[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cdca270-f99e-316d-a31e-57d792bed38a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d6ddec7-2ea9-376b-ba1d-b57120b260d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2d32cde8-ad4e-359d-94f5-36e193eb0e51", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98b0928c-4e5a-3e0c-871b-8d7c2891b9fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98b0928c-4e5a-3e0c-871b-8d7c2891b9fb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98b0928c-4e5a-3e0c-871b-8d7c2891b9fb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec6c20a4-6c3d-3eb6-854d-1ad8affb5001" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cdca270-f99e-316d-a31e-57d792bed38a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d6ddec7-2ea9-376b-ba1d-b57120b260d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dca4469b-beee-33d5-93bb-f5bf5dccbf4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f43ee8cc-9546-3dfa-b057-cdba621522b8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Large detached house 150 m2 with enclosed garden ideal for young children (games, table tennis).\n\nSituated in a quiet cul-de-sac, 300 m from Pendruc beach and coastal path.\n\nThe house is 4 km from Trégunc town center and 8 km from Concarneau.", "@language": "en" }, { "@value": "Grande maison individuelle de 150 m2 avec un jardin clos et arboré idéal pour jeunes enfants (jeux, ping-pong). \n\nSituée dans une impasse, au calme, à 300 mètres de la plage de Pendruc et du chemin côtier.\n\nLa maison est à 4 km du centre ville de Trégunc et 8 km de Concarneau.", "@language": "fr" }, { "@value": "Groot vrijstaand huis van 150 m2 met omheinde tuin beplant met bomen, ideaal voor jonge kinderen (spelletjes, tafeltennis).\n\nGelegen in een rustige doodlopende straat, op 300 meter van het strand van Pendruc en het kustpad.\n\nHet huis ligt op 4 km van het centrum van Trégunc en op 8 km van Concarneau.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gran casa unifamiliar de 150 m2 con jardín cerrado plantado de árboles, ideal para niños pequeños (juegos, tenis de mesa).\n\nSituado en una tranquila calle sin salida, a 300 metros de la playa de Pendruc y el sendero costero.\n\nLa casa está a 4 km del centro de Trégunc y a 8 km de Concarneau.", "@language": "es" }, { "@value": "Großes Einfamilienhaus von 150 m2 mit einem geschlossenen Garten mit Bäumen, der ideal für kleine Kinder ist (Spiele, Tischtennis).\n\nRuhige Lage in einer Sackgasse, 300 m vom Strand von Pendruc und dem Küstenweg entfernt.\n\nDas Haus ist 4 km vom Stadtzentrum von Trégunc und 8 km von Concarneau entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Grande casa indipendente di 150 m2 con giardino recintato e alberato, ideale per bambini piccoli (giochi, ping-pong).\n\nSituata in un tranquillo vicolo cieco, a 300 metri dalla spiaggia di Pendruc e dal sentiero costiero.\n\nLa casa dista 4 km dal centro di Trégunc e 8 km da Concarneau.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dca4469b-beee-33d5-93bb-f5bf5dccbf4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec6c20a4-6c3d-3eb6-854d-1ad8affb5001" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f43ee8cc-9546-3dfa-b057-cdba621522b8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]