"With its 33 shady and charming pitches, the municipal campsite Le Pont Rouge on the banks of the Loue is the ideal place to pitch your tent, caravan or motor home and relax."@en . "Mit seinen 33 schattigen und charmanten Stellpl\u00E4tzen ist der st\u00E4dtische Campingplatz Le Pont Rouge am Ufer der Loue der ideale Rahmen, um Ihr Zelt, Ihren Wohnwagen oder Ihr Wohnmobil aufzustellen und sich zu erholen."@de . "Met zijn 33 schaduwrijke en charmante plaatsen is de gemeentelijke camping Le Pont Rouge aan de oever van de Loue de ideale plek om uw tent, caravan of camper op te zetten en te ontspannen."@nl . "Con sus 33 parcelas sombreadas y encantadoras, el camping municipal Le Pont Rouge, a orillas del Loue, es el lugar ideal para montar su tienda, caravana o autocaravana y relajarse."@es . "Bienvenue \u00E0 Excideuil, \u00E9tape id\u00E9ale pour une pause bien m\u00E9rit\u00E9e sur la Flow V\u00E9lo. \u00C0 seulement quelques tours de roue du centre-bourg, le Camping vous accueille dans un \u00E9crin de verdure en bord de rivi\u00E8re, pour un moment de repos et de d\u00E9tente au plus pr\u00E8s de la nature."@fr . . . . . "With its 33 shady and charming pitches, the municipal campsite Le Pont Rouge on the banks of the Loue is the ideal place to pitch your tent, caravan or motor home and relax."@en . "Mit seinen 33 schattigen und charmanten Stellpl\u00E4tzen ist der st\u00E4dtische Campingplatz Le Pont Rouge am Ufer der Loue der ideale Rahmen, um Ihr Zelt, Ihren Wohnwagen oder Ihr Wohnmobil aufzustellen und sich zu erholen."@de . "Met zijn 33 schaduwrijke en charmante plaatsen is de gemeentelijke camping Le Pont Rouge aan de oever van de Loue de ideale plek om uw tent, caravan of camper op te zetten en te ontspannen."@nl . "Con sus 33 parcelas sombreadas y encantadoras, el camping municipal Le Pont Rouge, a orillas del Loue, es el lugar ideal para montar su tienda, caravana o autocaravana y relajarse."@es . "Benvenuti a Excideuil, il luogo ideale per una meritata pausa sulla pista ciclabile Flow V\u00E9lo. A pochi giri di ruota dal centro citt\u00E0, il campeggio vi accoglie in un ambiente verde sulle rive del fiume, per un momento di riposo e relax a contatto con la natura."@it . "Bienvenue \u00E0 Excideuil, \u00E9tape id\u00E9ale pour une pause bien m\u00E9rit\u00E9e sur la Flow V\u00E9lo. \u00C0 seulement quelques tours de roue du centre-bourg, le Camping vous accueille dans un \u00E9crin de verdure en bord de rivi\u00E8re, pour un moment de repos et de d\u00E9tente au plus pr\u00E8s de la nature."@fr . . "Aan de rand van Excideuil in de richting van Lanouaille ligt camping Le Pont Rouge aan de"@nl . "Le Pont Rouge campsite is located on the banks of the Loue, a tributary of the Isle, just outside Excideuil in the direction of Lanouaille. There are numerous hiking trails in the vicinity, including one in the Auv\u00E9z\u00E8re gorges. Continue up the Auv\u00E9z\u00E8re and visit the Savignac-L\u00E9drier forge, then the Vaux paper mill, both listed historic monuments. Back in Excideuil, stroll through the old streets and admire the mighty towers of the fortress overlooking the village.\nWith its 33 charming, shaded pitches, Le Pont Rouge municipal campsite is the ideal place to pitch your tent, caravan or motorhome and relax. You can also rent bicycles to explore the surrounding area."