@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:98bd0a53-15c9-3e07-976c-4c8153cf0355
  owl:topDataProperty "Zwischen Himmel und Morvan..."@de, "Between the sky and the Morvan..."@en, "Entre ciel et Morvan…"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3ac719d2-0b5a-39a3-9fd5-84e53a5c5922, data:5300c1c6-0835-3c83-8d3c-0cee02ab3031, data:fc9d7caf-d0a3-3950-a1d6-ecad13fffe90, data:bcaf2238-5358-32d2-bbcc-16ca4410d29f, data:d1c24c70-ddd0-3a83-9992-d90990f84b7d, data:19b1d7d3-d85e-3061-a4ef-1dfb3ac8692b ;
  :shortDescription "Zwischen Himmel und Morvan..."@de, "Between the sky and the Morvan..."@en, "Entre ciel et Morvan…"@fr, "Tussen de hemel en de Morvan?"@nl, "Tra il cielo e il Morvan?"@it, "¿Entre el cielo y el Morvan?"@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Ein schwebender Moment in Dettey, wo sich sogar die Natur Zeit zum Atmen nimmt.
Lust auf Ruhe, Natur und Authentizität?
Wir begrüßen Sie im Relais de Dettey und im Ferienhaus Le Balcon du Morvan."""@de, """A moment suspended at Dettey, where even nature takes its time to breathe.
Looking for peace and quiet, nature and authenticity?
We welcome you to the Relais de Dettey and the gîte Le Balcon du Morvan."""@en, """Un instant suspendu à Dettey, où même la nature prend le temps de respirer.
Envie de calme, de nature et d’authenticité ?
Nous vous accueillons au Relais de Dettey et au gîte Le Balcon du Morvan."""@fr, """Een moment onderbroken in Dettey, waar zelfs de natuur de tijd neemt om te ademen.
Op zoek naar rust, natuur en authenticiteit?
We heten je van harte welkom in Relais de Dettey en de gîte Le Balcon du Morvan."""@nl, """Un momento sospeso a Dettey, dove anche la natura si prende il suo tempo per respirare.
Cercate pace e tranquillità, natura e autenticità?
Vi diamo il benvenuto al Relais de Dettey e al gîte Le Balcon du Morvan."""@it, """Un momento suspendido en Dettey, donde incluso la naturaleza se toma su tiempo para respirar.
¿Busca tranquilidad, naturaleza y autenticidad?
Le damos la bienvenida al Relais de Dettey y a la casa rural Le Balcon du Morvan."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/a17a8405-d623-3281-b4b2-7c447a90a52c>
  owl:topObjectProperty data:98bd0a53-15c9-3e07-976c-4c8153cf0355 ;
  :hasDescription data:98bd0a53-15c9-3e07-976c-4c8153cf0355 .