"Municipal campsite situated on the banks of the Durenque lake and close to the Fran\u00E7ois Fabi\u00E9 museum."@en . "Camping municipal situado cerca del estanque de Durenque y muy cerca del Museo Fran\u00E7ois Fabi\u00E9."@es . "Une parenth\u00E8se nature, au bord d\u2019un paisible \u00E9tang avec des emplacements ombrag\u00E9s."@fr . . . . . . . . . "Municipal campsite situated on the banks of the Durenque lake and close to the Fran\u00E7ois Fabi\u00E9 museum."@en . "Camping municipal situado cerca del estanque de Durenque y muy cerca del Museo Fran\u00E7ois Fabi\u00E9."@es . "Une parenth\u00E8se nature, au bord d\u2019un paisible \u00E9tang avec des emplacements ombrag\u00E9s."@fr . "Ein Naturparadies am Ufer eines friedlichen Teichs mit schattigen Stellpl\u00E4tzen."@de . "Een natuurlijk intermezzo aan de rand van een rustige vijver met schaduwrijke plaatsen."@nl . "Una parentesi naturale ai bordi di uno stagno tranquillo con piazzole ombreggiate."@it . . "Aan de voet van het dorp, in een groene omgeving, nodigt deze kleine gemeentelijke camping met 16 plaatsen voor tenten en campers je uit om even uit te rusten van de natuur, aan de oever van een vredig meer. Deze schaduwrijke en rustige camping is het ideale vertrekpunt om de omliggende wandelpaden te verkennen en te genieten van de natuur. De meren van L\u00E9vezou liggen op slechts een paar kilometer afstand en bieden geweldige mogelijkheden om te zwemmen en watersporten te beoefenen. Een kruidenierswinkel, restaurant en museum maken je verblijf compleet en combineren ontspanning, ontdekking en gezelligheid."@nl . "Am Fu\u00DFe des Dorfes, in einer gr\u00FCnen Oase, l\u00E4dt dieser kleine st\u00E4dtische Campingplatz mit 16 Stellpl\u00E4tzen f\u00FCr Zelte und Wohnmobile zu einer Auszeit in der Natur am Ufer eines friedlichen Teiches ein. Der schattige und ruhige Platz ist ein idealer Ausgangspunkt, um die umliegenden Wanderwege zu erkunden und die Weite der Landschaft zu genie\u00DFen. Die Seen des L\u00E9vezou sind nur wenige Kilometer entfernt und laden zum Schwimmen und zu Wassersportaktivit\u00E4ten ein. Vor Ort gibt es ein Lebensmittelgesch\u00E4ft, ein Restaurant und ein Museum, die Ihren Aufenthalt vervollst\u00E4ndigen und Entspannung, Entdeckung und Geselligkeit miteinander verbinden."@de . "A los pies del pueblo, en un entorno verde, este peque\u00F1o camping municipal con 16 parcelas para tiendas y autocaravanas le invita a tomarse un descanso en plena naturaleza, a orillas de un apacible lago. Sombreado y tranquilo, es el punto de partida ideal para explorar las rutas de senderismo de los alrededores y disfrutar del aire libre. Los lagos de L\u00E9vezou, a pocos kil\u00F3metros, ofrecen magn\u00EDficas oportunidades para nadar y practicar deportes acu\u00E1ticos. Una tienda de comestibles, un restaurante y un museo completan una estancia que combina descanso, descubrimiento y convivencia."@es . "Ai piedi del paese, in un ambiente verde, questo piccolo campeggio comunale con 16 piazzole per tende e camper vi invita a fare una pausa nella natura, sulle rive di un lago tranquillo. Ombroso e tranquillo, \u00E8 il punto di partenza ideale per esplorare i sentieri circostanti e godersi la natura. I laghi di L\u00E9vezou, a pochi chilometri di distanza, offrono grandi opportunit\u00E0 per nuotare e praticare sport acquatici. Un negozio di alimentari, un ristorante e un museo completano il vostro soggiorno, combinando relax, scoperta e convivialit\u00E0."@it . "Au pied du village, dans un \u00E9crin de verdure, ce petit camping municipal de 16 emplacements pour tente et camping-car, vous invite \u00E0 une parenth\u00E8se nature, au bord d\u2019un paisible \u00E9tang. Ombrag\u00E9 et calme, il est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer les sentiers de randonn\u00E9e alentours et profiter des grands espaces. \u00C0 quelques kilom\u00E8tres, les lacs du L\u00E9vezou offrent de belles \u00E9chapp\u00E9es entre baignade et activit\u00E9s nautiques. Sur place, une \u00E9picerie, un restaurant et un mus\u00E9e compl\u00E8tent votre s\u00E9jour, alliant d\u00E9tente, d\u00E9couverte et convivialit\u00E9."@fr . "At the foot of the village, in a green setting, this small municipal campsite with 16 pitches for tents and motorhomes invites you to take a break from nature, on the edge of a peaceful pond. Shady and calm, it's the ideal starting point for exploring the surrounding hiking trails and enjoying the great outdoors. Just a few kilometers away, the L\u00E9vezou lakes offer an ideal getaway for swimming and water sports. A grocery store, restaurant and museum complete your stay, combining relaxation, discovery and conviviality."@en . . .