<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Savonnerie artisanale et cosm\u00E9tiques naturels.La savonnerie Natura Causses formule et fabrique des produits cosm\u00E9tiques depuis 2015: huiles v\u00E9g\u00E9tales, huiles de soin, baumes \u00E0 l\u00E8vres, et savons surgras 100% artisanaux et naturels."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9846d550-3c5d-3282-8a2c-a0cacc55a8eb> .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df4196b6-e232-32a9-874e-2f244d623209> .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d40497dd-4f54-34a6-a215-9ed6415eb1dc> .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c99a92c6-a707-36fd-a6ab-80ba70a9234f> .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d350090e-18f2-3fe9-9586-231081c00d38> .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f23a3e8-f841-3e44-bc16-fae73534a3e4> .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d54cf66a-509a-30c9-af1a-62923ca35c99> .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85974fbf-2ecb-3eb3-bdb0-e35cc27a6998> .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6424da44-c68b-3372-a23a-e66c691f6a00> .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/945899ed-d892-32f7-ae36-524d2c6b4473> .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Natura Causses soap factory formulates and manufactures cosmetic products since 2015: vegetable oils, care oils, lip balms, and 100% handmade and natural surgras soaps."@en .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Savonnerie artisanale et cosm\u00E9tiques naturels.La savonnerie Natura Causses formule et fabrique des produits cosm\u00E9tiques depuis 2015: huiles v\u00E9g\u00E9tales, huiles de soin, baumes \u00E0 l\u00E8vres, et savons surgras 100% artisanaux et naturels."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Seifenfabrik Natura Causses formuliert und produziert seit 2015 kosmetische Produkte: Pflanzen\u00F6le, Pflege\u00F6le, Lippenbalsam und 100% handwerklich hergestellte, nat\u00FCrliche, r\u00FCckfettende Seifen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De zeepfabriek Natura Causses formuleert en produceert sinds 2015 cosmetische producten: plantaardige oli\u00EBn, verzorgende oli\u00EBn, lippenbalsems en 100% handgemaakte en natuurlijke surgras zepen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La f\u00E1brica de jabones Natura Causses formula y fabrica productos cosm\u00E9ticos desde 2015: aceites vegetales, aceites de cuidado, b\u00E1lsamos labiales y jabones de surgras 100% artesanales y naturales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il saponificio Natura Causses formula e produce prodotti cosmetici dal 2015: oli vegetali, oli per la cura, balsami per le labbra e saponi chirurgici 100% artigianali e naturali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The soap factory is open all year round.\nIt designs high-quality skincare products that respect both health and the environment.\nEach soap, oil or lip balm is made by hand, without any mechanical process.\nIts creator Jean-Jacques Nicoli has been a naturopath for 20 years, and is a graduate of the Centre Europ\u00E9en de Naturopathie Appliqu\u00E9e. Natura Causses is approved by the ANSM (Agence Nationale de la Sant\u00E9 et du M\u00E9dicament).\n\nTours of the workshop are available by appointment: Explanations on how to make natural soap (cold process).\nDemonstrations. Store on site. Training available.\nMinimum: 4 people\nMaximum: 10 people, or 12 if children are present\nDuration: 1 hour / 1 hour 30 minutes\nPrice: 3? / adult - free for children under 12.\nMeet at Les Rives, near St Saturnin de Lenne.\n\nAnimals not accepted\nDiscovery workshops and naturopathic consultations by appointment.\nWebsite and online store"@en .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Seifenfabrik ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet.\nSie entwickelt hochwertige Pflegeprodukte, die sowohl die Gesundheit als auch die Umwelt respektieren.\nJede Seife, jedes \u00D6l und jeder Lippenbalsam wird von Hand und ohne mechanische Verfahren hergestellt.\nIhr Gr\u00FCnder Jean-Jacques Nicoli ist seit 20 Jahren Naturheilkundler und besitzt ein Diplom des Centre Europ\u00E9en de Naturopathie Appliqu\u00E9e. Natura Causses ist von der ANSM (Agence Nationale de la Sant\u00E9 et du M\u00E9dicament) zugelassen.\n\nBesuche der Werkstatt werden nach Vereinbarung angeboten: Erkl\u00E4rungen zur Herstellung von Naturseife (Kaltverfahren).\nDemonstration. Laden vor Ort. M\u00F6glichkeit, an einer Schulung teilzunehmen.\nMinimum: 4 Personen\nMaximum: 10 Personen, bzw. 12 Personen, wenn Kinder dabei sind\nDauer: 1 Stunde / 1 Stunde 30 Minuten\nTarif: 3 ? / Erwachsener - kostenlos f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren.\nTreffpunkt: Les Rives, in der N\u00E4he von St Saturnin de Lenne.\n\nTiere werden nicht akzeptiert\nEntdeckungsworkshops und naturheilkundliche Beratung nach Vereinbarung.\nWebsite und Online-Shop"@de .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La savonnerie est ouverte toute l'ann\u00E9e.\nElle con\u00E7oit des produits de soin de grande qualit\u00E9, respectueux \u00E0 la fois de la sant\u00E9 et de l'environnement.\nChaque savon, huile, ou baume \u00E0 l\u00E8vres est fabriqu\u00E9 manuellement, sans aucun proc\u00E9d\u00E9 m\u00E9canique.\nSon cr\u00E9ateur Jean-Jacques Nicoli est naturopathe depuis 20 ans, dipl\u00F4m\u00E9 du Centre Europ\u00E9en de Naturopathie Appliqu\u00E9e, et Natura Causses est agr\u00E9\u00E9e par l'ANSM (Agence Nationale de la Sant\u00E9 et du M\u00E9dicament).\n\nDes visites de l'atelier vous sont propos\u00E9es sur rendez-vous : Explications sur la fabrication du savon naturel (m\u00E9thode \u00E0 froid).\nD\u00E9monstration. Boutique sur place. Possibilit\u00E9 de formation.\nMinimum : 4 personnes\nMaximum : 10 personnes, voire 12 personnes s'il y a des enfants\nDur\u00E9e : 1 Heure / 1 Heure 30\u00A0\nTarif : 3\u20AC / adulte - gratuit -12 ans.\u00A0\nRendez-vous sur place, aux Rives, pr\u00E8s de St Saturnin de Lenne.\n\nAnimaux non accept\u00E9\nAteliers formations d\u00E9couverte, et consultation de Naturopathie sur rendez-vous.\nSite et boutique en ligne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De zeepfabriek is het hele jaar door geopend.\nZe ontwerpt huidverzorgingsproducten van hoge kwaliteit die zowel de gezondheid als het milieu respecteren.\nElke zeep, olie of lippenbalsem wordt met de hand gemaakt, zonder enig mechanisch proces.\nDe oprichter van het bedrijf, Jean-Jacques Nicoli, is al 20 jaar natuurgeneeskundige en afgestudeerd aan het Centre Europ\u00E9en de Naturopathie Appliqu\u00E9e. Natura Causses is goedgekeurd door het ANSM (Agence Nationale de la Sant\u00E9 et du M\u00E9dicament).\n\nRondleidingen in het atelier zijn mogelijk op afspraak: Uitleg over het maken van natuurlijke zeep (koude methode).\nDemonstraties. Winkel ter plaatse. Training beschikbaar.\nMinimum: 4 personen\nMaximaal: 10 personen, of 12 personen als er kinderen zijn\nDuur: 1 uur / 1 uur 30 minuten\nPrijs: \u20AC3 / volwassene - gratis voor kinderen onder 12 jaar.\nVerzamelen bij Les Rives, vlakbij St Saturnin de Lenne.\n\nDieren niet toegestaan\nOntdekkingsworkshops en natuurgeneeskundige consulten op afspraak.\nWebsite en online winkel"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il saponificio \u00E8 aperto tutto l'anno.\nProgetta prodotti per la cura della pelle di alta qualit\u00E0 che rispettano la salute e l'ambiente.\nOgni sapone, olio o balsamo per le labbra \u00E8 realizzato a mano, senza alcun processo meccanico.\nIl fondatore dell'azienda, Jean-Jacques Nicoli, \u00E8 naturopata da 20 anni e diplomato al Centre Europ\u00E9en de Naturopathie Appliqu\u00E9e. Natura Causses \u00E8 approvata dall'ANSM (Agence Nationale de la Sant\u00E9 et du M\u00E9dicament).\n\nLe visite al laboratorio sono disponibili su appuntamento: Spiegazioni sulla fabbricazione del sapone naturale (metodo a freddo).\nDimostrazioni. Negozio in loco. Formazione disponibile.\nMinimo: 4 persone\nMassimo: 10 persone, o 12 persone se ci sono bambini\nDurata: 1 ora / 1 ora e 30 minuti\nPrezzo: 3 \u20AC / adulto - gratuito per i bambini sotto i 12 anni.\nRitrovo a Les Rives, vicino a St Saturnin de Lenne.\n\nNon si accettano animali\nLaboratori di formazione alla scoperta e consulenze naturopatiche su appuntamento.\nSito web e negozio online"@it .
<https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La f\u00E1brica de jab\u00F3n est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o.\nDise\u00F1a productos de alta calidad para el cuidado de la piel que respetan tanto la salud como el medio ambiente.\nCada jab\u00F3n, aceite o b\u00E1lsamo labial se elabora a mano, sin ning\u00FAn proceso mec\u00E1nico.\nEl fundador de la empresa, Jean-Jacques Nicoli, natur\u00F3pata desde hace 20 a\u00F1os y diplomado por el Centre Europ\u00E9en de Naturopathie Appliqu\u00E9e, Natura Causses est\u00E1 autorizada por la ANSM (Agence Nationale de la Sant\u00E9 et du M\u00E9dicament).\n\nEl taller se puede visitar con cita previa: Explicaciones sobre la fabricaci\u00F3n de jab\u00F3n natural (m\u00E9todo en fr\u00EDo).\nDemostraciones. Tienda in situ. Formaci\u00F3n disponible.\nM\u00EDnimo: 4 personas\nM\u00E1ximo: 10 personas, o 12 personas si hay ni\u00F1os\nDuraci\u00F3n: 1 hora / 1 hora 30 minutos\nPrecio: 3 euros / adulto - gratis para menores de 12 a\u00F1os.\nEncuentro en Les Rives, cerca de St Saturnin de Lenne.\n\nNo se aceptan animales\nTalleres de descubrimiento y consultas naturistas con cita previa.\nSitio web y tienda en l\u00EDnea"@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/91841b48-d83d-3bc9-800b-b72aafa26da2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> .
<https://data.datatourisme.fr/31/91841b48-d83d-3bc9-800b-b72aafa26da2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/98bdb221-4447-3a2a-b266-8d8409b08008> .