. . "Aur\u00E9lien Mauplot verwebt Fiktion und Realit\u00E4t auf traumhafte und dokumentarische Weise rund um das Thema Urgeschichte. Die Werke hinterfragen die Weitergabe von Bildern im Laufe der Zeit. Sie untersuchen die Spuren von Handlungen in den H\u00F6hlen, den Einfluss der vergangenen Zeit, bevor sie zur H\u00F6hle und zur verzierten H\u00F6hle als Ort des Lernens gelangen."@de . "Aur\u00E9lien Mauplot verweeft fictie en werkelijkheid op een dromerige en documentaire manier rond het thema van de prehistorie. De werken stellen vragen bij de overdracht van beelden door de tijd heen. Ze verkennen de sporen van handelingen in de grotten, de invloed van het verleden voordat men bij de grot en de versierde grot als leerplek aankomt."@nl . "Aur\u00E9lien Mauplot entrem\u00EAle fiction et r\u00E9alit\u00E9 de mani\u00E8re onirique et documentaire autour de la Pr\u00E9histoire. Les \u0153uvres interrogent la transmission des images \u00E0 travers le temps. Elles explorent les vestiges de gestes dans les grottes, l\u2019influence du temps pass\u00E9 avant d\u2019arriver \u00E0 la caverne et la grotte orn\u00E9e comme lieu d\u2019apprentissage."@fr . "Aur\u00E9lien Mauplot intreccia finzione e realt\u00E0 in modo onirico e documentaristico, incentrandosi sulla preistoria. Le opere mettono in discussione la trasmissione delle immagini attraverso il tempo. Esplorano le tracce dei gesti nelle caverne, l\u2019influenza del tempo trascorso prima di arrivare alla caverna e alla grotta ornata come luogo di apprendimento."@it . "Aur\u00E9lien Mauplot entremezcla la ficci\u00F3n y la realidad de forma on\u00EDrica y documental en torno a la Prehistoria. Sus obras cuestionan la transmisi\u00F3n de las im\u00E1genes a lo largo del tiempo. Exploran los vestigios de gestos en las cuevas, la influencia del tiempo transcurrido antes de llegar a la caverna y la cueva ornamentada como lugar de aprendizaje."@es . "Aur\u00E9lien Mauplot blends fiction and reality in a dreamlike yet documentary style, focusing on prehistory. His works examine the transmission of images through time. They explore the traces of human activity in caves, the influence of time that has passed before reaching the cavern, and the decorated cave as a place of learning."@en . . .