[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11fe3c94-5d9d-3f2f-a8db-0468f423d357" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/c1274349-f9ff-3368-a28d-ae0015f26257", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98cbee4e-3c97-3afc-b3f5-d4e783b7324d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98cbee4e-3c97-3afc-b3f5-d4e783b7324d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/374cea38-f85c-37e5-ab94-26a90eb2374f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/804f451f-ed65-3bb7-8293-918de600f64b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80966889-b2f2-38fa-9474-ef988ac141a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/985890d5-dcb8-330d-a601-8350135b32e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98cbee4e-3c97-3afc-b3f5-d4e783b7324d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Première Guerre Mondiale (1914/1918) est un conflit planétaire qui s’est déroulé principalement en Europe du 28 juillet 1914 au 11 novembre 1918, fin de cette guerre.\nL’Armistice est signé dans le wagon-lit du Maréchal FOCH à 5h15 à Rethondes (forêt de Compiègne) entre l’Allemagne (camp vaincu) et les alliés (dont la France, la Grande Bretagne et les États Unis).\nBilan humain : 10 millions de morts, plus de 20 millions de blessés ou mutilés chez les militaires.\nEn France, les combattants sont appelés les « POILUS ».", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d60c3e1e-73a9-3189-aeda-1dfd34f98bc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/985890d5-dcb8-330d-a601-8350135b32e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e44a975a-52df-3a10-bfcb-80e04a10472e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80966889-b2f2-38fa-9474-ef988ac141a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ec0b5a-d87b-3f48-9412-2836f5b52c3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/374cea38-f85c-37e5-ab94-26a90eb2374f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4a89f5f-ae11-3b8c-bfc1-88c27d1538e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/804f451f-ed65-3bb7-8293-918de600f64b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6572260-5dff-3965-a347-a99600751ad7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11fe3c94-5d9d-3f2f-a8db-0468f423d357" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "World War I (1914–1918) was a global conflict that took place primarily in Europe from July 28, 1914, to November 11, 1918, when the war ended.\nThe Armistice was signed in Marshal Foch’s sleeper car at 5:15 a.m. in Rethondes (near Compiègne) between Germany (the defeated side) and the Allies (including France, Great Britain, and the United States).\nHuman toll: 10 million dead, more than 20 million wounded or maimed among military personnel.\nIn France, soldiers were called the “%AB POILUS %BB.”", "@language": "en" }, { "@value": "De Eerste Wereldoorlog (1914/1918) was een wereldwijd conflict dat zich voornamelijk in Europa afspeelde van 28 juli 1914 tot 11 november 1918, het einde van deze oorlog.\nDe wapenstilstand werd om 5.15 uur in de slaapwagen van maarschalk FOCH in Rethondes (bij Compiègne) ondertekend tussen Duitsland (de verslagen partij) en de geallieerden (waaronder Frankrijk, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten).\nMenselijke tol: 10 miljoen doden, meer dan 20 miljoen gewonden of verminkten onder de militairen.\nIn Frankrijk worden de strijders de %AB POILUS %BB genoemd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Erste Weltkrieg (1914/1918) war ein weltweiter Konflikt, der vom 28. Juli 1914 bis zum 11. November 1918, dem Ende dieses Krieges, hauptsächlich in Europa stattfand.\nDer Waffenstillstand wurde um 5:15 Uhr in Rethondes (bei Compiègne) im Schlafwagen von Marschall Foch zwischen Deutschland (der besiegten Seite) und den Alliierten (darunter Frankreich, Großbritannien und die Vereinigten Staaten) unterzeichnet.\nMenschliche Bilanz: 10 Millionen Tote, mehr als 20 Millionen Verwundete oder Verstümmelte unter den Soldaten.\nIn Frankreich werden die Soldaten als „%AB POILUS %BB“ bezeichnet.", "@language": "de" }, { "@value": "La Première Guerre Mondiale (1914/1918) est un conflit planétaire qui s’est déroulé principalement en Europe du 28 juillet 1914 au 11 novembre 1918, fin de cette guerre.\nL’Armistice est signé dans le wagon-lit du Maréchal FOCH à 5h15 à Rethondes (forêt de Compiègne) entre l’Allemagne (camp vaincu) et les alliés (dont la France, la Grande Bretagne et les États Unis).\nBilan humain : 10 millions de morts, plus de 20 millions de blessés ou mutilés chez les militaires.\nEn France, les combattants sont appelés les « POILUS ».", "@language": "fr" }, { "@value": "La Primera Guerra Mundial (1914-1918) fue un conflicto mundial que se desarrolló principalmente en Europa desde el 28 de julio de 1914 hasta el 11 de noviembre de 1918, fecha en la que finalizó la guerra.\nEl armisticio se firmó en el vagón-cama del mariscal FOCH a las 5:15 h en Rethondes (cerca de Compiègne) entre Alemania (el bando vencido) y los aliados (entre ellos Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos).\nBalance humano: 10 millones de muertos y más de 20 millones de heridos o mutilados entre los militares.\nEn Francia, a los combatientes se les llama «%AB POILUS %BB».", "@language": "es" }, { "@value": "La Prima Guerra Mondiale (1914/1918) è stato un conflitto mondiale che si è svolto principalmente in Europa dal 28 luglio 1914 all'11 novembre 1918, data di fine della guerra.\nL’armistizio fu firmato nel vagone letto del maresciallo FOCH alle 5:15 a Rethondes (vicino a Compiègne) tra la Germania (parte sconfitta) e gli alleati (tra cui Francia, Gran Bretagna e Stati Uniti).\nBilancio umano: 10 milioni di morti, oltre 20 milioni di feriti o mutilati tra i militari.\nIn Francia, i combattenti sono chiamati «%AB POILUS %BB».", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "OPENING HOURS – NOVEMBER 2026\nTuesday, the 10th; Thursday, the 12th; Friday, the 13th; Saturday, the 14th\nFrom 10 a.m. to 12 p.m. and 3 p.m. to 5:30 p.m.\nSunday, the 15th (last day): 10:00 a.m. – 12:00 p.m.\nWEDNESDAY, NOVEMBER 11 – NATIONAL HOLIDAY\n11:00 a.m. – 12:30 p.m. and 4:00 p.m. – 5:30 p.m.\nMaison du Patrimoine, Saint-Lary Village—Ground Floor (at the back of the courtyard)", "@language": "en" }, { "@value": "OPENINGSTIJDEN ? NOVEMBER 2026\nDinsdag 10, donderdag 12, vrijdag 13, zaterdag 14\nVan 10.00 tot 12.00 uur ? 15.00 tot 17.30 uur\nZondag 15 (laatste dag) 10.00 – 12.00 uur\nWOENSDAG 11 NOVEMBER – NATIONALE FEESTDAG\n11.00 – 12.30 uur en 16.00 – 17.30 uur\nMaison du Patrimoine Saint-Lary village ? Begane grond (achterin de binnenplaats)", "@language": "nl" }, { "@value": "HORARIOS DE APERTURA ? NOVIEMBRE DE 2026\nMartes 10, jueves 12, viernes 13, sábado 14\nDe 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:30\nDomingo 15 (último día): de 10:00 a 12:00\nMIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE: DÍA NACIONAL\nDe 11:00 a 12:30 y de 16:00 a 17:30\nCasa del Patrimonio de Saint-Lary Village ? Planta baja (al fondo del patio)", "@language": "es" }, { "@value": "ÖFFNUNGSZEITEN – NOVEMBER 2026\nDienstag, 10., Donnerstag, 12., Freitag, 13., Samstag, 14.\nVon 10:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 17:30 Uhr\nSonntag, 15. (letzter Tag) 10:00 – 12:00 Uhr\nMITTWOCH, 11. NOVEMBER – NATIONALFEIER\n11:00 – 12:30 Uhr und 16:00 – 17:30 Uhr\nMaison du Patrimoine Saint-Lary Village – Erdgeschoss (am Ende des Hofes)", "@language": "de" }, { "@value": "ORARI DI APERTURA – NOVEMBRE 2026\nMartedì 10, giovedì 12, venerdì 13, sabato 14\nDalle 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 17:30\nDomenica 15 (ultimo giorno) dalle 10:00 alle 12:00\nMERCOLEDÌ 11 NOVEMBRE – FESTA NAZIONALE\ndalle 11:00 alle 12:30 e dalle 16:00 alle 17:30\nMaison du Patrimoine, Saint-Lary village – Piano terra (in fondo al cortile)", "@language": "it" }, { "@value": "HORAIRES OUVERTURE – NOVEMBRE 2026\nMardi 10, Jeudi 12, Vendredi 13, Samedi 14\nDe 10h à 12h – 15h à 17h30\nDimanche 15 (dernier jour) 10h à 12h\nMERCREDI 11 NOVEMBRE – JOURNÉE NATIONALE\n11h à 12h30 et de 16h à 17h30\nMaison du Patrimoine Saint-Lary village – Rez de chaussée (fond de la cour)", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ec0b5a-d87b-3f48-9412-2836f5b52c3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6572260-5dff-3965-a347-a99600751ad7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4a89f5f-ae11-3b8c-bfc1-88c27d1538e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d60c3e1e-73a9-3189-aeda-1dfd34f98bc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e44a975a-52df-3a10-bfcb-80e04a10472e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]