@en . "Benvenuti a Excideuil, un'affascinante \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\" nella regione del P\u00E9rigord Vert, ideale per una meritata pausa sul Flow V\u00E9lo, uno dei pi\u00F9 bei percorsi ciclabili della Nouvelle-Aquitaine. A pochi giri di ruota dal centro citt\u00E0, il campeggio P\u00E9rigord Vert vi accoglie nella sua cornice fluviale per un momento di riposo e relax a contatto con la natura.\nApprofittate di: ? Accesso diretto al fiume per una pausa rinfrescante ? Strutture adatte ai ciclisti? Un'area giochi per le famiglie in movimento ? Aree picnic ombreggiate ? Negozi e ristoranti raggiungibili a piedi ? Una piscina comunale a soli 2 minuti a piedi? E per i pi\u00F9 golosi, il mercato di Excideuil del gioved\u00EC mattina \u00E8 una vera e propria vetrina dei sapori locali!"@it . "Am Ortsausgang von Excideuil in Richtung Lanouaille liegt der Campingplatz Le Pont Rouge am Ufer der Loue, einem Nebenfluss der Isle. In der Umgebung gibt es zahlreiche Wanderwege, darunter auch einen Pfad durch die Schlucht der Auv\u00E9z\u00E8re. Fahren Sie weiter den Auv\u00E9z\u00E8re hinauf und besichtigen Sie die Schmiede von Savignac-L\u00E9drier und die Papierfabrik von Vaux, die beide unter Denkmalschutz stehen. Zur\u00FCck in Excideuil k\u00F6nnen Sie durch die alten Stra\u00DFen schlendern und die m\u00E4chtigen T\u00FCrme der Festung bewundern, die das Dorf \u00FCberragt.\nMit seinen 33 schattigen und charmanten Stellpl\u00E4tzen bietet der st\u00E4dtische Campingplatz Le Pont Rouge den idealen Rahmen, um Ihr Zelt, Ihren Wohnwagen oder Ihr Wohnmobil aufzustellen und sich zu erholen. Er bietet Ihnen auch Fahrr\u00E4der zum Ausleihen, mit denen Sie die Umgebung erkunden k\u00F6nnen."@de . "A las afueras de Excideuil, en direcci\u00F3n a Lanouaille, el camping Le Pont Rouge est\u00E1 situado a orillas del Loue, afluente del Isle. En la zona hay varias rutas de senderismo, entre ellas una por las gargantas del Auv\u00E9z\u00E8re. Siga remontando el Auv\u00E9z\u00E8re y visite la ferrer\u00EDa de Savignac-L\u00E9drier y la f\u00E1brica de papel de Vaux, ambas declaradas monumentos hist\u00F3ricos. De vuelta a Excideuil, pasee por las antiguas calles y admire las imponentes torres de la fortaleza que domina el pueblo.\nCon sus 33 encantadoras parcelas sombreadas, el camping municipal de Pont Rouge es el lugar ideal para montar su tienda, caravana o autocaravana y relajarse. Tambi\u00E9n puede alquilar bicicletas para explorar los alrededores."@es . "Bienvenue \u00E0 Excideuil, charmante Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re du P\u00E9rigord Vert, \u00E9tape id\u00E9ale pour une pause bien m\u00E9rit\u00E9e sur la Flow V\u00E9lo, l\u2019un des plus beaux itin\u00E9raires cyclables de Nouvelle-Aquitaine. \u00C0 seulement quelques tours de roue du centre-bourg, le Camping du P\u00E9rigord Vert vous accueille dans un \u00E9crin de verdure en bord de rivi\u00E8re, pour un moment de repos et de d\u00E9tente au plus pr\u00E8s de la nature.\nProfitez de : \u2022 L\u2019acc\u00E8s direct \u00E0 la rivi\u00E8re pour une pause fra\u00EEcheur \u2022 Des \u00E9quipements adapt\u00E9s pour les cyclotouriste \u2022 Une aire de jeux pour les familles en itin\u00E9rance \u2022 Des espaces pique-nique ombrag\u00E9s \u2022 Des commerces et restaurants accessibles \u00E0 pied en quelques minutes \u2022 Une piscine municipale \u00E0 2 minutes \u00E0 pied \u2022 Et pour les gourmands, le march\u00E9 d\u2019Excideuil du jeudi matin, une v\u00E9ritable vitrine des saveurs locales !"@fr . . .