Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez participer à cette très belle course de montagne aux parcours parcours de difficultés différentes.
Anglais Come and take part in this beautiful mountain race with courses of varying difficulty.
Italien (Italie) Venite a partecipare a questa bellissima gara di montagna con percorsi di varia difficoltà.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom meedoen aan deze prachtige bergrace met parcoursen van verschillende moeilijkheidsgraden.
Allemand (Allemagne) Nehmen Sie an diesem sehr schönen Berglauf mit Strecken unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade teil.
Espagnol Venga y participe en esta hermosa carrera de montaña con recorridos de dificultad variable.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Vous aimez les défis et les beaux paysages de montagne ? Prenez le départ du Trail du Pays Welche !
Cette course de montagne, au départ d’Orbey, sillonne les sentiers du pays welche.
Sur ce parcours varié, vous trouverez tous les types de terrains que les trailers adorent (chemins, sentiers rocailleux ou souples au milieu des myrtilles et des fougères, chaumes et forêts) également sur les crêtes des Vosges avec des paysages à vous couper le souffle.
Plusieurs parcours sont possibles :
Le Trail du Pays Welche : une course de 50km avec un dénivelé de 2113 m
Les Balcons d'Orbey : de 26km avec un dénivelé positif de 1088 m.
Le Relais du Welche
La Tour du Faudé : un parcours de 10km avec un dénivelé positif de 440 m.
L'ensemble de ces cours font partie du circuit UTMB® World Series Qualifier et du Trophée des Vosges
Inscription obligatoire.
Cette course de montagne, au départ d’Orbey, sillonne les sentiers du pays welche.
Sur ce parcours varié, vous trouverez tous les types de terrains que les trailers adorent (chemins, sentiers rocailleux ou souples au milieu des myrtilles et des fougères, chaumes et forêts) également sur les crêtes des Vosges avec des paysages à vous couper le souffle.
Plusieurs parcours sont possibles :
Le Trail du Pays Welche : une course de 50km avec un dénivelé de 2113 m
Les Balcons d'Orbey : de 26km avec un dénivelé positif de 1088 m.
Le Relais du Welche
La Tour du Faudé : un parcours de 10km avec un dénivelé positif de 440 m.
L'ensemble de ces cours font partie du circuit UTMB® World Series Qualifier et du Trophée des Vosges
Inscription obligatoire.
Néerlandais (Pays-Bas) Hou je van een uitdaging en een prachtig berglandschap? Neem dan de start van de Trail du Pays Welche!
Deze bergwedstrijd, die start in Orbey, slingert zich een weg door de paden van de regio Welche.
Op dit gevarieerde parcours vind je alle soorten terrein waar trailrunners van houden (paden, rotsachtige of zachte paden door bosbessen en varens, stoppelvelden en bossen), maar ook de bergkammen van de Vogezen met adembenemende landschappen.
Er zijn verschillende routes beschikbaar:
De Trail du Pays Welche: een parcours van 50 km met een hoogteverschil van 2113 m
Les Balcons d'Orbey: een wedstrijd van 26 km met een positief hoogteverschil van 1088 m.
Het Relais du Welche
La Tour du Faudé: 10 km met een positief hoogteverschil van 440 m.
Al deze parcoursen maken deel uit van het UTMB® World Series Qualifier circuit en de Trophée des Vosges
Inschrijving verplicht.
Deze bergwedstrijd, die start in Orbey, slingert zich een weg door de paden van de regio Welche.
Op dit gevarieerde parcours vind je alle soorten terrein waar trailrunners van houden (paden, rotsachtige of zachte paden door bosbessen en varens, stoppelvelden en bossen), maar ook de bergkammen van de Vogezen met adembenemende landschappen.
Er zijn verschillende routes beschikbaar:
De Trail du Pays Welche: een parcours van 50 km met een hoogteverschil van 2113 m
Les Balcons d'Orbey: een wedstrijd van 26 km met een positief hoogteverschil van 1088 m.
Het Relais du Welche
La Tour du Faudé: 10 km met een positief hoogteverschil van 440 m.
Al deze parcoursen maken deel uit van het UTMB® World Series Qualifier circuit en de Trophée des Vosges
Inschrijving verplicht.
Espagnol ¿Le gustan los retos y los bellos paisajes de montaña? ¡Tome la salida del Trail du Pays Welche!
Esta carrera de montaña, con salida en Orbey, serpentea por los senderos de la región de Welche.
En este recorrido variado, encontrará todos los tipos de terreno que gustan a los corredores de trail (senderos, caminos rocosos o suaves a través de arándanos y helechos, rastrojos y bosques), así como las crestas de los Vosgos con paisajes impresionantes.
Hay varias rutas disponibles:
El Trail du Pays Welche: una carrera de 50 km con un desnivel de 2113 m
Les Balcons d'Orbey: una carrera de 26 km con un desnivel positivo de 1088 m.
El Relais du Welche
La Tour du Faudé: carrera de 10 km con un desnivel positivo de 440 m.
Todos estos recorridos forman parte del circuito UTMB® World Series Qualifier y del Trophée des Vosges
Inscripción obligatoria.
Esta carrera de montaña, con salida en Orbey, serpentea por los senderos de la región de Welche.
En este recorrido variado, encontrará todos los tipos de terreno que gustan a los corredores de trail (senderos, caminos rocosos o suaves a través de arándanos y helechos, rastrojos y bosques), así como las crestas de los Vosgos con paisajes impresionantes.
Hay varias rutas disponibles:
El Trail du Pays Welche: una carrera de 50 km con un desnivel de 2113 m
Les Balcons d'Orbey: una carrera de 26 km con un desnivel positivo de 1088 m.
El Relais du Welche
La Tour du Faudé: carrera de 10 km con un desnivel positivo de 440 m.
Todos estos recorridos forman parte del circuito UTMB® World Series Qualifier y del Trophée des Vosges
Inscripción obligatoria.
Allemand (Allemagne) Lieben Sie Herausforderungen und schöne Berglandschaften? Dann gehen Sie beim Trail du Pays Welche an den Start!
Dieser Berglauf startet in Orbey und führt über die Pfade des Pays Welche.
Auf dieser abwechslungsreichen Strecke finden Sie alle Geländearten, die Trailrunner lieben (Wege, steinige oder weiche Pfade inmitten von Heidelbeeren und Farnen, Stoppelfelder und Wälder), auch auf den Kämmen der Vogesen mit ihren atemberaubenden Landschaften.
Mehrere Strecken sind möglich:
Le Trail du Pays Welche: ein 50 km langer Lauf mit einem Höhenunterschied von 2113 m
Les Balcons d'Orbey: von 26 km mit einem positiven Höhenunterschied von 1088 m.
Die Staffel des Welche
La Tour du Faudé: eine Strecke von 10 km mit einem positiven Höhenunterschied von 440 m.
Alle diese Kurse sind Teil des UTMB® World Series Qualifier Circuit und der Trophée des Vosges
Anmeldung erforderlich.
Dieser Berglauf startet in Orbey und führt über die Pfade des Pays Welche.
Auf dieser abwechslungsreichen Strecke finden Sie alle Geländearten, die Trailrunner lieben (Wege, steinige oder weiche Pfade inmitten von Heidelbeeren und Farnen, Stoppelfelder und Wälder), auch auf den Kämmen der Vogesen mit ihren atemberaubenden Landschaften.
Mehrere Strecken sind möglich:
Le Trail du Pays Welche: ein 50 km langer Lauf mit einem Höhenunterschied von 2113 m
Les Balcons d'Orbey: von 26 km mit einem positiven Höhenunterschied von 1088 m.
Die Staffel des Welche
La Tour du Faudé: eine Strecke von 10 km mit einem positiven Höhenunterschied von 440 m.
Alle diese Kurse sind Teil des UTMB® World Series Qualifier Circuit und der Trophée des Vosges
Anmeldung erforderlich.
Anglais Do you love challenges and beautiful mountain scenery? Take the start of the Trail du Pays Welche!
This mountain race, starting in Orbey, winds its way through the trails of the Welche region.
On this varied course, you'll find all the types of terrain that trail runners love (paths, rocky or soft trails amidst blueberries and ferns, stubble and forests), as well as the ridges of the Vosges with breathtaking scenery.
Several routes are available:
Le Trail du Pays Welche: a 50km race with a vertical drop of 2113 m
Les Balcons d'Orbey: a 26km race with a positive altitude difference of 1088 m.
Le Relais du Welche
La Tour du Faudé: a 10km race with a 440 m elevation gain.
All these courses are part of the UTMB® World Series Qualifier circuit and the Trophée des Vosges
Registration required.
This mountain race, starting in Orbey, winds its way through the trails of the Welche region.
On this varied course, you'll find all the types of terrain that trail runners love (paths, rocky or soft trails amidst blueberries and ferns, stubble and forests), as well as the ridges of the Vosges with breathtaking scenery.
Several routes are available:
Le Trail du Pays Welche: a 50km race with a vertical drop of 2113 m
Les Balcons d'Orbey: a 26km race with a positive altitude difference of 1088 m.
Le Relais du Welche
La Tour du Faudé: a 10km race with a 440 m elevation gain.
All these courses are part of the UTMB® World Series Qualifier circuit and the Trophée des Vosges
Registration required.
Italien (Italie) Amate le sfide e gli splendidi paesaggi di montagna? Partite per il Trail du Pays Welche!
Questa corsa in montagna, con partenza da Orbey, si snoda attraverso i sentieri della regione di Welche.
Su questo percorso vario, troverete tutti i tipi di terreno che i trail runner amano (sentieri, percorsi rocciosi o morbidi tra mirtilli e felci, campi di stoppie e foreste), oltre alle creste dei Vosgi con scenari mozzafiato.
Sono disponibili diversi percorsi:
Il Trail du Pays Welche: una gara di 50 km con un dislivello di 2113 m
Les Balcons d'Orbey: una gara di 26 km con un dislivello positivo di 1088 m.
Il Relais du Welche
La Tour du Faudé: una gara di 10 km con un dislivello positivo di 440 m.
Tutti questi percorsi fanno parte del circuito UTMB® World Series Qualifier e del Trophée des Vosges
Iscrizione obbligatoria.
Questa corsa in montagna, con partenza da Orbey, si snoda attraverso i sentieri della regione di Welche.
Su questo percorso vario, troverete tutti i tipi di terreno che i trail runner amano (sentieri, percorsi rocciosi o morbidi tra mirtilli e felci, campi di stoppie e foreste), oltre alle creste dei Vosgi con scenari mozzafiato.
Sono disponibili diversi percorsi:
Il Trail du Pays Welche: una gara di 50 km con un dislivello di 2113 m
Les Balcons d'Orbey: una gara di 26 km con un dislivello positivo di 1088 m.
Il Relais du Welche
La Tour du Faudé: una gara di 10 km con un dislivello positivo di 440 m.
Tutti questi percorsi fanno parte del circuito UTMB® World Series Qualifier e del Trophée des Vosges
Iscrizione obbligatoria.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez participer à cette très belle course de montagne aux parcours parcours de difficultés différentes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty