. . . . "Organizzato dall\u2019Associazione Les Concerts du Lavoir.\nL'incontro luminoso tra due virtuosi: quando il violino solare di Stephen Waarts incontra il pianoforte intimo e poetico di Jean-S\u00E9lim Abdelmoula, la musica da camera raggiunge vette di intensit\u00E0. Acclamati dalla critica internazionale per la loro sensibilit\u00E0 comune e la loro precoce maturit\u00E0, questi due artisti d\u2019eccezione si uniscono per esplorare i capolavori del repertorio."@it . "Organis\u00E9 par l'Association Les Concerts du Lavoir.\nLa rencontre lumineuse de deux virtuoses : Quand le violon solaire de Stephen Waarts croise le piano habit\u00E9 et po\u00E9tique de Jean-S\u00E9lim Abdelmoula, la musique de chambre atteint des sommets d\u2019intensit\u00E9. Salu\u00E9s par la critique internationale pour leur sensibilit\u00E9 commune et leur maturit\u00E9 pr\u00E9coce, ces deux artistes d\u2019exception s\u2019unissent pour explorer les chefs-d\u2019\u0153uvre du r\u00E9pertoire."@fr . "Georganiseerd door de vereniging \u201ELes Concerts du Lavoir\u201C.\nEen schitterende ontmoeting tussen twee virtuozen: wanneer de stralende viool van Stephen Waarts samenspeelt met de intieme en po\u00EBtische piano van Jean-S\u00E9lim Abdelmoula, bereikt de kamermuziek ongekende hoogten van intensiteit. Deze twee uitzonderlijke artiesten, die door de internationale kritiek worden geprezen om hun gedeelde gevoeligheid en hun vroege rijpheid, bundelen hun krachten om de meesterwerken uit het repertoire te verkennen."@nl . "Veranstaltet vom Verein \u201ELes Concerts du Lavoir\u201C.\nDas strahlende Zusammentreffen zweier Virtuosen: Wenn Stephen Waarts\u2019 sonniges Geigenspiel auf das gef\u00FChlvolle und poetische Klavierspiel von Jean-S\u00E9lim Abdelmoula trifft, erreicht die Kammermusik neue H\u00F6hen der Intensit\u00E4t. Von der internationalen Kritik f\u00FCr ihre gemeinsame Sensibilit\u00E4t und ihre fr\u00FChreife Kunstfertigkeit gelobt, schlie\u00DFen sich diese beiden au\u00DFergew\u00F6hnlichen K\u00FCnstler zusammen, um die Meisterwerke des Repertoires zu erkunden."@de . "Organised by the Association Les Concerts du Lavoir.\nA dazzling encounter between two virtuosos: when Stephen Waarts\u2019s radiant violin meets Jean-S\u00E9lim Abdelmoula\u2019s soulful and poetic piano, chamber music reaches new heights of intensity. Hailed by international critics for their shared sensitivity and precocious maturity, these two exceptional artists join forces to explore the masterpieces of the repertoire."@en . "Organizado por la Asociaci\u00F3n \u00ABLes Concerts du Lavoir\u00BB.\nEl brillante encuentro entre dos virtuosos: cuando el viol\u00EDn radiante de Stephen Waarts se une al piano \u00EDntimo y po\u00E9tico de Jean-S\u00E9lim Abdelmoula, la m\u00FAsica de c\u00E1mara alcanza cotas de gran intensidad. Aclamados por la cr\u00EDtica internacional por su sensibilidad compartida y su madurez precoz, estos dos artistas excepcionales se unen para explorar las obras maestras del repertorio."@es . . .