Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A travers 12 panneaux, l’exposition présente 6 exemples riches d’enseignements survenus au cours de l’histoire de l’humanité, avec leurs conséquences parfois inattendues.
Espagnol A través de 12 paneles, la exposición presenta 6 ejemplos ricamente instructivos del curso de la historia de la humanidad, con sus consecuencias a veces inesperadas.
Italien (Italie) Attraverso 12 pannelli, la mostra presenta 6 esempi riccamente istruttivi del corso della storia umana, con le loro conseguenze talvolta inaspettate.
Anglais Through 12 panels, the exhibition presents 6 richly instructive examples from the course of human history, with their sometimes unexpected consequences.
Néerlandais (Pays-Bas) Door middel van 12 panelen presenteert de tentoonstelling 6 rijkelijk leerzame voorbeelden uit de loop van de menselijke geschiedenis, met hun soms onverwachte gevolgen.
Allemand (Allemagne) Auf 12 Tafeln zeigt die Ausstellung 6 lehrreiche Beispiele aus der Geschichte der Menschheit mit ihren manchmal unerwarteten Folgen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La actual crisis climática y ecológica, cuya causa principal es la actividad humana, se está produciendo a una velocidad nunca vista en la historia del planeta y exige que reaccionemos sin demora.
Campeón de la adaptación, el Homo Sapiens ha capeado con éxito una sucesión de glaciaciones y calentamientos globales. La arqueología documenta el modo en que las sociedades antiguas explotaban los recursos naturales y respondían a las limitaciones medioambientales y climáticas, poniendo de relieve la complejidad de esta relación, que impone una lógica de inteligencia recíproca y, en momentos de crisis, provoca cambios radicales.
A través de 12 paneles, la exposición presenta 6 ejemplos muy instructivos del curso de la historia de la humanidad: el final de la era glacial, la llegada de la agricultura, la explotación de los bosques, las llanuras aluviales, etc., con sus consecuencias a veces inesperadas.
La arqueología permite a las nuevas generaciones dar un paso atrás, activar una nueva imaginación y echar una mirada diferente al presente. Esta exposición brinda la oportunidad de interactuar con los alumnos sobre temas medioambientales de actualidad. Puede complementarse con una visita al Museo, en particular a su sección de prehistoria, que cuenta con abundantes piezas relacionadas con la exposición, así como con los talleres propuestos en nuestra guía didáctica: propulsión de cohetes, arqueología del fuego..
Campeón de la adaptación, el Homo Sapiens ha capeado con éxito una sucesión de glaciaciones y calentamientos globales. La arqueología documenta el modo en que las sociedades antiguas explotaban los recursos naturales y respondían a las limitaciones medioambientales y climáticas, poniendo de relieve la complejidad de esta relación, que impone una lógica de inteligencia recíproca y, en momentos de crisis, provoca cambios radicales.
A través de 12 paneles, la exposición presenta 6 ejemplos muy instructivos del curso de la historia de la humanidad: el final de la era glacial, la llegada de la agricultura, la explotación de los bosques, las llanuras aluviales, etc., con sus consecuencias a veces inesperadas.
La arqueología permite a las nuevas generaciones dar un paso atrás, activar una nueva imaginación y echar una mirada diferente al presente. Esta exposición brinda la oportunidad de interactuar con los alumnos sobre temas medioambientales de actualidad. Puede complementarse con una visita al Museo, en particular a su sección de prehistoria, que cuenta con abundantes piezas relacionadas con la exposición, así como con los talleres propuestos en nuestra guía didáctica: propulsión de cohetes, arqueología del fuego..
Néerlandais (Pays-Bas) De huidige klimaat- en ecologische crisis, waarvan menselijke activiteit de belangrijkste oorzaak is, voltrekt zich met een snelheid die nog nooit eerder is vertoond in de geschiedenis van de planeet en vereist dat we onmiddellijk reageren.
De Homo Sapiens is een kampioen in aanpassing en heeft met succes een opeenvolging van ijstijden en opwarming van de aarde doorstaan. Archeologie documenteert de manier waarop oude samenlevingen natuurlijke hulpbronnen exploiteerden en reageerden op milieu- en klimaatbeperkingen. Dit benadrukt de complexiteit van deze relatie, die een logica van wederzijdse intelligentie oplegt en in tijden van crisis radicale veranderingen teweegbrengt.
