. . . . "El Ch\u00E2teau La Clotte Cazalis es una propiedad familiar desde 1779. Hoy defiende una pr\u00E1ctica de la agricultra ecol\u00F3gica. Museo de la vinificaci\u00F3n ancestral. Antigua casa de negocio, especializada en el Sauternes. Marie-Pierre Lacoste se encarga de la explotaci\u00F3n del Ch\u00E2teau La Clotte-Cazalis. Es una joven viticultora, ingeniera agr\u00F3noma y en\u00F3loga, especializada en la producci\u00F3n de vinos licorosos. El vi\u00F1edo se extiende sobre 8 hect\u00E1reas: 5 hect\u00E1reas est\u00E1n dedicadas a la producci\u00F3n de Sauternes con vi\u00F1as de m\u00E1s de 70 a\u00F1os y 3 hect\u00E1reas a la producci\u00F3n de Bordeaux Rojo. Vinos delicados, afrutados, de acidez agradable...\u00A1Lo ideal para el aperitivo!"@es . "Tenuta di famiglia dal 1779, ora convertita all'agricoltura biologica. Museo della viticoltura secolare. Un ex commerciante di vini specializzato in Sauternes.\nLo Ch\u00E2teau La Clotte-Cazalis \u00E8 gestito da Marie-Pierre Lacoste, giovane enologo, ingegnere agrario e psicologo, specializzato nella produzione di vini dolci.\nIl vigneto si estende su 8 ettari, di cui 5 ettari sono dedicati alla produzione di Sauternes da viti di oltre 70 anni e 3 ettari alla produzione di Bordeaux rosso.\nIl nostro obiettivo \u00E8 produrre vini con finezza, molto fruttati, con un'acidit\u00E0 aggraziata che brillino come aperitivo."@it . "Familienbesitz seit 1779, der heute auf biologische Landwirtschaft umgestellt wurde. Museum f\u00FCr jahrhundertealte Weinherstellung. Ehemaliges Handelshaus, das auf Sauternes spezialisiert ist.\nDas Ch\u00E2teau La Clotte-Cazalis wird von Marie-Pierre Lacoste bewirtschaftet, einer jungen Winzerin, Agraringenieurin und \u00D6nologin, die sich auf die Herstellung von S\u00FC\u00DFweinen spezialisiert hat.\nDie Weinberge erstrecken sich \u00FCber 8 ha, wovon 5 ha der Produktion von Sauternes auf \u00FCber 70 Jahre alten Weinst\u00F6cken und 3 ha der Produktion von rotem Bordeaux gewidmet sind.\nUnser Ziel ist es, feingliedrige, sehr fruchtige Weine mit einer anmutigen S\u00E4ure zu erzeugen, die als Aperitif gl\u00E4nzen."@de . "Propri\u00E9t\u00E9 familiale depuis 1779 aujourd'hui convertie en agriculture biologique. Mus\u00E9e de la vinification s\u00E9culaire. Ancienne maison de n\u00E9goce sp\u00E9cialis\u00E9e dans le Sauternes.\nLe Ch\u00E2teau La Clotte-Cazalis est exploit\u00E9 par Marie-Pierre Lacoste, jeune vigneronne, ing\u00E9nieur agronome et \u0153nologue, sp\u00E9cialis\u00E9e dans la production de liquoreux.\nLe vignoble s'\u00E9tend sur 8 ha dont 5 ha sont d\u00E9di\u00E9s \u00E0 la production de Sauternes sur des vignes de plus de 70 ans et 3 ha \u00E0 la production de Bordeaux rouge.\nNous cherchons \u00E0 produire des vins tout en finesse, tr\u00E8s fruit\u00E9s, dot\u00E9s d'une gracieuse acidit\u00E9 qui brilleront \u00E0 l'ap\u00E9ritif."@fr . "Familiedomein sinds 1779, nu omgebouwd tot biologische landbouw. Museum van de eeuwenoude wijnbouw. Een voormalig wijnhandelaar gespecialiseerd in Sauternes.\nCh\u00E2teau La Clotte-Cazalis wordt geleid door Marie-Pierre Lacoste, een jonge wijnmaker, landbouwingenieur en oenoloog, gespecialiseerd in de productie van zoete wijnen.\nDe wijngaard beslaat 8 hectare, waarvan 5 hectare bestemd is voor de productie van Sauternes van wijnstokken van meer dan 70 jaar oud en 3 hectare voor de productie van rode Bordeaux.\nWij streven naar wijnen met finesse, zeer fruitig, met een sierlijke zuurgraad die zullen schitteren als aperitief."@nl . "The story of Ch\u00E2teau La Clotte is that of a resurrection. This estate planted in 8.5 hectares of vines, overlooks the voluptuous curves of the Ciron, a tributary of the Garonne, whose beneficial mists confer on the wines of Sauternes and Barsac \u201Cthe extravagance of perfection\u201D. It belongs to the Lacoste family since 1779."@en . . .