distribuzione brevi."@it . "The Cave des Vignerons de Tursan is part of the Tourisme Gourmand* network, and our store in Geaune has been proudly displaying the Qualit\u00E9 Tourisme? label since 2017\nIt opens its doors in a friendly setting, a veritable showcase for the terroir and culture of the South-West, in the heart of the bastide town of Geaune. Every Tuesday from May to the end of August, at 10 a.m. and 2:30 p.m., discover our history, explore our cellar and winery, and taste our Tursan and Landes wines. Visit 5?/person (18 years and over). Registration on 05 58 44 51 25,\n*Each ambassador in the network meets a strict set of criteria, including attention to welcome, promotion of local products and short circuits."@en . "La Cave des Vignerons de Tursan fait partie du r\u00E9seau Tourisme Gourmand* et notre boutique \u00E0 Geaune arbore fi\u00E8rement la marque Qualit\u00E9 Tourisme\u2122 depuis 2017\nElle ouvre ses portes dans un lieu convivial, v\u00E9ritable vitrine du terroir et de la culture du Sud-Ouest, au c\u0153ur de la bastide de Geaune. Tous les mardis d'avril \u00E0 fin ao\u00FBt, \u00E0 14 h 30, et en juillet et ao\u00FBt \u00E9galement \u00E0 10h, d\u00E9couvrez notre histoire, explorez notre cave, son chai et d\u00E9gustez nos vins de Tursan et des Landes Visite 5\u20AC/personne d\u00E8s 18 ans. Inscription au 05 58 44 51 25, \n*Chaque ambassadeur du r\u00E9seau r\u00E9pond \u00E0 un cahier des charges rigoureux dont les crit\u00E8res abordent l'attention port\u00E9 \u00E0 l'accueil, la valorisation des produits locaux et les circuits courts."@fr . "Die Cave des Vignerons de Tursan ist Mitglied des Netzwerks Tourisme Gourmand* und unser Gesch\u00E4ft in Geaune tr\u00E4gt seit 2017 stolz die Marke Qualit\u00E9 Tourisme?\nSie \u00F6ffnet ihre T\u00FCren an einem geselligen Ort, einem echten Schaufenster des Terroirs und der Kultur des S\u00FCdwestens, im Herzen der Bastide von Geaune. Entdecken Sie jeden Dienstag von Mai bis Ende August um 10 Uhr und 14:30 Uhr unsere Geschichte, erkunden Sie unseren Weinkeller und probieren Sie unsere Weine aus Tursan und den Landes. Eintritt 5/Person ab 18 Jahren. Anmeldung unter 05 58 44 51 25,\n*Jeder Botschafter des Netzwerks erf\u00FCllt ein strenges Pflichtenheft, dessen Kriterien die Aufmerksamkeit f\u00FCr den Empfang, die Aufwertung der lokalen Produkte und die kurzen Wege betreffen."@de . . .