Aan de hand van 12 panelen presenteert de tentoonstelling 6 rijkelijk leerzame voorbeelden uit de loop van de menselijke geschiedenis: het einde van de ijstijd, de opkomst van de landbouw, de exploitatie van bossen, overstromingsgebieden, enz. met hun soms onverwachte gevolgen.
Archeologie stelt de jongere generatie in staat een stap terug te doen, een nieuwe verbeelding te prikkelen en met een andere blik naar het heden te kijken. Deze tentoonstelling biedt de gelegenheid om met leerlingen in interactie te treden over actuele milieukwesties. Ze kan worden aangevuld met een bezoek aan het museum, in het bijzonder de prehistorische afdeling, die een schat aan voorwerpen heeft die verband houden met de tentoonstelling, evenals de workshops die worden aangeboden in onze educatieve gids: raketaandrijving, archeologie van het vuur?
De Homo Sapiens is een kampioen in aanpassing en heeft met succes een opeenvolging van ijstijden en opwarming van de aarde doorstaan. Archeologie documenteert de manier waarop oude samenlevingen natuurlijke hulpbronnen exploiteerden en reageerden op milieu- en klimaatbeperkingen. Dit benadrukt de complexiteit van deze relatie, die een logica van wederzijdse intelligentie oplegt en in tijden van crisis radicale veranderingen teweegbrengt.
Aan de hand van 12 panelen presenteert de tentoonstelling 6 rijkelijk leerzame voorbeelden uit de loop van de menselijke geschiedenis: het einde van de ijstijd, de opkomst van de landbouw, de exploitatie van bossen, overstromingsgebieden, enz. met hun soms onverwachte gevolgen.
Archeologie stelt de jongere generatie in staat een stap terug te doen, een nieuwe verbeelding te prikkelen en met een andere blik naar het heden te kijken. Deze tentoonstelling biedt de gelegenheid om met leerlingen in interactie te treden over actuele milieukwesties. Ze kan worden aangevuld met een bezoek aan het museum, in het bijzonder de prehistorische afdeling, die een schat aan voorwerpen heeft die verband houden met de tentoonstelling, evenals de workshops die worden aangeboden in onze educatieve gids: raketaandrijving, archeologie van het vuur?
Anglais Unprecedented in the planet?s history, the current climate and ecological crisis, whose main cause is human activity, forces us to react without delay.
A champion of adaptation, Homo Sapiens has successfully weathered a succession of ice ages and global warming. Archaeology documents the way in which ancient societies exploited natural resources and responded to environmental and climatic constraints, highlighting the complexity of this relationship which imposes logics of reciprocal intelligence and, in moments of crisis, provokes radical changes.
Through 12 panels, the exhibition presents 6 richly instructive examples from the course of human history: the end of the Ice Age, the advent of agriculture, forest exploitation, flooding, etc., with their sometimes unexpected consequences.
Archaeology allows the younger generation to take a step back, trigger a new imagination and take a different look at the present. This exhibition provides an opportunity to interact with students on current environmental issues. It can be complemented by a visit to the Museum, in particular its prehistoric section, with its wealth of exhibits related to the exhibition, as well as the workshops proposed in our educational guide: propulsive shooting, archaeology of fire?
A champion of adaptation, Homo Sapiens has successfully weathered a succession of ice ages and global warming. Archaeology documents the way in which ancient societies exploited natural resources and responded to environmental and climatic constraints, highlighting the complexity of this relationship which imposes logics of reciprocal intelligence and, in moments of crisis, provokes radical changes.
Through 12 panels, the exhibition presents 6 richly instructive examples from the course of human history: the end of the Ice Age, the advent of agriculture, forest exploitation, flooding, etc., with their sometimes unexpected consequences.
Archaeology allows the younger generation to take a step back, trigger a new imagination and take a different look at the present. This exhibition provides an opportunity to interact with students on current environmental issues. It can be complemented by a visit to the Museum, in particular its prehistoric section, with its wealth of exhibits related to the exhibition, as well as the workshops proposed in our educational guide: propulsive shooting, archaeology of fire?
Allemand (Allemagne) Die aktuelle Klima- und Umweltkrise, deren Hauptursache die menschlichen Aktivitäten sind, hat sich in der Geschichte der Erde noch nie so schnell ereignet und zwingt uns, unverzüglich zu reagieren.
Der Homo Sapiens ist ein Meister der Anpassung und hat eine Reihe von Eiszeiten und Erwärmungen bewältigt. Die Archäologie dokumentiert, wie die alten Gesellschaften die natürlichen Ressourcen nutzten und auf die Umwelt- und Klimazwänge reagierten, und zeigt die Komplexität dieser Beziehung auf.
Auf 12 Tafeln zeigt die Ausstellung sechs lehrreiche Beispiele aus der Geschichte der Menschheit: Ende der Eiszeit, Beginn der Landwirtschaft, Nutzung des Waldes, Überschwemmungsgebiete usw. mit ihren manchmal unerwarteten Folgen.
Die Archäologie ermöglicht es der jungen Generation, einen Schritt zurückzutreten, eine neue Vorstellungswelt zu entfachen und einen anderen Blick auf die Gegenwart zu werfen. Die Ausstellung bietet die Möglichkeit, mit den Schülern über aktuelle Umweltfragen zu diskutieren. Sie kann durch einen Besuch des Museums ergänzt werden, insbesondere durch einen Besuch der prähistorischen Abteilung, in der viele Ausstellungsstücke zu sehen sind, die mit der Ausstellung in Zusammenhang stehen, sowie durch die Workshops, die in unserem Leitfaden zum pädagogischen Angebot angeboten werden: Schießen mit Treibladungen, Archäologie des Feuers?
Der Homo Sapiens ist ein Meister der Anpassung und hat eine Reihe von Eiszeiten und Erwärmungen bewältigt. Die Archäologie dokumentiert, wie die alten Gesellschaften die natürlichen Ressourcen nutzten und auf die Umwelt- und Klimazwänge reagierten, und zeigt die Komplexität dieser Beziehung auf.
Auf 12 Tafeln zeigt die Ausstellung sechs lehrreiche Beispiele aus der Geschichte der Menschheit: Ende der Eiszeit, Beginn der Landwirtschaft, Nutzung des Waldes, Überschwemmungsgebiete usw. mit ihren manchmal unerwarteten Folgen.
Die Archäologie ermöglicht es der jungen Generation, einen Schritt zurückzutreten, eine neue Vorstellungswelt zu entfachen und einen anderen Blick auf die Gegenwart zu werfen. Die Ausstellung bietet die Möglichkeit, mit den Schülern über aktuelle Umweltfragen zu diskutieren. Sie kann durch einen Besuch des Museums ergänzt werden, insbesondere durch einen Besuch der prähistorischen Abteilung, in der viele Ausstellungsstücke zu sehen sind, die mit der Ausstellung in Zusammenhang stehen, sowie durch die Workshops, die in unserem Leitfaden zum pädagogischen Angebot angeboten werden: Schießen mit Treibladungen, Archäologie des Feuers?
Français (France) D’une rapidité inédite dans l’histoire de la planète, la crise climatique et écologique actuelle, dont les activités humaines sont la cause principale, nous oblige à réagir sans plus attendre.
Champion de l’adaptation, Homo Sapiens a su faire face à une succession de glaciations et de réchauffements. Documentant la manière dont les sociétés anciennes ont exploité les ressources naturelles et répondu aux contraintes environnementales et climatiques, l’archéologie met en évidence la complexité de cette relation qui impose des logiques d’intelligence réciproque et provoque, dans des moments de crise, des changements radicaux.
A travers 12 panneaux, l’exposition présente 6 exemples riches d’enseignements survenus au cours de l’histoire de l’humanité : fin de l’ère glaciaire, avènement de l’agriculture, exploitation de la forêt, terres inondables…. avec leurs conséquences parfois inattendues.
L’archéologie permet à la jeune génération de prendre du recul, de déclencher un nouvel imaginaire et de poser un regard différent sur le présent. Cette exposition permet d’interagir avec les élèves au regard des questions environnementales actuelles. Elle pourra se compléter avec une visite du Musée, notamment de sa section préhistorique, riche de pièces en lien avec l’exposition, ainsi que des ateliers proposés dans notre guide de l’offre pédagogique : tir au propulseur, archéologie du feu…
Champion de l’adaptation, Homo Sapiens a su faire face à une succession de glaciations et de réchauffements. Documentant la manière dont les sociétés anciennes ont exploité les ressources naturelles et répondu aux contraintes environnementales et climatiques, l’archéologie met en évidence la complexité de cette relation qui impose des logiques d’intelligence réciproque et provoque, dans des moments de crise, des changements radicaux.
A travers 12 panneaux, l’exposition présente 6 exemples riches d’enseignements survenus au cours de l’histoire de l’humanité : fin de l’ère glaciaire, avènement de l’agriculture, exploitation de la forêt, terres inondables…. avec leurs conséquences parfois inattendues.
L’archéologie permet à la jeune génération de prendre du recul, de déclencher un nouvel imaginaire et de poser un regard différent sur le présent. Cette exposition permet d’interagir avec les élèves au regard des questions environnementales actuelles. Elle pourra se compléter avec une visite du Musée, notamment de sa section préhistorique, riche de pièces en lien avec l’exposition, ainsi que des ateliers proposés dans notre guide de l’offre pédagogique : tir au propulseur, archéologie du feu…
Italien (Italie) L'attuale crisi climatica ed ecologica, la cui causa principale è l'attività umana, sta avvenendo a una velocità mai vista prima nella storia del pianeta e ci impone di reagire senza indugi.
Campione di adattamento, l'Homo Sapiens ha superato con successo una serie di ere glaciali e di riscaldamento globale. L'archeologia documenta il modo in cui le società antiche sfruttavano le risorse naturali e rispondevano ai vincoli ambientali e climatici, evidenziando la complessità di questo rapporto, che impone una logica di intelligenza reciproca e, nei momenti di crisi, provoca cambiamenti radicali.
Attraverso 12 pannelli, la mostra presenta 6 esempi riccamente istruttivi del corso della storia umana: la fine dell'era glaciale, l'avvento dell'agricoltura, lo sfruttamento delle foreste, le pianure alluvionali, ecc. con le loro conseguenze talvolta inaspettate.
L'archeologia permette alle nuove generazioni di fare un passo indietro, di scatenare una nuova immaginazione e di guardare al presente in modo diverso. Questa mostra offre l'opportunità di interagire con gli studenti sulle attuali questioni ambientali. Può essere completata da una visita al Museo, in particolare alla sezione preistorica, ricca di oggetti legati alla mostra, e dai laboratori proposti nella nostra guida didattica: propulsione di razzi, archeologia del fuoco?
Campione di adattamento, l'Homo Sapiens ha superato con successo una serie di ere glaciali e di riscaldamento globale. L'archeologia documenta il modo in cui le società antiche sfruttavano le risorse naturali e rispondevano ai vincoli ambientali e climatici, evidenziando la complessità di questo rapporto, che impone una logica di intelligenza reciproca e, nei momenti di crisi, provoca cambiamenti radicali.
Attraverso 12 pannelli, la mostra presenta 6 esempi riccamente istruttivi del corso della storia umana: la fine dell'era glaciale, l'avvento dell'agricoltura, lo sfruttamento delle foreste, le pianure alluvionali, ecc. con le loro conseguenze talvolta inaspettate.
L'archeologia permette alle nuove generazioni di fare un passo indietro, di scatenare una nuova immaginazione e di guardare al presente in modo diverso. Questa mostra offre l'opportunità di interagire con gli studenti sulle attuali questioni ambientali. Può essere completata da una visita al Museo, in particolare alla sezione preistorica, ricca di oggetti legati alla mostra, e dai laboratori proposti nella nostra guida didattica: propulsione di razzi, archeologia del fuoco?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A travers 12 panneaux, l’exposition présente 6 exemples riches d’enseignements survenus au cours de l’histoire de l’humanité, avec leurs conséquences parfois inattendues.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty