[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/151a9b9e-31d3-31e0-a808-e0ff377bf040" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d148f17-8707-3646-8cb9-031b6d30bcb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ee7efd2-9b30-3334-93f1-8fca7654ee7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/a9e16887-2136-378d-bab5-33641294a7f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98c871cb-e8a1-3f74-90ab-2c610c90bdae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98c871cb-e8a1-3f74-90ab-2c610c90bdae" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98c871cb-e8a1-3f74-90ab-2c610c90bdae", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Aussichtspunkt mit schönem Blick auf die beiden Seen von Étival: den kleinen und den großen See. Zu Fuß erreichbar entlang der Wanderung \"Sentier s...", "@language": "de" }, { "@value": "Belvédère avec belle vue sur les deux lacs d'Étival : le petit et le grand lac. Accessible à pied le long de la randonnée \"Sentier sur les Lacs\" .", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/151a9b9e-31d3-31e0-a808-e0ff377bf040" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ee7efd2-9b30-3334-93f1-8fca7654ee7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcc11e43-2960-3ed5-b018-5c0648f67f4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1d23355-693d-3ecd-a4b6-c173d7dc7447" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4f3b737-16da-3cf2-9870-f48f10784d81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d78feed4-a055-3549-a044-2c7716aff507" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d148f17-8707-3646-8cb9-031b6d30bcb4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Aussichtspunkt mit schönem Blick auf die beiden Seen von Étival: den kleinen und den großen See. Zu Fuß erreichbar entlang der Wanderung \"Sentier s...", "@language": "de" }, { "@value": "Belvédère avec belle vue sur les deux lacs d'Étival : le petit et le grand lac. Accessible à pied le long de la randonnée \"Sentier sur les Lacs\" .", "@language": "fr" }, { "@value": "Belvedère met een prachtig uitzicht op de twee meren van Étival: het kleine en het grote meer. Te voet bereikbaar via het wandelpad \"Sentier sur les Lacs\".", "@language": "nl" }, { "@value": "Belvedere con una splendida vista sui due laghi di Étival: il lago piccolo e il lago grande. Raggiungibile a piedi lungo il sentiero escursionistico \"Sentier sur les Lacs\".", "@language": "it" }, { "@value": "Belvedere with a beautiful view on the two lakes of Étival: the small and the big lake. Accessible on foot along the \"Sentier sur les Lacs\" hiking trail.", "@language": "en" }, { "@value": "Mirador con hermosas vistas a los dos lagos de Étival: el pequeño y el grande. Accesible a pie por la ruta de senderismo \"Sentier sur les Lacs\".", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Belvedere with a beautiful view of the two lakes of Étival: the small and the large lake. Accessible on foot along the \"Sentier sur les Lacs\" (more information in the Jura Sud hiking guide).", "@language": "en" }, { "@value": "Belvédère avec belle vue sur les deux lacs d'Étival : le petit et le grand lac. Accessible à pied le long de la randonnée \"Sentier sur les Lacs\" (plus d'informations dans le cartoguide de randonnées Jura Sud).", "@language": "fr" }, { "@value": "Aussichtspunkt mit schönem Blick auf die beiden Seen von Étival: den kleinen und den großen See. Zu Fuß entlang der Wanderung \"Sentier sur les Lacs\" erreichbar (weitere Informationen im Wanderführer Jura Sud).", "@language": "de" }, { "@value": "Belvedère met een prachtig uitzicht op de twee meren van Étival: het kleine en het grote meer. Te voet bereikbaar via het \"Sentier sur les Lacs\" (meer informatie in de wandelgids Jura Sud).", "@language": "nl" }, { "@value": "Belvedere con una hermosa vista de los dos lagos de Étival: el pequeño y el grande. Se puede acceder a pie por el \"Sentier sur les Lacs\" (más información en la guía de senderismo Jura Sud).", "@language": "es" }, { "@value": "Belvedere con una splendida vista sui due laghi di Étival: il lago piccolo e il lago grande. Raggiungibile a piedi lungo il \"Sentier sur les Lacs\" (maggiori informazioni nella guida escursionistica del Giura Sud).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcc11e43-2960-3ed5-b018-5c0648f67f4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d78feed4-a055-3549-a044-2c7716aff507" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4f3b737-16da-3cf2-9870-f48f10784d81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1d23355-693d-3ecd-a4b6-c173d7dc7447" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]