@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:98c85f33-9fad-33a7-8c66-5450215b87fe
owl:topDataProperty "À l'occasion de la sortie du livre \"Portrait de l'âme de Marseille\", le photographe Ambre vous convie à une soirée festive : exposition photo, dédicaces, atelier d'écriture, scène ouverte slam, concert chanson française (par Bourdic / De Conninck)"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9e9ebf6f-0f15-337f-a0f4-dc54c542556d, data:4d299a72-86b1-3490-9cb2-e3c1f0a3e9d4, data:4bb3f707-10de-3ffd-b10c-6b22fdf8db14, data:547ac2fc-29cb-3f57-8a89-f9f757080f2b, data:d9a9090a-8bb7-3e7b-954e-2dd67365410c, data:baa289f8-a337-3783-90d3-a0afc0d0b250, data:2ba10b63-333e-3425-953e-54288be8f003, data:cefc5cf2-39a3-3314-b977-f6a6772fb8da, data:a9915a88-ac1d-3d39-afd3-0c81d0189f4d, data:850b0c5e-baae-3326-90d7-76c5facb9871 ;
:shortDescription "À l'occasion de la sortie du livre \"Portrait de l'âme de Marseille\", le photographe Ambre vous convie à une soirée festive : exposition photo, dédicaces, atelier d'écriture, scène ouverte slam, concert chanson française (par Bourdic / De Conninck)"@fr, "In occasione dell'uscita del libro \"Ritratto dell'anima di Marsiglia\", la fotografa Ambre vi invita a una serata festosa: mostra fotografica, dediche, laboratorio di scrittura, slam a porte aperte, concerto di canzone francese (con Bourdic / De Conninck)"@it, "Anlässlich der Veröffentlichung des Buches „Portrait de l’âme de Marseille“ lädt die Fotografin Ambre Sie zu einem festlichen Abend ein: Fotoausstellung, Signierstunde, Schreibworkshop, offene Slam-Bühne, Konzert mit französischen Chansons (von Bourdic / De Conninck)"@de, "%C0 Ter gelegenheid van de verschijning van het boek \"Portrait de l'%E2me de Marseille\" nodigt fotografe Ambre u uit voor %E0 een feestelijke avond: fototentoonstelling, signeersessies, schrijfworkshop, open slam-podium, concert met Franse chansons (door Bourdic / De Conninck)"@nl, "%C0 To celebrate the release of the book \"Portrait de l'%E2me de Marseille,\" photographer Ambre invites you to %E0 a festive evening featuring a photo exhibition, book signings, a writing workshop, an open-mic slam poetry event, and a French chanson concert (by Bourdic / De Conninck)"@en, "Con motivo del lanzamiento del libro «Retrato del alma de Marsella», la fotógrafa Ambre os invita a una velada festiva: exposición fotográfica, firma de ejemplares, taller de escritura, escenario abierto de slam y concierto de canción francesa (a cargo de Bourdic / De Conninck)"@es ;
a :Description ;
dc:description """Het boek "Portrait de l’%E2me de Marseille" is een eerbetoon in woorden en foto’s aan de stad Marseille. Het boek is onder begeleiding van de internationale fotograaf Reza Deghati tot stand gekomen en bevat een nawoord van de romanschrijfster Valérie Perrin (Changer l’eau des fleurs). Het is tot stand gekomen in samenwerking met drukkerij Escourbiac, die vier keer is uitgeroepen tot beste drukkerij van Frankrijk.
Ontdek het boek hier: https://ambreart.fr/?page_id=1975"""@nl, """El libro «Retrato del alma de Marsella» es un homenaje, a través de palabras y fotografías, a la ciudad de Marsella. Cuenta con el fotógrafo internacional Reza Deghati como mentor y con un epílogo de la novelista Valérie Perrin (Changer l'eau des fleurs). Se ha realizado en colaboración con la imprenta Escourbiac, galardonada en cuatro ocasiones como mejor imprenta de Francia.
Descubre el libro aquí: https://ambreart.fr/?page_id=1975"""@es, """Le livre "Portrait de l'âme de Marseille" est un hommage en mots et photographies à la cité phocéenne. Il a pour mentor le photographe international Reza Deghati, avec une postface de la romancière Valérie Perrin (Changer l'eau des fleurs). Il a été réalisé en collaboration avec l'imprimerie Escourbiac, 4 fois meilleur imprimeur de France.
Découvrez le livre ici : https://ambreart.fr/?page_id=1975"""@fr, """The book *Portrait of the Soul of Marseille* is a tribute to the city of Marseille in words and photographs. It was mentored by the internationally renowned photographer Reza Deghati and features an afterword by novelist Valérie Perrin (Changer l'eau des fleurs). It was produced in collaboration with the Escourbiac printing house, which has been named France’s best printer four times.
Discover the book here: https://ambreart.fr/?page_id=1975"""@en, """Il libro "Ritratto dell'anima di Marsiglia" è un omaggio, attraverso parole e fotografie, alla città focese. Il libro vede come mentore il fotografo di fama internazionale Reza Deghati e presenta una postfazione della scrittrice Valérie Perrin (Changer l’eau des fleurs). È stato realizzato in collaborazione con la tipografia Escourbiac, quattro volte premiata come migliore tipografia di Francia.
Scoprite il libro qui: https://ambreart.fr/?page_id=1975"""@it, """Das Buch „Portrait de l’âme de Marseille“ ist eine Hommage an die Stadt Marseille in Wort und Bild. Als Mentor fungiert der international bekannte Fotograf Reza Deghati, das Nachwort stammt von der Romanautorin Valérie Perrin („Changer l’eau des fleurs“). Es entstand in Zusammenarbeit mit der Druckerei Escourbiac, die viermal als beste Druckerei Frankreichs ausgezeichnet wurde.
Entdecken Sie das Buch hier: https://ambreart.fr/?page_id=1975"""@de .
owl:topObjectProperty data:98c85f33-9fad-33a7-8c66-5450215b87fe ;
:hasDescription data:98c85f33-9fad-33a7-8c66-5450215b87fe .