<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Maison de village ,datant du XVIII \u00E8me si\u00E8cle, au c\u0153ur du Parc R\u00E9gional des Alpilles et situ\u00E9 dans le magnifique village proven\u00E7al de Maussane-les-Alpilles"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dorfhaus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen des Regionalparks Alpilles, gelegen im pr\u00E4chtigen provenzalischen Dorf Maussane-les-Alpilles"@de .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "An 18th-century village house in the heart of the Alpilles Regional Park, located in the beautiful Proven\u00E7al village of Maussane-les-Alpilles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Casale di paese risalente al XVIII secolo, nel cuore del Parco Regionale delle Alpilles, situato nel magnifico borgo provenzale di Maussane-les-Alpilles."@it .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b0cecda-2f12-3346-8c88-1a0a64704dd9> .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae51dd6a-944b-3ab9-9cef-14d3d9f4e95c> .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf2428a9-8f18-3728-84cf-76e8a2083fb4> .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4883c3fc-48c6-3ff4-927c-7622d23e6f3f> .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maison de village ,datant du XVIII \u00E8me si\u00E8cle, au c\u0153ur du Parc R\u00E9gional des Alpilles et situ\u00E9 dans le magnifique village proven\u00E7al de Maussane-les-Alpilles"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa de pueblo del siglo XVIII en el coraz\u00F3n del Parque Regional de los Alpilles, en el magn\u00EDfico pueblo provenzal de Maussane-les-Alpilles"@es .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Achttiende-eeuws dorpshuis in het hart van het Regionale Park van de Alpilles, in het prachtige Proven\u00E7aalse dorp Maussane-les-Alpilles"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dorfhaus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen des Regionalparks Alpilles, gelegen im pr\u00E4chtigen provenzalischen Dorf Maussane-les-Alpilles"@de .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An 18th-century village house in the heart of the Alpilles Regional Park, located in the beautiful Proven\u00E7al village of Maussane-les-Alpilles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casale di paese risalente al XVIII secolo, nel cuore del Parco Regionale delle Alpilles, situato nel magnifico borgo provenzale di Maussane-les-Alpilles."@it .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van het Nationaal Park van de Alpilles, midden in het dorp Maussane-les-Alpilles.\nDit huis met zijn authentieke en gezellige sfeer dateert uit de 18e eeuw. \r\n\r\nMaison V nodigt u uit voor een moment van ontspanning en rust. Dit huis is ontworpen om van deze plek een bevoorrechte locatie te maken voor een vakantie met vrienden of familie. \r\nHet huis is subtiel gerenoveerd met behoud van de originele materialen en heeft daardoor al zijn charme van weleer behouden. \n\nKom een unieke ervaring beleven en geniet van de levensstijl in de Provence."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mitten im Nationalpark Alpilles, direkt im Zentrum von Maussane-les-Alpilles.\r\n\r\nDieses Haus mit seiner authentischen und einladenden Atmosph\u00E4re stammt aus dem 18. Jahrhundert.\r\n\r\nMaison V l\u00E4dt Sie zu einem erholsamen und entspannten Aufenthalt ein. Es wurde als besonderer Ort f\u00FCr Ferien mit Freunden oder der Familie konzipiert.\r\n\r\nBehutsam renoviert unter Ber\u00FCcksichtigung der Originalmaterialien, hat sich dieses Haus seinen ganzen Charme bewahrt.\r\n\r\nErleben Sie ein einzigartiges Abenteuer und tauchen Sie ein in die provenzalische Lebensart."@de .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the heart of the Alpilles National Park, right in the center of the village of Maussane-les-Alpilles.\r\nThis house, with its authentic and welcoming atmosphere, dates back to the 18th century.\r\n\r\nMaison V invites you to enjoy a relaxing getaway. It has been thoughtfully designed to create the perfect setting for a holiday with friends or family.\r\nSubtly renovated while preserving original materials, the house has retained all its old-world charm.\r\n\r\nCome and enjoy a unique experience and embrace the Proven\u00E7al art of living."@en .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur du Parc National des Alpilles , en plein centre du village de Maussane-les-Alpilles.\r\nCette maison \u00E0 l'atmosph\u00E8re authentique et conviviale date du XVIII si\u00E8cle. \r\n\r\nMaison V vous invite \u00E0 une parenth\u00E8se de d\u00E9tente et de repos. Cette maison a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9e pour faire de ce lieu , un lieu privil\u00E9gi\u00E9 pour des vacances entre amis ou en famille . \r\nSubtilement r\u00E9nov\u00E9e en respectant les mat\u00E9riaux d'origine , cette maison a gard\u00E9 tout son charme d'antan. \r\n\r\nVenez vivre une exp\u00E9rience unique et profitez de l'art de vivre en Provence."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore del Parco Nazionale delle Alpilles, proprio nel centro del borgo di Maussane-les-Alpilles.\r\n\r\nQuesta casa, con la sua atmosfera autentica e accogliente, risale al XVIII secolo.\r\n\r\nMaison V vi invita a una vacanza rilassante e rigenerante. Questa dimora \u00E8 stata progettata per essere un luogo speciale per le vacanze con amici o familiari.\r\n\r\nRistrutturata con cura e nel rispetto dei materiali originali, questa casa ha conservato tutto il suo fascino d'altri tempi.\r\n\r\nVenite a vivere un'esperienza unica e a scoprire lo stile di vita provenzale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del Parque Nacional de los Alpilles, en pleno centro del pueblo de Maussane-les-Alpilles.\nEsta casa, con un ambiente aut\u00E9ntico y acogedor, data del siglo XVIII. \r\n\r\nMaison V te invita a disfrutar de una escapada de relajaci\u00F3n y descanso. Esta casa ha sido concebida para convertir este lugar en un sitio privilegiado para unas vacaciones con amigos o en familia. \r\nSutilmente renovada respetando los materiales originales, esta casa ha conservado todo su encanto de anta\u00F1o. \n\nVen a vivir una experiencia \u00FAnica y disfruta del arte de vivir en Provenza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/e0c81bd3-29c1-3517-8c37-09820d96c7e7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> .
<https://data.datatourisme.fr/58/e0c81bd3-29c1-3517-8c37-09820d96c7e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/98b4c096-4f57-39bf-b80a-60bdadd83d30> .