Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Depuis les "Puechs" dominant la vallée de l'Aveyron, des panoramas très variés et contrastés s'offrent aux promeneurs.
Circuit 9 du topoguide " entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain" (édition 2021)
Circuit 9 du topoguide " entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain" (édition 2021)
Espagnol Desde los "Puechs" que dominan el valle del Aveyron, los senderistas pueden disfrutar de una gran variedad de panoramas contrastados.
Ruta 9 de la topoguía "entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain" (edición 2021)
Ruta 9 de la topoguía "entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain" (edición 2021)
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf de "Puechs", die uitkijken over de vallei van de Aveyron, kunnen wandelaars genieten van een grote verscheidenheid aan contrasterende panorama's.
Route 9 van de topogids "entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain" (uitgave 2021)
Route 9 van de topogids "entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain" (uitgave 2021)
Italien (Italie) Dal "Puechs", che domina la valle dell'Aveyron, gli escursionisti possono godere di un'ampia varietà di panorami contrastanti.
Itinerario 9 della topoguida "entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain" (edizione 2021)
Itinerario 9 della topoguida "entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain" (edizione 2021)
Anglais From the "Puechs" overlooking the Aveyron valley, walkers can enjoy a wide variety of contrasting panoramas.
Circuit 9 of the topoguide "entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain" (2021 edition)
Circuit 9 of the topoguide "entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain" (2021 edition)
Allemand (Allemagne) Von den "Puechs" aus, die das Tal des Aveyron überragen, bieten sich den Wanderern sehr unterschiedliche und kontrastreiche Panoramen.
Rundgang 9 des Topoguides "entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain" (Ausgabe 2021)
Rundgang 9 des Topoguides "entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain" (Ausgabe 2021)
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Distancia: 8,5 km - Desnivel positivo: 280 m - Duración: 2 h 45 min
Salida: pueblo de Éprévinquières - Aparcamiento: en el centro del pueblo o en el área de aparcamiento situada a orillas del Aveyron.
Señalización: amarilla y blanca - roja (GR).
1 Desde el pueblo, o desde el área de descanso situada a 400 m a orillas del Aveyron, tomar, frente a la microcentral del Moulin Haut, la pequeña carretera que lleva a Caniverse y al Buissou.
%A0Siga la carretera durante 350 m y luego gire a la izquierda por un sendero que desemboca en un camino cubierto de hierba. %C0 La carretera, gire a la izquierda y continúe subiendo hacia el matorral. Después de la aldea de Canivet, girar a la derecha por un camino que se une a la carretera 500 m antes de llegar al matorral. Continuar por la carretera cuesta arriba.%A0
2 %C0 la entrada del pueblo, girar a la izquierda en dirección a La Bessi%E8re. Antes de llegar a la granja, girar a la izquierda por el camino agrícola durante 300 m. Abandonar este camino para tomar a la derecha un sendero bastante empinado que, atravesando el bosque, desemboca en un amplio camino de tierra (GR 62 B, con señalización blanca y roja), que hay que tomar a la altura de un pequeño arroyo.
A los 300 m, bifurcar a la izquierda y volver a encontrar el Aveyron; a unos 300 m más, seguir este agradable camino que bordea la carretera hasta llegar a la zona de acogida y de picnic habilitada junto a la carretera.
Las guías topográficas están a la venta en la oficina de turismo, junto con las etapas, información sobre los lugares de interés y algunas anécdotas históricas.
Encuentra todas nuestras rutas en tu smartphone con la aplicación Cirkwi o con un lector de GPX (p. ej., GPX Viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68731-le-chemin-des-puechs
Salida: pueblo de Éprévinquières - Aparcamiento: en el centro del pueblo o en el área de aparcamiento situada a orillas del Aveyron.
Señalización: amarilla y blanca - roja (GR).
1 Desde el pueblo, o desde el área de descanso situada a 400 m a orillas del Aveyron, tomar, frente a la microcentral del Moulin Haut, la pequeña carretera que lleva a Caniverse y al Buissou.
%A0Siga la carretera durante 350 m y luego gire a la izquierda por un sendero que desemboca en un camino cubierto de hierba. %C0 La carretera, gire a la izquierda y continúe subiendo hacia el matorral. Después de la aldea de Canivet, girar a la derecha por un camino que se une a la carretera 500 m antes de llegar al matorral. Continuar por la carretera cuesta arriba.%A0
2 %C0 la entrada del pueblo, girar a la izquierda en dirección a La Bessi%E8re. Antes de llegar a la granja, girar a la izquierda por el camino agrícola durante 300 m. Abandonar este camino para tomar a la derecha un sendero bastante empinado que, atravesando el bosque, desemboca en un amplio camino de tierra (GR 62 B, con señalización blanca y roja), que hay que tomar a la altura de un pequeño arroyo.
A los 300 m, bifurcar a la izquierda y volver a encontrar el Aveyron; a unos 300 m más, seguir este agradable camino que bordea la carretera hasta llegar a la zona de acogida y de picnic habilitada junto a la carretera.
Las guías topográficas están a la venta en la oficina de turismo, junto con las etapas, información sobre los lugares de interés y algunas anécdotas históricas.
Encuentra todas nuestras rutas en tu smartphone con la aplicación Cirkwi o con un lector de GPX (p. ej., GPX Viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68731-le-chemin-des-puechs
Allemand (Allemagne) Streckenlänge: 8,5 km – Positiver Höhenunterschied: 280 m – Dauer: 2:45 Std.
Start: Dorf Éprévinières – Parkplätze: Im Ortskern oder auf dem Rastplatz am Ufer des Aveyron.
Markierung: gelb und weiß – rot (GR).
1 Vom Ortskern oder vom 400 m entfernten Rastplatz am Ufer des Aveyron aus nehmen Sie gegenüber dem Kleinkraftwerk „Moulin Haut“ die kleine Straße, die nach Caniverse und zum Buissou führt.
%A0Der Straße 350 m folgen, dann links auf einen Pfad abbiegen, der in einen grasbewachsenen Weg mündet. %C0 An der Straße links abbiegen und den Aufstieg in Richtung des Gebüschs fortsetzen. Hinter dem Weiler Canivet biegen Sie rechts auf einen Weg ab, der 500 m vor dem Buisson wieder auf die Straße trifft. Folgen Sie der Straße weiter bergauf.%A0
2 %C0 Am Dorfeingang biegen Sie %E0 links ab in Richtung La Bessi%E8re. Vor dem Bauernhof biegen Sie links auf den Betriebsweg ab und folgen diesem 300 m. Verlassen Sie diesen Weg und biegen Sie rechts auf einen ziemlich steilen Pfad ab, der durch den Wald zu einem breiten Feldweg führt (GR 62 B mit weiß-roter Markierung), den man auf Höhe eines kleinen Baches erreicht.
%A03 Biegen Sie nach links ab und gelangen Sie nach etwa 300 m wieder an den Aveyron; folgen Sie dann diesem angenehmen Weg, der an der Straße entlangführt, bis Sie den am Wegesrand angelegten Rast- und Picknickplatz erreichen.
Die Wanderführer sind in der Touristeninformation erhältlich und enthalten die Etappen, Informationen zu den Sehenswürdigkeiten sowie einige historische Anekdoten.
Alle unsere Routen finden Sie auf Ihrem Smartphone mit der Cirkwi-App oder mit einem GPX-Reader (z. B. GPX Viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68731-le-chemin-des-puechs
Start: Dorf Éprévinières – Parkplätze: Im Ortskern oder auf dem Rastplatz am Ufer des Aveyron.
Markierung: gelb und weiß – rot (GR).
1 Vom Ortskern oder vom 400 m entfernten Rastplatz am Ufer des Aveyron aus nehmen Sie gegenüber dem Kleinkraftwerk „Moulin Haut“ die kleine Straße, die nach Caniverse und zum Buissou führt.
%A0Der Straße 350 m folgen, dann links auf einen Pfad abbiegen, der in einen grasbewachsenen Weg mündet. %C0 An der Straße links abbiegen und den Aufstieg in Richtung des Gebüschs fortsetzen. Hinter dem Weiler Canivet biegen Sie rechts auf einen Weg ab, der 500 m vor dem Buisson wieder auf die Straße trifft. Folgen Sie der Straße weiter bergauf.%A0
2 %C0 Am Dorfeingang biegen Sie %E0 links ab in Richtung La Bessi%E8re. Vor dem Bauernhof biegen Sie links auf den Betriebsweg ab und folgen diesem 300 m. Verlassen Sie diesen Weg und biegen Sie rechts auf einen ziemlich steilen Pfad ab, der durch den Wald zu einem breiten Feldweg führt (GR 62 B mit weiß-roter Markierung), den man auf Höhe eines kleinen Baches erreicht.
%A03 Biegen Sie nach links ab und gelangen Sie nach etwa 300 m wieder an den Aveyron; folgen Sie dann diesem angenehmen Weg, der an der Straße entlangführt, bis Sie den am Wegesrand angelegten Rast- und Picknickplatz erreichen.
Die Wanderführer sind in der Touristeninformation erhältlich und enthalten die Etappen, Informationen zu den Sehenswürdigkeiten sowie einige historische Anekdoten.
Alle unsere Routen finden Sie auf Ihrem Smartphone mit der Cirkwi-App oder mit einem GPX-Reader (z. B. GPX Viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68731-le-chemin-des-puechs
Néerlandais (Pays-Bas) Afstand: 8,5 km - Positief hoogteverschil: 280 m - Duur: 2 uur en 45 minuten
Vertrekpunt: dorp Éprévinquières - Parkeerplaats: in het dorp of op de parkeerplaats aan de oever van de Aveyron.
Markering: geel en wit - rood (GR).
1 Vanaf het dorp, of vanaf de parkeerplaats op 400 m aan de oever van de Aveyron, neem je tegenover de microcentrale van de Moulin Haut het weggetje dat naar Caniverse en Le Buissou leidt.
%A0Volg de weg 350 m en sla dan linksaf een pad in dat uitkomt op een met gras begroeid pad. %C0 de weg, sla linksaf en loop verder omhoog richting het struikgewas. Na het gehucht Canivet sla je %E0rechtsaf een pad in dat 500 m voor de struik weer op de weg uitkomt. Volg de weg verder omhoog.%A0
2 %C0 de ingang van het dorp, sla %E0 linksaf richting La Bessi%E8re. Sla vóór de boerderij linksaf het landweggetje in en volg dit 300 m. Verlaat dit pad en sla rechtsaf een vrij steil pad in dat door het bos loopt en uitkomt op een breed zandpad (GR 62 B met wit-rode markeringen), %E0 neem dit pad ter hoogte van een beekje.
Sla na 300 m linksaf en kom na ongeveer 300 m weer bij de Aveyron; volg vervolgens dit aangename pad dat langs de weg loopt om bij de rust- en picknickplaats aan de rand te komen.
De wandelgidsen zijn te koop bij het VVV-kantoor, met de etappes, informatie over bezienswaardigheden en enkele historische anekdotes.
Bekijk al onze routes op uw smartphone met de Cirkwi-app of met een GPX-reader (bijv. GPX Viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68731-le-chemin-des-puechs
Vertrekpunt: dorp Éprévinquières - Parkeerplaats: in het dorp of op de parkeerplaats aan de oever van de Aveyron.
Markering: geel en wit - rood (GR).
1 Vanaf het dorp, of vanaf de parkeerplaats op 400 m aan de oever van de Aveyron, neem je tegenover de microcentrale van de Moulin Haut het weggetje dat naar Caniverse en Le Buissou leidt.
%A0Volg de weg 350 m en sla dan linksaf een pad in dat uitkomt op een met gras begroeid pad. %C0 de weg, sla linksaf en loop verder omhoog richting het struikgewas. Na het gehucht Canivet sla je %E0rechtsaf een pad in dat 500 m voor de struik weer op de weg uitkomt. Volg de weg verder omhoog.%A0
2 %C0 de ingang van het dorp, sla %E0 linksaf richting La Bessi%E8re. Sla vóór de boerderij linksaf het landweggetje in en volg dit 300 m. Verlaat dit pad en sla rechtsaf een vrij steil pad in dat door het bos loopt en uitkomt op een breed zandpad (GR 62 B met wit-rode markeringen), %E0 neem dit pad ter hoogte van een beekje.
Sla na 300 m linksaf en kom na ongeveer 300 m weer bij de Aveyron; volg vervolgens dit aangename pad dat langs de weg loopt om bij de rust- en picknickplaats aan de rand te komen.
De wandelgidsen zijn te koop bij het VVV-kantoor, met de etappes, informatie over bezienswaardigheden en enkele historische anekdotes.
Bekijk al onze routes op uw smartphone met de Cirkwi-app of met een GPX-reader (bijv. GPX Viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68731-le-chemin-des-puechs
Anglais Distance: 8.5 km - Elevation gain: 280 m - Duration: 2 hours 45 minutes
Starting point: village of Prévinquières - Parking: In the village or at the visitor center along the Aveyron River.
Trail markers: yellow and white - red (GR).
1 From the village center, or from the visitor area located 400 m away along the Aveyron River, take the small road opposite the Moulin Haut micro-power plant leading to Caniverse and Le Buissou.
Follow the road for 350 m, then turn left onto a trail that joins a grassy path. At the road, turn left and continue uphill toward Le Buisson. After the hamlet of Canivet, turn right onto a path that joins the road 500 m before the thicket. Continue up the road.%A0
2 %C0 At the village entrance, turn %E0 left toward La Bessi%E8re. Before the farm, turn left onto the farm road for 300 m. Leave this road and turn right onto a fairly steep trail that, through the woods, joins a wide dirt road (GR 62 B, marked with red and white signs), which you’ll reach at a small stream.
%A03 Turn left and rejoin the Aveyron River after about 300 m; then follow this pleasant path that runs alongside the road to reach the rest area and picnic area set up along the edge.
Hiking guides are available for purchase at the tourist office, featuring route stages, information on places to visit, and some historical anecdotes.
Find all our trails on your smartphone with the Cirkwi app, or with a GPX reader (e.g., GPX Viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68731-le-chemin-des-puechs
Starting point: village of Prévinquières - Parking: In the village or at the visitor center along the Aveyron River.
Trail markers: yellow and white - red (GR).
1 From the village center, or from the visitor area located 400 m away along the Aveyron River, take the small road opposite the Moulin Haut micro-power plant leading to Caniverse and Le Buissou.
Follow the road for 350 m, then turn left onto a trail that joins a grassy path. At the road, turn left and continue uphill toward Le Buisson. After the hamlet of Canivet, turn right onto a path that joins the road 500 m before the thicket. Continue up the road.%A0
2 %C0 At the village entrance, turn %E0 left toward La Bessi%E8re. Before the farm, turn left onto the farm road for 300 m. Leave this road and turn right onto a fairly steep trail that, through the woods, joins a wide dirt road (GR 62 B, marked with red and white signs), which you’ll reach at a small stream.
%A03 Turn left and rejoin the Aveyron River after about 300 m; then follow this pleasant path that runs alongside the road to reach the rest area and picnic area set up along the edge.
Hiking guides are available for purchase at the tourist office, featuring route stages, information on places to visit, and some historical anecdotes.
Find all our trails on your smartphone with the Cirkwi app, or with a GPX reader (e.g., GPX Viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68731-le-chemin-des-puechs
Italien (Italie) Distanza: 8,5 km - Dislivello positivo: 280 m - Durata: 2h45
Partenza: villaggio di Éprévinières - Parcheggio: nel centro del paese o presso l'area di sosta lungo le rive dell'Aveyron.
Segnaletica: gialla e bianca - rossa (GR).
1 Dal centro del paese, o dall’area di sosta situata a 400 m lungo le rive dell’Aveyron, di fronte alla microcentrale del Moulin Haut, imboccare la stradina che porta a Caniverse e al Buissou.
%A0Seguire la strada per 350 m, poi svoltare a sinistra su un sentiero che si immette in un sentiero erboso. %C0 La strada, svoltare a sinistra e proseguire in salita verso il cespuglio. Dopo la frazione di Canivet, svoltare a destra su un sentiero che si ricongiunge alla strada 500 m prima del boschetto. Proseguire sulla strada in salita.%A0
2 %C0 all’ingresso del paese, svoltare %E0 a sinistra in direzione di La Bessi%E8re. Prima della fattoria, svoltare a sinistra sul sentiero agricolo per 300 m. Lasciare questo sentiero per imboccare a destra un sentiero piuttosto ripido che, attraversando il bosco, si ricongiunge a un ampio sentiero sterrato (GR 62 B con segnaletica bianca e rossa), %E0 da imboccare all’altezza di un piccolo ruscello.
A 3, deviare a sinistra e ritrovare l’Aveyron dopo circa 300 m; seguire poi questo piacevole sentiero che costeggia la strada per raggiungere l’area di sosta e picnic allestita sul ciglio della strada.
Le guide topografiche sono in vendita %E0 presso l’ufficio turistico insieme alle %E9tappe, alle informazioni sui luoghi da visitare e ad alcuni aneddoti storici.
Scoprite tutti i nostri itinerari sul vostro smartphone con l’app Cirkwi o con un lettore GPX (ad es. GPX Viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68731-le-chemin-des-puechs
Partenza: villaggio di Éprévinières - Parcheggio: nel centro del paese o presso l'area di sosta lungo le rive dell'Aveyron.
Segnaletica: gialla e bianca - rossa (GR).
1 Dal centro del paese, o dall’area di sosta situata a 400 m lungo le rive dell’Aveyron, di fronte alla microcentrale del Moulin Haut, imboccare la stradina che porta a Caniverse e al Buissou.
%A0Seguire la strada per 350 m, poi svoltare a sinistra su un sentiero che si immette in un sentiero erboso. %C0 La strada, svoltare a sinistra e proseguire in salita verso il cespuglio. Dopo la frazione di Canivet, svoltare a destra su un sentiero che si ricongiunge alla strada 500 m prima del boschetto. Proseguire sulla strada in salita.%A0
2 %C0 all’ingresso del paese, svoltare %E0 a sinistra in direzione di La Bessi%E8re. Prima della fattoria, svoltare a sinistra sul sentiero agricolo per 300 m. Lasciare questo sentiero per imboccare a destra un sentiero piuttosto ripido che, attraversando il bosco, si ricongiunge a un ampio sentiero sterrato (GR 62 B con segnaletica bianca e rossa), %E0 da imboccare all’altezza di un piccolo ruscello.
A 3, deviare a sinistra e ritrovare l’Aveyron dopo circa 300 m; seguire poi questo piacevole sentiero che costeggia la strada per raggiungere l’area di sosta e picnic allestita sul ciglio della strada.
Le guide topografiche sono in vendita %E0 presso l’ufficio turistico insieme alle %E9tappe, alle informazioni sui luoghi da visitare e ad alcuni aneddoti storici.
Scoprite tutti i nostri itinerari sul vostro smartphone con l’app Cirkwi o con un lettore GPX (ad es. GPX Viewer): https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68731-le-chemin-des-puechs
Français (France) Distance: 8.5 km - Dénivelé positif: 280 m - Durée: 2h45
Départ: village de ¨Prévinquières - Parking : Dans le bourg ou à l'aire d'accueil en bordure de l'Aveyron.
Balisage : jaune et blanc - rouge (GR).
1 A partir du bourg, ou de l'aire d'accueil située à 400 m en bordure de l'Aveyron, emprunter en face de la microcentrale du moulin haut, la petite route menant à Caniverse et au Buissou.
Suivre la route sur 350 m puis bifurquer à gauche sur un sentier qui rejoint un chemin herbeux. À la route, prendre à gauche et continuer la montée vers le buisson. Après le hameau de Canivet, obliquer à droite sur un chemin qui rejoint la route à 500 m avant le buisson. Continuer sur la route en montant.
2 À l'entrée du village, prendre à gauche la direction de la Bessière. Avant la ferme, obliquer à gauche sur le chemin d'exploitation pendant 300 m. quitter ce chemin pour prendre à droite un sentier assez pendu qui, à travers bois, rejoins un large chemin de terre (gr 62 B et son balisage blanc et rouge), à prendre au niveau d'un petit ruisseau.
3 bifurquer à gauche et retrouver l'Aveyron à quelques 300 m point suivre cet agréable chemin qui longe la route pour rejoindre l'aire d'accueil et de pique-nique aménagé en bordure.
Les topoguides sont en vente à l'office de tourisme avec les étapes, des informations sur les lieux de visites ainsi que quelques anecdotes historiques.
Retrouvez tous nos circuits sur votre smartphone avec l'application Cirkwi, ou avec un lecteur GPX (ex. GPX viewer) : https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68731-le-chemin-des-puechs
Départ: village de ¨Prévinquières - Parking : Dans le bourg ou à l'aire d'accueil en bordure de l'Aveyron.
Balisage : jaune et blanc - rouge (GR).
1 A partir du bourg, ou de l'aire d'accueil située à 400 m en bordure de l'Aveyron, emprunter en face de la microcentrale du moulin haut, la petite route menant à Caniverse et au Buissou.
Suivre la route sur 350 m puis bifurquer à gauche sur un sentier qui rejoint un chemin herbeux. À la route, prendre à gauche et continuer la montée vers le buisson. Après le hameau de Canivet, obliquer à droite sur un chemin qui rejoint la route à 500 m avant le buisson. Continuer sur la route en montant.
2 À l'entrée du village, prendre à gauche la direction de la Bessière. Avant la ferme, obliquer à gauche sur le chemin d'exploitation pendant 300 m. quitter ce chemin pour prendre à droite un sentier assez pendu qui, à travers bois, rejoins un large chemin de terre (gr 62 B et son balisage blanc et rouge), à prendre au niveau d'un petit ruisseau.
3 bifurquer à gauche et retrouver l'Aveyron à quelques 300 m point suivre cet agréable chemin qui longe la route pour rejoindre l'aire d'accueil et de pique-nique aménagé en bordure.
Les topoguides sont en vente à l'office de tourisme avec les étapes, des informations sur les lieux de visites ainsi que quelques anecdotes historiques.
Retrouvez tous nos circuits sur votre smartphone avec l'application Cirkwi, ou avec un lecteur GPX (ex. GPX viewer) : https://www.cirkwi.com/fr/circuit/68731-le-chemin-des-puechs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Depuis les "Puechs" dominant la vallée de l'Aveyron, des panoramas très variés et contrastés s'offrent aux promeneurs.
Circuit 9 du topoguide " entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain" (édition 2021)
Circuit 9 du topoguide " entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain" (édition 2021)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty