"In the context we live in, our priority is the health of all. We thank you for your interest in our house and for your trust in us. Any person presenting before his arrival, the symptoms of the Covid, can ask for the postponement of the stay\nBy..."@en . "Pour vos s\u00E9jours en famille ou entre amis, d\u00E9couvrez le domaine des Pi\u00E9ris et s\u00E9journez dans le gite \"Le Marronnier\" au sein d'une ferme du XVIII Si\u00E8cle.\n\nNous vous remercions de l'int\u00E9r\u00EAt que vous portez \u00E0 notre g\u00EEte et de la confiance que vous..."@fr . . . . . . . . . "In the context we live in, our priority is the health of all. We thank you for your interest in our house and for your trust in us. Any person presenting before his arrival, the symptoms of the Covid, can ask for the postponement of the stay\nBy..."@en . "Pour vos s\u00E9jours en famille ou entre amis, d\u00E9couvrez le domaine des Pi\u00E9ris et s\u00E9journez dans le gite \"Le Marronnier\" au sein d'une ferme du XVIII Si\u00E8cle.\n\nNous vous remercions de l'int\u00E9r\u00EAt que vous portez \u00E0 notre g\u00EEte et de la confiance que vous..."@fr . "Entdecken Sie die Domaine des Pi\u00E9ris und wohnen Sie im Ferienhaus \"Le Marronnier\" in einem Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert.\n\nWir danken Ihnen f\u00FCr Ihr Interesse an unserem Ferienhaus und das Vertrauen, das Sie in uns setzen..."@de . "Para su estancia en familia o entre amigos, descubra la finca Pi\u00E9ris y al\u00F3jese en la casa rural \"Le Marronnier\", en una granja del siglo XVIII.\n\nLe agradecemos su inter\u00E9s por nuestra casa rural y la confianza que ha depositado en nosotros."@es . "Ontdek voor uw verblijf met familie of vrienden het landgoed Pi\u00E9ris en verblijf in de gite \"Le Marronnier\" in een 18e eeuwse boerderij.\n\nWij danken u voor uw interesse in onze g\u00EEte en voor het vertrouwen dat u in ons stelt."@nl . "Per il vostro soggiorno in famiglia o con gli amici, scoprite la tenuta Pi\u00E9ris e soggiornate nella gite \"Le Marronnier\" in una casa colonica del XVIII secolo.\n\nVi ringraziamo per l'interesse dimostrato nei confronti del nostro gite e per la fiducia che ci avete accordato."@it . . "In famiglia o con gli amici, scoprite la tenuta Pi\u00E9ris e soggiornate nella gite \"Le Marronnier\", in una casa colonica del XVIII secolo.\n\nVi ringraziamo per l'interesse dimostrato nei confronti del nostro gite e per la fiducia accordataci.\n\nPrenotando direttamente con noi, avrete la garanzia di ottenere il miglior prezzo e il miglior servizio. Garantiamo prezzi senza commissioni e offerte esclusive. Pagherete il 15-20% in meno rispetto alle piattaforme di prenotazione come Booking, AirB&B...\n\nLa casa vacanze \"le Marronnier\" pu\u00F2 ospitare 8 persone. Dispone di 4 camere da letto (3 letti da 140 cm e 2 letti da 90 cm), un salone, una cucina, 2 bagni e 3 WC. Il tutto in un terreno recintato di 300 m2, non affacciato. Con il marchio Tourisme Handicap, offre uno spazio al piano terra sicuro e confortevole per chiunque abbia difficolt\u00E0 motorie.\n\u00C8 ideale per una famiglia, dai nonni ai nipoti.\n\nSituato in una posizione ideale per visitare le spiagge dello sbarco del D-Day, potrete scoprire la storia dello sbarco attraverso i siti di battaglia e i musei. La casa si trova a pochi passi dalla Pointe du Hoc, dalle batterie di Longues sur mer e Azeville, da Arromanches, da Sainte M\u00E8re Eglise e dai cimiteri americano e tedesco)\n\nNel cuore del parco delle paludi del Bessin e del Cotentin, potrete scoprire la flora e la fauna seguendo i numerosi sentieri segnalati, visitando i siti di osservazione degli animali o lasciandovi guidare da una guida professionista.\n\nSituato ai confini dei dipartimenti del Calvados e della Manche, \u00E8 in posizione ideale per visitare le citt\u00E0 di Bayeux, Caen, Honfleur, Cherbourg e Le Mont St Michel Lungo il percorso, si incontrano fattorie, case padronali e castelli.\n\nPer i buongustai, Grandcamp-Maisy \u00E8 una localit\u00E0 balneare adatta alle famiglie con un porto per la pesca e la nautica (ogni giorno si vendono crostacei, ostriche e pesce fresco). I produttori locali offrono prodotti lattiero-caseari, verdure, toffee, sidro, ecc.) Numerosi ristoranti sono aperti in stagione, ma \u00E8 indispensabile prenotare!\n\nSul posto, gli animali della fattoria (pecore, asini, galline, tacchini) faranno la gioia di grandi e piccini, senza dimenticare Oscar, il nostro cane, e Atchoum, il nostro gatto. La nostra piscina riscaldata \u00E8 disponibile da giugno al 15 settembre.\n\nVenite a prendere una boccata d'aria fresca al Domaine Les Pi\u00E9ris, saremo lieti di conoscervi e di consigliarvi per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 piacevole possibile.\n\nLaurence e Marc\nUltime notizie:\nL'alloggio \"Le Marronnier\" ha ottenuto i marchi Tourisme Handicap, Accueil cheval, Accueil V\u00E9lo e Valeurs Parc r\u00E9gional.\nIl vostro animale domestico \u00E8 accettato nel rispetto delle persone, degli animali e della propriet\u00E0.\nSe lo desiderate, possiamo ordinare il vostro pane e i vostri dolci, consegnati ogni mattina.\nTutte le misure in vigore sono illustrate sul nostro sito web alla pagina covid19: https://www.lespieris.fr/fr/covid-19/"@it . "In the context we live in, our priority is the health of all. We thank you for your interest in our house and for your trust in us. Any person presenting before his arrival, the symptoms of the Covid, can ask for the postponement of the stay\nBy booking directly with us, you are guaranteed to get the best price and the best service. When you book with us, we guarantee you commission-free prices and exclusive offers\nFor your stay with family or friends, discover the Pi\u00E9ris domain and stay in the gite \"Le Marronnier\" in a XVIII century farm.\nThe cottage \"Le Marronnier\" is designed for 8 people. It is composed of 4 real bedrooms (3 beds of 140 and 2 beds of 90), a living room, a kitchen, 2 bathrooms and 3 toilets. The whole on a closed ground of 300 m2, without opposite. Labeled Tourism Handicap, it offers a secure and comfortable space on the same level for anyone with mobility difficulties.\nIt is ideal to gather a family from grandparents to grandchildren.\n\nIdeally located in the Omaha Beach area between Utah Beach and Gold Beach, you will discover the history of the D-Day landings with a capital H (La pointe du Hoc, the batteries of Longues sur mer and Azeville, Arromanches, Sainte M\u00E8re Eglise, the American and German cemeteries ...)\nIf you need to recharge your batteries after this difficult year, there are many hiking trails in the forest, in the Parc des Marais, in the countryside or by the sea. Ask us, we will show you.\nFor the gastronomes, Grandcamp-Maisy is a family seaside resort with a fishing and yachting harbor (sale of shellfish, oysters and fresh fish every day). Local producers offer dairy products, vegetables, caramels, cider products...). Many restaurants offer take-away sales.\nOn the spot, the animals of the farm (sheep, donkeys, chickens, turkeys) will delight young and old, without forgetting Oscar, our dog and Atchoum, our cat. Our swimming pool is available from June to September.\nIf you book directly with us, you can be sure to benefit from the best rates, without commission and to take advantage of exclusive offers.\nOnline travel agencies charge a booking fee for work done. We prefer to give them back to you by charging you less.\n\nSo, contact us and book directly, you will benefit from our services, our knowledge and our exclusive offers such as:\n\nEarly bird - Long stay - Your loyalty rewarded - Health staff ... Call us: 02.31.92..33.63 or book directly on our website: https://www.lespieris.fr\n\nThese price proposals can change according to the seasons, the news or the events proposed in the region.\n\n Come and enjoy stays in an authentic setting, on a human scale!\n\nAll the measures put in place are explained on our website at the page covid19 : https://www.lespieris.fr/fr/covid-19/\n\nCome and take a breath of fresh air at Domaine Les Pi\u00E9ris, we will be delighted to meet you and advise you to make your stay as pleasant as possible.\nLaurence and Marc\n\nLast information :\nThe cottage \"Le Marronnier\" is labeled Tourisme Handicap, Accueil cheval and Accueil V\u00E9lo.\nYour pet is accepted in the respect of the people, the animals and the goods.\nIf you wish, we can order your bread and pastries, delivered every morning."@en . "En familia o entre amigos, descubra la finca Pi\u00E9ris y al\u00F3jese en la casa rural \"Le Marronnier\", en una granja del siglo XVIII.\n\nGracias por su inter\u00E9s en nuestra casa rural y por su confianza en nosotros.\n\nReservando directamente con nosotros, tiene la garant\u00EDa de obtener el mejor precio y el mejor servicio. Le garantizamos precios sin comisiones y ofertas exclusivas. Pagar\u00E1 entre un 15 y un 20% menos de lo que pagar\u00EDa en plataformas de reservas como Booking, AirB&B...\n\nLa casa rural \"le Marronnier\" tiene capacidad para 8 personas. Dispone de 4 habitaciones (3 con camas de 140 cm y 2 con camas de 90 cm), sal\u00F3n, cocina, 2 cuartos de ba\u00F1o y 3 aseos. Todo en un terreno cerrado de 300 m2, sin vecinos. Con la etiqueta Tourisme Handicap, ofrece un espacio seguro y c\u00F3modo en la planta baja para cualquier persona con dificultades de movilidad.\nEs ideal para una familia, desde los abuelos hasta los nietos.\n\nIdealmente situado para visitar las playas del desembarco del D\u00EDa D, descubrir\u00E1 la historia del desembarco del D\u00EDa D a trav\u00E9s de los lugares de batalla y los museos. La casa rural est\u00E1 a tiro de piedra de la Pointe du Hoc, las bater\u00EDas de Longues sur mer y Azeville, Arromanches, Sainte M\u00E8re Eglise y los cementerios americano y alem\u00E1n)\n\nEn el coraz\u00F3n del parque de las marismas de Bessin y Cotentin, podr\u00E1 descubrir la flora y la fauna siguiendo los numerosos senderos se\u00F1alizados, visitando los lugares de observaci\u00F3n de animales o dej\u00E1ndose guiar por un gu\u00EDa profesional.\n\nEnclavado en los l\u00EDmites de los departamentos de Calvados y Manche, est\u00E1 idealmente situado para visitar las ciudades de Bayeux, Caen, Honfleur, Cherburgo y Le Mont St Michel Por el camino, encontrar\u00E1 granjas, casas solariegas y castillos.\n\nPara los gourmets, Grandcamp-Maisy es una estaci\u00F3n balnearia familiar con puerto pesquero y deportivo (venta diaria de marisco, ostras y pescado fresco). Los productores locales ofrecen productos l\u00E1cteos, verduras, toffees, sidra, etc.). Numerosos restaurantes abren en temporada, pero tenga en cuenta que es imprescindible reservar\n\nIn situ, los animales de la granja (ovejas, burros, gallinas, pavos) har\u00E1n las delicias de grandes y peque\u00F1os, sin olvidar a Oscar, nuestro perro, y a Atchoum, nuestro gato. Nuestra piscina climatizada est\u00E1 disponible de junio al 15 de septiembre.