@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:98bb37e8-cf43-3294-84a1-2c72547dc83e
  owl:topDataProperty "Kunsthandwerkerin, Tapezierer und Dekorateurin - Kreatives Atelier"@de, "Artisan upholsterer and decorator - Creative workshop"@en, "Artisane tapissier décorateur - Atelier créatif"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:a0ac6219-7478-3da0-b729-190196ed4521, data:ccca167a-4e86-3f97-a779-7e96e2a7953e, data:cd6591a0-dd87-3d2c-bc89-2e5d77d8afdf, data:b8cd722b-50f9-3f1b-af96-25235c100958, data:f1a70cfe-85a6-3843-a70c-e884cc63263b, data:97e854bd-9f5a-300d-a55d-797e29251cfc ;
  :shortDescription "Kunsthandwerkerin, Tapezierer und Dekorateurin - Kreatives Atelier"@de, "Artisan upholsterer and decorator - Creative workshop"@en, "Artisane tapissier décorateur - Atelier créatif"@fr, "Tappezziere e decoratore artigianale - Laboratorio creativo"@it, "Tapicero y decorador artesano - Taller creativo"@es, "Ambachtelijke stoffeerder en decorateur - Creatieve werkplaats"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Artigiano tappezziere e decoratore, offro la riparazione di
poltrone, sedie, testiere...
La creazione di cuscini e paralumi su misura.
Offro anche carta da parati da abbinare a tessuti e cuscini.
Sono in vendita anche oggetti decorativi vintage.
Non esitate a contattarmi per tutti i vostri progetti."""@it, """Tapicero-decorador artesano, ofrezco la reparación de
sillones, sillas, cabeceros ...
La creación de cojines y pantallas de lámparas a medida.
También ofrezco papel pintado a juego con telas y cojines.
Artículos de decoración vintage también están a la venta.
No dude en ponerse en contacto conmigo para todos sus proyectos."""@es, """Artisan upholsterer-decorator, I offer the repair of
armchairs, chairs, headboards ... 
The creation of cushions and lampshades to measure.
I also offer wallpaper to match fabrics and cushions.
Vintage decorative items are also for sale.
Don't hesitate to contact me for all your projects."""@en, """Artisane tapissier décorateur, je propose la réfection de
fauteuils, chaises, têtes de lits ... 
La création de coussins et d'abat-jour sur mesures.
Je propose également du papier peint pouvant être assorti aux tissus, aux coussins.
Des pièces chinées de décoration sont également à la vente.
Ne pas hésiter à me contacter pour vos différents projets."""@fr, """Als Kunsthandwerkerin und Tapeziererin biete ich die Instandsetzung von
Sessel, Stühle, Kopfteile von Betten ... 
Die Herstellung von Kissen und Lampenschirmen nach Maß.
Ich biete auch Tapeten an, die mit Stoffen und Kissen kombiniert werden können.
Ich verkaufe auch gefundene Dekorationsstücke.
Zögern Sie nicht, mich für Ihre verschiedenen Projekte zu kontaktieren."""@de, """Ambachtelijke meubelstoffeerder-decorateur, ik bied de reparatie van
fauteuils, stoelen, hoofdeinden ...
Het maken van kussens en lampenkappen op maat.
Ik bied ook behang aan dat bij de stoffen en kussens past.
Vintage decoratieve items zijn ook te koop.
Aarzel niet om contact met me op te nemen voor al je projecten."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/6debd302-d9c4-35a6-b2ac-89cdd1790386>
  owl:topObjectProperty data:98bb37e8-cf43-3294-84a1-2c72547dc83e ;
  :hasDescription data:98bb37e8-cf43-3294-84a1-2c72547dc83e .