<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/98b073dc-617a-3172-bcd3-9d68c217c791">
Bei der freien Besichtigung wird ein Film namens „Collection“ mit einer Laufzeit von 9 bis 20 Minuten gezeigt, der in einer Endlosschleife auf einem riesigen Bildschirm läuft. Dieser Film zeigt etwa 250 Werke verschiedener Stilrichtungen: Gemälde, Skulpturen, Fotos, Zeichnungen, Comics, Ausschnitte aus Theaterstücken sowie Ausschnitte aus Dokumentarfilmen zum Thema der Sammlung. Vor einem Tablet sitzend kann jeder eine Auswahl der Werke treffen, die ihn interessieren, um weitere Informationen zu erhalten: Titel des Werks, Name des Künstlers, Entstehungsdatum, Maße, Material, Erläuterungen, verschiedene Spiele, längere Ausschnitte. Das Thema für die Monate November und Dezember ist die Region Nouvelle-Aquitaine. 350 Werke, die die Vielfalt der größten Region widerspiegeln: Bildende Kunst, angewandte Kunst und Textildesign, zeitgenössisches Schaffen, Kulturerbe und historische Stätten, Volkstraditionen und immaterielles Kulturerbe, darstellende Künste und Bildkunst
De vrije rondleiding bestaat uit de vertoning van een film met de titel „Collection”, die 9 × 20 minuten duurt en in een loop wordt vertoond op een reusachtig scherm. Deze film toont ongeveer 250 kunstwerken in verschillende stijlen: schilderijen, beeldhouwwerken, foto’s, tekeningen, stripverhalen, fragmenten uit voorstellingen en fragmenten uit documentaires over het thema van de collectie. Zittend achter een tablet kan iedereen een selectie maken van de kunstwerken die hem of haar interesseren om meer informatie te krijgen: titel van het werk, naam van de kunstenaar, datum van realisatie, afmetingen, materiaal, toelichtingen, diverse spelletjes, langere fragmenten. Het thema voor de maanden november en december is de regio Nouvelle-Aquitaine. 350 kunstwerken die de diversiteit van de grootste regio weerspiegelen: beeldende kunst, decoratieve kunsten en textiel, hedendaagse creatie, erfgoed en historische locaties, volkstradities en immateriële cultuur, podiumkunsten en beeldende kunst
La visita libera consiste nella proiezione di un film intitolato “Collection”, della durata di 9 × 20 minuti, che viene riprodotto in loop su uno schermo gigante. Questo filmato presenta circa 250 opere di vari stili: dipinti, sculture, fotografie, disegni, fumetti, estratti di spettacoli e documentari sul tema della collezione. Seduti davanti a un tablet, ognuno può selezionare le opere che lo interessano per ottenere maggiori informazioni: titolo dell’opera, nome dell’artista, data di realizzazione, dimensioni, materiale, spiegazioni, vari giochi, estratti più lunghi. Il tema di questi mesi di novembre-dicembre è la regione della Nuova Aquitania. 350 opere che racchiudono la diversità della regione più estesa: belle arti, arti decorative e tessili, creazione contemporanea, patrimonio e siti storici, tradizioni popolari e culture immateriali, arti dello spettacolo e immagini
La visita libre consiste en la proyección de una película llamada «Colección», de una duración de 9 × 20 minutos, que se reproduce en bucle en una pantalla gigante. Esta película muestra unas 250 obras de diversos estilos: pinturas, esculturas, fotografías, dibujos, cómics, fragmentos de espectáculos y extractos de documentales relacionados con la temática de la colección. Sentado frente a una tableta digital, cada visitante puede seleccionar las obras que le interesen para obtener más información: título de la obra, nombre del artista, fecha de realización, dimensiones, material, explicaciones, juegos diversos, fragmentos más largos. La temática de estos meses de noviembre y diciembre es la región de Nueva Aquitania. 350 obras que abarcan la diversidad de la región más grande: bellas artes, artes decorativas y textiles, creación contemporánea, patrimonio y lugares históricos, tradiciones populares y culturas inmateriales, artes escénicas e imágenes
La visite libre est la projection d’un film qu’on appelle Collection d’une durée de 9 à 20 min, qui tourne en boucle sur un écran géant. Ce film diffuse environ 250 œuvres de styles variés ; peintures, sculptures, photos, dessins, B.D., extraits de spectacles, extraits de documentaires sur la thématique de la collection. Assis devant une tablette numérique, chacun peut faire une sélection des œuvres qui l’intéressent pour pouvoir avoir plus d’informations : titre de l’œuvre, nom de l’artiste, date de réalisation, dimensions, matière, explications, jeux divers, extraits plus longs. La thématique de ces mois de novembre-décembre est la région Nouvelle-Aquitaine. 350 oeuvres intégrant la diversité de la plus grande région : beaux-arts, arts décoratifs et textiles, création contemporaine, patrimoine et sites historiques, traditions populaires et cultures immatérielles, arts vivants et images
The self-guided tour features a film called *Collection*, which runs for 9%E0 20 minutes and plays on a loop on a giant screen. This film showcases approximately 250 works in a variety of styles—paintings, sculptures, photographs, drawings, comic books, excerpts from performances, and excerpts from documentaries—all related to the collection’s theme. Sitting in front of a tablet, visitors can select the works that interest them to view more information: the work’s title, the artist’s name, date of creation, dimensions, medium, explanations, various games, and longer clips. The theme for November and December is the Nouvelle-Aquitaine region. 350 works showcasing the diversity of France’s largest region: fine arts, decorative and textile arts, contemporary creation, heritage and historic sites, folk traditions and intangible cultures, performing arts, and visual arts