<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez vous ressourcer dans notre h\u00F4tel-boutique familial au c\u0153ur de la capitale. Laissez-vous s\u00E9duire par une d\u00E9coration soign\u00E9e et originale, \u00E0 l'image d'une cr\u00E9ativit\u00E9 sans limite. Notre \u00E9quipe attentionn\u00E9e fera tout pour rendre votre s\u00E9jour inoubliable. Profitez pleinement de cette parenth\u00E8se enchant\u00E9e, o\u00F9 chaque d\u00E9tail est pens\u00E9 pour une exp\u00E9rience exceptionnelle. R\u00E9servez maintenant pour vivre des moments uniques dans notre \u00E9tablissement d'exception au c\u0153ur de la ville lumi\u00E8re."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10310eab-82b2-3505-a9eb-07f008991e50> .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3074c326-0cf8-3d4e-a24f-3f6d9679b800> .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/109c9f7f-8eb0-3ae6-82e5-fd274222a8ca> .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7126c038-c277-3a7b-b2ad-eb363d022d0e> .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9c959a4-5dab-3535-99e9-e31248e5d155> .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/011c906e-4ac9-3abb-a39d-487d35e752a2> .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17af3d2e-2989-3a9c-9918-cc06ee0264cd> .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cdb4fb7-2546-376e-8995-b33ddbfed257> .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/524a5bbb-e59a-33d6-8544-bd03684193a6> .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3cd1e027-6918-389a-8245-5c52e0b26b53> .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez vous ressourcer dans notre h\u00F4tel-boutique familial au c\u0153ur de la capitale. Laissez-vous s\u00E9duire par une d\u00E9coration soign\u00E9e et originale, \u00E0 l'image d'une cr\u00E9ativit\u00E9 sans limite. Notre \u00E9quipe attentionn\u00E9e fera tout pour rendre votre s\u00E9jour inoubliable. Profitez pleinement de cette parenth\u00E8se enchant\u00E9e, o\u00F9 chaque d\u00E9tail est pens\u00E9 pour une exp\u00E9rience exceptionnelle. R\u00E9servez maintenant pour vivre des moments uniques dans notre \u00E9tablissement d'exception au c\u0153ur de la ville lumi\u00E8re."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a recargar las pilas en nuestro hotel boutique familiar situado en el coraz\u00F3n de la capital. D\u00E9jese seducir por nuestra decoraci\u00F3n cuidada y original, reflejo de nuestra creatividad sin l\u00EDmites. Nuestro atento equipo har\u00E1 todo lo posible para que su estancia sea inolvidable. Aproveche al m\u00E1ximo este interludio encantado, donde cada detalle ha sido pensado para garantizarle una experiencia excepcional. Reserve ahora para vivir momentos \u00FAnicos en nuestro excepcional establecimiento en el coraz\u00F3n de la Ciudad de la Luz."@es .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and recharge your batteries in our family-run boutique hotel in the heart of the capital. Let yourself be seduced by our original, carefully-crafted decor, a reflection of our boundless creativity. Our attentive team will do everything to make your stay unforgettable. Take full advantage of this enchanted interlude, where every detail has been thought of to ensure an exceptional experience. Book now to experience unique moments in our exceptional establishment in the heart of the City of Light."@en .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erholen Sie sich in unserem familiengef\u00FChrten Boutique-Hotel im Herzen der Hauptstadt. Lassen Sie sich von einer gepflegten und originellen Dekoration verf\u00FChren, die ein Spiegelbild der grenzenlosen Kreativit\u00E4t ist. Unser aufmerksames Team wird alles tun, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen. Genie\u00DFen Sie diese zauberhafte Auszeit in vollen Z\u00FCgen, in der jedes Detail f\u00FCr ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Erlebnis durchdacht ist. Buchen Sie jetzt, um einzigartige Momente in unserem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Haus im Herzen der Stadt der Lichter zu erleben."@de .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a fare il pieno di energia nel nostro boutique hotel a conduzione familiare nel cuore della capitale. Lasciatevi sedurre dal nostro arredamento meticoloso e originale, riflesso della nostra creativit\u00E0 senza limiti. Il nostro attento team far\u00E0 di tutto per rendere il vostro soggiorno indimenticabile. Approfittate di questa parentesi incantata, dove ogni dettaglio \u00E8 stato pensato per garantire un'esperienza eccezionale. Prenotate subito per vivere momenti unici nella nostra struttura d'eccezione nel cuore della Citt\u00E0 della Luce."@it .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom nieuwe energie opdoen in ons door een familie gerunde boetiekhotel in het hart van de hoofdstad. Laat je verleiden door onze zorgvuldige en originele inrichting, een weerspiegeling van onze grenzeloze creativiteit. Ons attente team zal er alles aan doen om je verblijf onvergetelijk te maken. Profiteer ten volle van dit betoverende intermezzo, waar aan elk detail is gedacht om een uitzonderlijke ervaring te garanderen. Boek nu om unieke momenten te beleven in ons uitzonderlijke etablissement in het hart van de Lichtstad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez vous ressourcer dans notre h\u00F4tel-boutique familial au c\u0153ur de la capitale. Laissez-vous s\u00E9duire par une d\u00E9coration soign\u00E9e et originale, \u00E0 l'image d'une cr\u00E9ativit\u00E9 sans limite. Notre \u00E9quipe attentionn\u00E9e fera tout pour rendre votre s\u00E9jour inoubliable. Profitez pleinement de cette parenth\u00E8se enchant\u00E9e, o\u00F9 chaque d\u00E9tail est pens\u00E9 pour une exp\u00E9rience exceptionnelle. R\u00E9servez maintenant pour vivre des moments uniques dans notre \u00E9tablissement d'exception au c\u0153ur de la ville lumi\u00E8re."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a recargar las pilas en nuestro hotel boutique familiar situado en el coraz\u00F3n de la capital. D\u00E9jese seducir por nuestra decoraci\u00F3n cuidada y original, reflejo de nuestra creatividad sin l\u00EDmites. Nuestro atento equipo har\u00E1 todo lo posible para que su estancia sea inolvidable. Aproveche al m\u00E1ximo este interludio encantado, donde cada detalle ha sido pensado para garantizarle una experiencia excepcional. Reserve ahora para vivir momentos \u00FAnicos en nuestro excepcional establecimiento en el coraz\u00F3n de la Ciudad de la Luz."@es .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and recharge your batteries in our family-run boutique hotel in the heart of the capital. Let yourself be seduced by our original, carefully-crafted decor, a reflection of our boundless creativity. Our attentive team will do everything to make your stay unforgettable. Take full advantage of this enchanted interlude, where every detail has been thought of to ensure an exceptional experience. Book now to experience unique moments in our exceptional establishment in the heart of the City of Light."@en .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Erholen Sie sich in unserem familiengef\u00FChrten Boutique-Hotel im Herzen der Hauptstadt. Lassen Sie sich von einer gepflegten und originellen Dekoration verf\u00FChren, die ein Spiegelbild der grenzenlosen Kreativit\u00E4t ist. Unser aufmerksames Team wird alles tun, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen. Genie\u00DFen Sie diese zauberhafte Auszeit in vollen Z\u00FCgen, in der jedes Detail f\u00FCr ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Erlebnis durchdacht ist. Buchen Sie jetzt, um einzigartige Momente in unserem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Haus im Herzen der Stadt der Lichter zu erleben."@de .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a fare il pieno di energia nel nostro boutique hotel a conduzione familiare nel cuore della capitale. Lasciatevi sedurre dal nostro arredamento meticoloso e originale, riflesso della nostra creativit\u00E0 senza limiti. Il nostro attento team far\u00E0 di tutto per rendere il vostro soggiorno indimenticabile. Approfittate di questa parentesi incantata, dove ogni dettaglio \u00E8 stato pensato per garantire un'esperienza eccezionale. Prenotate subito per vivere momenti unici nella nostra struttura d'eccezione nel cuore della Citt\u00E0 della Luce."@it .
<https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom nieuwe energie opdoen in ons door een familie gerunde boetiekhotel in het hart van de hoofdstad. Laat je verleiden door onze zorgvuldige en originele inrichting, een weerspiegeling van onze grenzeloze creativiteit. Ons attente team zal er alles aan doen om je verblijf onvergetelijk te maken. Profiteer ten volle van dit betoverende intermezzo, waar aan elk detail is gedacht om een uitzonderlijke ervaring te garanderen. Boek nu om unieke momenten te beleven in ons uitzonderlijke etablissement in het hart van de Lichtstad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/19/9378ba11-e30e-3e62-b337-ccbac24d233b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> .
<https://data.datatourisme.fr/19/9378ba11-e30e-3e62-b337-ccbac24d233b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/98c61d06-602e-3049-95b7-2109dfcf8a20> .