\n\nVenga a respirar aire puro al Domaine Les Pi\u00E9ris. Estaremos encantados de recibirle y aconsejarle para que su estancia sea lo m\u00E1s agradable posible.\n\nLaurence y Marc\n\u00DAltimas noticias:\nLa casa rural \"Le Marronnier\" ha obtenido las etiquetas Tourisme Handicap, Accueil cheval, Accueil V\u00E9lo y Valeurs Parc r\u00E9gional.\nSu mascota es aceptada respetando a las personas, los animales y los bienes.\nSi lo desea, podemos encargarle el pan y la boller\u00EDa, que le entregaremos cada ma\u00F1ana.\nTodas las medidas en vigor se explican en nuestro sitio web en la p\u00E1gina covid19: https://www.lespieris.fr/fr/covid-19/"@es . "Pour vos s\u00E9jours en famille ou entre amis, d\u00E9couvrez le domaine des Pi\u00E9ris et s\u00E9journez dans le gite \"Le Marronnier\" au sein d'une ferme du XVIII Si\u00E8cle.\n\nNous vous remercions de l'int\u00E9r\u00EAt que vous portez \u00E0 notre g\u00EEte et de la confiance que vous nous t\u00E9moignez. \n\nEn r\u00E9servant directement, vous avez la garantie d\u2019obtenir le meilleur prix et le meilleur service. Nous vous garantissons des prix sans commission et proposons des offres exclusives. Vous paierez de 15 \u00E0 20 % moins cher par rapport aux plates formes de r\u00E9servation tel que Booking, AirB&B...\n\nLe g\u00EEte \u00AB le Marronnier \u00BB est con\u00E7u pour 8 personnes. Il est compos\u00E9 de 4 vraies chambres (3 lits de 140 et 2 lits de 90), un espace salon/salle, une cuisine, 2 salles bains et 3WC. Le tout sur un terrain clos de 300 m2, sans vis \u00E0 vis. Lab\u00E9lis\u00E9 Tourisme Handicap, il offre un espace de plain-pied s\u00E9curis\u00E9 et confortable pour toute personne ayant des difficult\u00E9s \u00E0 se mouvoir.\nIl est id\u00E9al pour rassembler une famille des grands parents aux petits enfants.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 pour visiter les plages du d\u00E9barquement, vous d\u00E9couvrirez \u00E0 travers les lieux de batailles, les mus\u00E9es l\u2019histoire du d\u00E9barquement. Le g\u00EEte est situ\u00E9 \u00E0 deux pas de la Pointe du Hoc, des batteries de Longues sur mer et Azeville, d\u2019Arromanches, de Sainte M\u00E8re Eglise, des cimeti\u00E8res am\u00E9ricain, allemand)\u2026 \n\nAu c\u0153ur du parc des marais du Bessin et du Cotentin, vous pourrez d\u00E9couvrir la faune et la flore en empruntant les nombreux chemins balis\u00E9s ou en allant sur les lieux d\u00E9di\u00E9s \u00E0 l\u2019observation des animaux ou en vous laissant guider par un guide professionnel.\n\nNich\u00E9 au confins des d\u00E9partements du Calvados et de la Manche, il est id\u00E9alement situ\u00E9 pour visiter les villes de Bayeux, Caen, Honfleur, Cherbourg, Le Mont St Michel \u2026 Au d\u00E9tour de routes, vous apercevrez les fermes manoir ou ch\u00E2teaux.\n\nPour les gastronomes, Grandcamp-Maisy est une station baln\u00E9aire familiale avec un port de p\u00EAche et de plaisance (vente de crustac\u00E9s, huitres et poissons frais tous les jours). Des producteurs locaux vous proposent des produits laitiers, des l\u00E9gumes, des caramels, des produits cidricoles \u2026). De nombreux restaurants sont ouverts en saison, mais attention, il faut r\u00E9server !\n\nSur place, les animaux de la ferme (moutons, \u00E2nes, poules, dindes) raviverons petits et grands, sans oublier Oscar, notre chien et Atchoum, notre chatte. Nous mettons \u00E0 disposition notre piscine chauff\u00E9e de juin au 15 septembre.\n\nVenez prendre un vrai bol d'air au Domaine Les Pi\u00E9ris, Nous serons ravis de faire votre connaissance et de vous conseiller pour que votre s\u00E9jour soit le plus agr\u00E9able possible.\n\nLaurence et Marc\nDerni\u00E8res informations :\nLe g\u00EEte \u00AB Le Marronnier est labellis\u00E9 Tourisme Handicap, Accueil cheval, Accueil V\u00E9lo et Valeurs Parc r\u00E9gional.\nVotre animal de compagnie est accept\u00E9 dans le respect des personnes, des animaux et des biens.\nSi vous le souhaitez, nous pouvons prendre commande de vos pains et viennoiseries, livr\u00E9s chaque matin.\nL'ensemble des mesures mise en place sont expliqu\u00E9es sur notre site internet \u00E0 la page covid19 : https://www.lespieris.fr/fr/covid-19/"@fr . "F\u00FCr Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden entdecken Sie die Domaine des Pi\u00E9ris und wohnen Sie im Ferienhaus \"Le Marronnier\" in einem Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert.\n\nWir danken Ihnen f\u00FCr Ihr Interesse an unserem Ferienhaus und das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen.\n\nWenn Sie direkt buchen, k\u00F6nnen Sie sicher sein, dass Sie den besten Preis und den besten Service erhalten. Wir garantieren Ihnen provisionsfreie Preise und bieten exklusive Angebote. Sie zahlen 15 bis 20 % weniger als bei Buchungsplattformen wie Booking, AirB&B....\n\nDas Ferienhaus \"Le Marronnier\" ist f\u00FCr 8 Personen ausgelegt. Es besteht aus 4 richtigen Schlafzimmern (3 Betten von 140 cm Breite und 2 Betten von 90 cm Breite), einem Wohn- und Essbereich, einer K\u00FCche, 2 Badezimmern und 3 WCs. Das Ganze befindet sich auf einem 300 m2 gro\u00DFen, eingez\u00E4unten Grundst\u00FCck, das nicht einsehbar ist. Es ist mit dem Label Tourisme Handicap ausgezeichnet und bietet einen sicheren und komfortablen ebenerdigen Raum f\u00FCr alle Personen, die Schwierigkeiten haben, sich zu bewegen.\nEs ist ideal, um eine Familie von den Gro\u00DFeltern bis zu den Enkelkindern zusammenzubringen.\n\nDie Unterkunft ist ideal gelegen, um die Landungsstr\u00E4nde zu besuchen. Sie k\u00F6nnen die Geschichte der Landung der Alliierten in den Schlachtfeldern und Museen entdecken. Die Unterkunft befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he der Pointe du Hoc, der Batterien von Longues sur mer und Azeville, von Arromanches, Sainte M\u00E8re Eglise, der amerikanischen und deutschen Friedh\u00F6fe und der Stadt Azeville.)\n\nIm Herzen des Parks der S\u00FCmpfe von Bessin und Cotentin k\u00F6nnen Sie die Fauna und Flora auf den zahlreichen markierten Wegen entdecken, indem Sie sich zu den Orten begeben, die f\u00FCr die Beobachtung von Tieren vorgesehen sind, oder sich von einem professionellen F\u00FChrer f\u00FChren lassen.\n\nDer Park liegt an der Grenze zwischen den Departements Calvados und Manche und ist ideal gelegen, um die St\u00E4dte Bayeux, Caen, Honfleur, Cherbourg und Le Mont St Michel zu besuchen Auf den Stra\u00DFen sehen Sie Bauernh\u00F6fe, Herrenh\u00E4user oder Schl\u00F6sser.\n\nF\u00FCr Feinschmecker ist Grandcamp-Maisy ein familienfreundlicher Badeort mit einem Fischerei- und Jachthafen (t\u00E4glicher Verkauf von Krustentieren, Austern und frischem Fisch). Lokale Erzeuger bieten Ihnen Milchprodukte, Gem\u00FCse, Karamellbonbons, Apfelweinprodukte usw. an). Viele Restaurants sind in der Saison ge\u00F6ffnet, aber Achtung: Reservieren Sie!\n\nVor Ort werden die Tiere des Bauernhofs (Schafe, Esel, H\u00FChner, Truth\u00E4hne) Gro\u00DF und Klein begeistern, nicht zu vergessen Oscar, unser Hund, und Sneewittchen, unsere Katze. Von Juni bis 15. September steht Ihnen unser beheizter Pool zur Verf\u00FCgung.\n\nWir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und beraten Sie gerne, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie m\u00F6glich zu gestalten.\n\nLaurence und Marc\nNeueste Informationen :\nDas Ferienhaus \"Le Marronnier\" ist mit den Labels \"Tourisme Handicap\", \"Accueil cheval\", \"Accueil V\u00E9lo\" und \"Valeurs Parc r\u00E9gional\" ausgezeichnet.\nIhr Haustier wird akzeptiert, wenn Personen, Tiere und G\u00FCter respektiert werden.\nWenn Sie es w\u00FCnschen, k\u00F6nnen wir Ihre Brot- und Geb\u00E4ckbestellungen entgegennehmen, die jeden Morgen geliefert werden.\nAlle Ma\u00DFnahmen werden auf unserer Website auf der Seite Covid19 erl\u00E4utert: https://www.lespieris.fr/fr/covid-19/"@de . "Of je nu met je gezin of met vrienden bent, ontdek het landgoed Pi\u00E9ris en verblijf in de g\u00EEte \"Le Marronnier\" in een 18e-eeuwse boerderij.\n\nBedankt voor je interesse in onze gite en voor je vertrouwen in ons.\n\nAls je rechtstreeks bij ons boekt, krijg je gegarandeerd de beste prijs en de beste service. Wij garanderen commissievrije prijzen en exclusieve aanbiedingen. Je betaalt 15-20% minder dan op boekingsplatformen zoals Booking, AirB&B...\n\nDe g\u00EEte \"le Marronnier\" biedt 8 slaapplaatsen. Het heeft 4 slaapkamers (3 x 140cm bedden en 2 x 90cm bedden), een woonkamer, keuken, 2 badkamers en 3 toiletten. Alles op een omheind terrein van 300 m2, zonder inkijk. Met het Tourisme Handicap label biedt het een veilige en comfortabele gelijkvloerse ruimte voor iedereen die slecht ter been is.\nHet is ideaal voor een gezin, van grootouders tot kleinkinderen.\n\nIdeaal gelegen voor een bezoek aan de landingsstranden van D-Day, ontdek je de geschiedenis van de D-Day landingen via de slagvelden en musea. De g\u00EEte ligt op een steenworp afstand van de Pointe du Hoc, de batterijen van Longues sur mer en Azeville, Arromanches, Sainte M\u00E8re Eglise en de Amerikaanse en Duitse begraafplaatsen)\n\nIn het hart van het moeraspark van Bessin en Cotentin kun je de flora en fauna ontdekken door de vele bewegwijzerde paden te volgen, de dierentuinen te bezoeken of je te laten leiden door een professionele gids.\n\nHet ligt op de grens van de departementen Calvados en Manche en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de steden Bayeux, Caen, Honfleur, Cherbourg en Le Mont St Michel Onderweg kom je boerderijen, landhuizen en kastelen tegen.\n\nVoor fijnproevers is Grandcamp-Maisy een gezinsvriendelijke badplaats met een vissers- en jachthaven (er worden dagelijks schelpdieren, oesters en verse vis verkocht). Plaatselijke producenten bieden zuivelproducten, groenten, toffees, cider, enz.) Talrijke restaurants zijn open in het seizoen, maar houd er rekening mee dat reserveren noodzakelijk is!\n\nTer plaatse zullen de boerderijdieren (schapen, ezels, kippen, kalkoenen) jong en oud bekoren, en niet te vergeten Oscar, onze hond, en Atchoum, onze kat. Ons verwarmde zwembad is beschikbaar van juni tot 15 september.\n\nKom uitwaaien op Domaine Les Pi\u00E9ris. We zullen u met plezier ontvangen en u adviseren om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.\n\nLaurence en Marc\nLaatste nieuws:\nDe g\u00EEte \"Le Marronnier\" is bekroond met de labels Tourisme Handicap, Accueil cheval, Accueil V\u00E9lo en Valeurs Parc r\u00E9gional.\nUw huisdier wordt geaccepteerd met respect voor mens, dier en eigendom.\nAls je wilt, kunnen we je brood en gebak bestellen, die elke ochtend worden geleverd.\nAlle geldende maatregelen worden uitgelegd op onze website op de covid19 pagina: https://www.lespieris.fr/fr/covid-19/"@nl . . .