[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/22179994-aa85-34f4-92e6-b7c67646f98c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/c4622485-66c1-3562-97d0-db8b4b24acf1",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/98ac109d-75cd-382a-9487-5dc4736aaef4"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/98ac109d-75cd-382a-9487-5dc4736aaef4"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/640e2415-b64b-3ac5-a4fb-6e17c9ef271f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/98ac109d-75cd-382a-9487-5dc4736aaef4",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Le quartet cosmopolite Mezcal Jazz Unit revient aux Ostals pour deux soirées mêlant jazz, influences du monde et énergie méditerranéenne.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "El cuarteto cosmopolita Mezcal Jazz Unit vuelve al Ostals para dos veladas de jazz, influencias del mundo y energía mediterránea.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "The cosmopolitan quartet Mezcal Jazz Unit returns to the Ostals for two evenings of jazz, world influences and Mediterranean energy.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Het kosmopolitische kwartet Mezcal Jazz Unit keert terug naar de Ostals voor twee avonden jazz, wereldinvloeden en mediterrane energie.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Das kosmopolitische Quartett Mezcal Jazz Unit kehrt für zwei Abende mit einer Mischung aus Jazz, weltweiten Einflüssen und mediterraner Energie in die Ostals zurück.",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/640e2415-b64b-3ac5-a4fb-6e17c9ef271f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/22179994-aa85-34f4-92e6-b7c67646f98c"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Le quartet cosmopolite Mezcal Jazz Unit revient aux Ostals pour deux soirées mêlant jazz, influences du monde et énergie méditerranéenne.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Il quartetto cosmopolita Mezcal Jazz Unit torna all'Ostals per due serate di jazz, influenze mondiali ed energia mediterranea.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "El cuarteto cosmopolita Mezcal Jazz Unit vuelve al Ostals para dos veladas de jazz, influencias del mundo y energía mediterránea.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "The cosmopolitan quartet Mezcal Jazz Unit returns to the Ostals for two evenings of jazz, world influences and Mediterranean energy.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Het kosmopolitische kwartet Mezcal Jazz Unit keert terug naar de Ostals voor twee avonden jazz, wereldinvloeden en mediterrane energie.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Das kosmopolitische Quartett Mezcal Jazz Unit kehrt für zwei Abende mit einer Mischung aus Jazz, weltweiten Einflüssen und mediterraner Energie in die Ostals zurück.",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Die Saison Jazz aux Ostals bietet Ihnen das ganze Jahr über mehrere Termine.\n\nNach 2025 wird Mezcal Jazz Unit, das kosmopolitischste Quartett der Region, in der Saison 2026 für zwei Abende seine Koffer in Les Ostals packen.\n\nBesetzung :\n- Emmanuel de Gouvello, Gitarre\n- Christophe Azema, Saxophon\n- Daniel Solia, Schlagzeug\n- Jean-Marie Frédéric, Gitarre\n\nGeschichte der Band:\n\nDie Band MEZCAL JAZZ UNIT, die vom Bassisten und Komponisten Emmanuel de Gouvello geleitet wird, ist seit 1986 in der Nähe von Montpellier ansässig.\nSie spielt eine kreative, gemischte Musik, die mit ihrer Zeit im Einklang steht.  Das Wort \"Jazz\" ist hier in seinem weitesten Sinne zu verstehen, in all dem, was es an Offenheit, Nonkonformismus, Integration anderer musikalischer Strömungen, Abenteuerland ... impliziert.\nDie Musik zeichnet sich durch das mediterrane Temperament der Musiker, Anklänge an traditionelle Melodien, eine unverhohlene Anziehung zum Orient, rockige Energie, vitalen Humor, eine Mischung aus zurückhaltenden Emotionen und großzügigen Ausbrüchen aus.\nMEZCAL ist eine Band für die Bühne. Ihre Musik ist lebendig und basiert auf dem Vergnügen und der Gemeinschaft zwischen den Musikern. Neben der ausgeprägten Technik der Band, den Qualitäten der Musiker und den Themen hat dieses Quartett die Fähigkeit, eine seltene und doch so unentbehrliche Emotion zu teilen: die Komplizenschaft mit dem Publikum.\nMEZCAL hat Konzerttourneen durch zahlreiche Länder unternommen, darunter Frankreich, Deutschland, Österreich, Polen, Tschechien, die Slowakei, Litauen, Lettland, Estland, Weißrussland, Aserbaidschan, Polen, Polen, die Slowakei, Litauen, Lettland, Estland, Weißrussland und AserbaidschanAserbaidschan, Rumänien, Ungarn, Moldawien, Russland, Ukraine, aber auch Burkina Faso, Marokko, Nigeria, Indien, Kambodscha, Laos, Vietnam oder die USA, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Guatemala.\nAus diesen Reisen und Begegnungen im Ausland sind mehrere Originalkreationen mit Musikern aus Osteuropa, Asien, Indien und Afrika entstanden.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "The Jazz aux Ostals season offers several events throughout the year.\n\nAfter 2025, Mezcal Jazz Unit, the region?s most cosmopolitan quartet, will be at the Ostals for two evenings in 2026.\n\nCast :\n- Emmanuel de Gouvello, guitar\n- Christophe Azema, saxophone\n- Daniel Solia, drums\n- Jean-Marie Frédéric, guitar\n\nHistory of the band:\n\nLed by bassist and composer Emmanuel de Gouvello, MEZCAL JAZZ UNIT has been based in the Montpellier area since 1986.\nThey play a creative, cross-cultural music in tune with the times.  The word \"jazz\" is to be taken here in its broadest sense, in all its implications of openness, non-conformism, integration of other musical currents, adventure...\nThe music is characterized by the Mediterranean temperament of its musicians, reminiscences of traditional melodies, an undisguised attraction to the East, rock energy, a vital sense of humor, a blend of restrained emotions and generous outbursts.\nMEZCAL is a live band. Its music is alive, based on pleasure and communion between the musicians. Over and above the group's assertive technique, the qualities of the musicians and the themes, this quartet has the power to share a rare yet indispensable emotion: complicity with the audience.\nMEZCAL has toured many countries, including France, Germany, Austria, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Lithuania, Latvia, Estonia, Belarus, Azerbaijan, Romania, Slovenia and TurkeyAzerbaijan, Romania, Hungary, Moldavia, Russia, Ukraine, but also Burkina Faso, Morocco, Nigeria, India, Cambodia, Laos, Vietnam or the U.S.A, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Guatemala.\nThese travels and encounters abroad have given rise to several original creations with musicians from Eastern Europe, Asia, India and Africa.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Het Jazz aux Ostals-seizoen omvat het hele jaar door een aantal evenementen.\n\nNa 2025 zal Mezcal Jazz Unit, het meest kosmopolitische kwartet uit de regio, in 2026 twee avonden in Les Ostals spelen.\n\nCast:\n- Emmanuel de Gouvello, gitaar\n- Christophe Azema, saxofoon\n- Daniel Solia, drums\n- Jean-Marie Frédéric, gitaar\n\nGeschiedenis van de band:\n\nOnder leiding van bassist en componist Emmanuel de Gouvello is MEZCAL JAZZ UNIT sinds 1986 in Montpellier gevestigd.\nZe spelen een creatieve, gemengde sound in harmonie met de tijd.  Het woord 'jazz' moet hier in de breedste zin van het woord worden opgevat, met alles wat het inhoudt aan openheid, non-conformisme, integratie van andere muzikale stromingen, avontuur...\nDe muziek wordt gekenmerkt door het mediterrane temperament van de muzikanten, reminiscenties aan traditionele melodieën, een onverholen aantrekkingskracht naar het Oosten, rockenergie, een vitaal gevoel voor humor, een mix van ingehouden emoties en gulle uitbarstingen.\nMEZCAL is een live band. De muziek is levendig, gebaseerd op plezier en verbondenheid tussen de muzikanten. Naast de beproefde techniek van de groep, de kwaliteiten van de muzikanten en de thema's, heeft dit kwartet de kracht om een zeldzame maar essentiële emotie te delen: medeplichtigheid met het publiek.\nMEZCAL heeft uitgebreid getoerd en concerten gegeven in Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk, Polen, Tsjechië, Slowakije, Litouwen, Letland, Estland, Wit-Rusland, Azerbeidzjan, Roemenië, Slovenië en TurkijeAzerbeidzjan, Roemenië, Hongarije, Moldavië, Rusland en Oekraïne, maar ook Burkina Faso, Marokko, Nigeria, India, Cambodja, Laos, Vietnam en de VS, El Salvador, Nicaragua, Honduras en Guatemala.\nDeze reizen en ontmoetingen in het buitenland hebben geleid tot een aantal originele creaties met muzikanten uit Oost-Europa, Azië, India en Afrika.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "La stagione di Jazz aux Ostals prevede una serie di eventi durante tutto l'anno.\n\nDopo il 2025, Mezcal Jazz Unit, il quartetto più cosmopolita della regione, suonerà due serate a Les Ostals nel 2026.\n\nCast:\n- Emmanuel de Gouvello, chitarra\n- Christophe Azema, sassofono\n- Daniel Solia, batteria\n- Jean-Marie Frédéric, chitarra\n\nStoria del gruppo:\n\nGuidati dal bassista e compositore Emmanuel de Gouvello, i MEZCAL JAZZ UNIT hanno sede a Montpellier dal 1986.\nSuonano un sound creativo e misto, al passo con i tempi.  Il termine \"jazz\" va inteso nel suo senso più ampio, con tutto ciò che implica in termini di apertura, anticonformismo, integrazione di altre correnti musicali, avventura...\nLa musica è caratterizzata dal temperamento mediterraneo dei suoi musicisti, da reminiscenze di melodie tradizionali, da una non celata attrazione per l'Oriente, da un'energia rock, da un vitale senso dell'umorismo, da un mix di emozioni trattenute e sfoghi generosi.\nMEZCAL è una band dal vivo. La sua musica è viva, basata sul piacere e sulla comunione tra i musicisti. Al di là della tecnica collaudata del gruppo, delle qualità dei musicisti e dei temi, questo quartetto ha il potere di condividere un'emozione rara ma essenziale: la complicità con il pubblico.\nMEZCAL ha effettuato numerose tournée, tenendo concerti in Francia, Germania, Austria, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Lituania, Lettonia, Estonia, Bielorussia, Azerbaigian, Romania, Slovenia e TurchiaAzerbaigian, Romania, Ungheria, Moldavia, Russia e Ucraina, oltre a Burkina Faso, Marocco, Nigeria, India, Cambogia, Laos, Vietnam e Stati Uniti, El Salvador, Nicaragua, Honduras e Guatemala.\nQuesti viaggi e incontri all'estero hanno dato vita a una serie di creazioni originali con musicisti dell'Europa dell'Est, dell'Asia, dell'India e dell'Africa.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "La saison Jazz aux Ostals vous propose plusieurs rendez-vous toute l’année.\n\nAprès 2025, Mezcal Jazz Unit, le quartet le plus cosmopolite de la région pose ses valises pour deux soirées aux Ostals pour cette saison 2026.\n\nDistribution :\n- Emmanuel de Gouvello, guitare\n- Christophe Azema, saxophone\n- Daniel Solia, batterie\n- Jean-Marie Frédéric, guitare\n\nHistoire du groupe: \n\nPiloté par le bassiste et compositeur Emmanuel de Gouvello, le groupe MEZCAL JAZZ UNIT est établi depuis 1986 aux alentours de Montpellier.\nIl joue une musique de création, métissée en prise avec son époque.  Le mot \"jazz\" est à prendre ici dans son sens le plus large, dans tout ce qu'il implique d'esprit d'ouverture, de non-conformisme, d'intégration d'autres courants musicaux, de terrain d'aventures...\nLa musique se caractérise par le tempérament méditerranéen de ses musiciens, des réminiscences de mélodies traditionnelles, une attirance non dissimulée pour l'Orient, une énergie rock, un humour vital, un mélange d'émotions retenues et de débordements généreux.\nMEZCAL est un groupe de scène. Sa musique est vivante, basée sur le plaisir et la communion entre les musiciens. Au delà de la technique affirmée du groupe, des qualités des musiciens et des thèmes, ce quartet a le pouvoir de faire partager une émotion rare et pourtant si indispensable: la complicité avec le public.\nMEZCAL a effectué des tournées de concerts dans de nombreux pays, dont la France, l'Allemagne, l'Autriche, la Pologne, la République Tchèque, la Slovaquie, la Lituanie, la Lettonie, l'Estonie, la Biélorussie, l’Azerbaïdjan, la Roumanie, la Hongrie, la Moldavie, la Russie, l'Ukraine, mais aussi le Burkina Faso, le Maroc, le Nigeria, l'Inde, le Cambodge, le Laos, le Vietnam ou les U.S.A, le Salvador, le Nicaragua, le Honduras, le Guatemala.\nDe ces voyages et rencontres à l'étranger sont nées plusieurs créations originales avec des musiciens d'Europe de l'est, asiatiques, indiens ou africains.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "La temporada de Jazz aux Ostals incluye varios actos a lo largo del año.\n\nDespués de 2025, Mezcal Jazz Unit, el cuarteto más cosmopolita de la región, tocará dos veladas en Les Ostals en 2026.\n\nElenco:\n- Emmanuel de Gouvello, guitarra\n- Christophe Azema, saxofón\n- Daniel Solia, batería\n- Jean-Marie Frédéric, guitarra\n\nHistoria de la banda:\n\nDirigido por el bajista y compositor Emmanuel de Gouvello, MEZCAL JAZZ UNIT está establecido en Montpellier desde 1986.\nInterpretan un sonido creativo y mestizo en sintonía con los tiempos.  La palabra \"jazz\" se entiende aquí en su sentido más amplio, con todo lo que implica de apertura, inconformismo, integración de otras corrientes musicales, aventura...\nLa música se caracteriza por el temperamento mediterráneo de sus músicos, reminiscencias de melodías tradicionales, una indisimulada atracción por Oriente, energía rockera, un sentido del humor vital, una mezcla de emociones contenidas y arrebatos generosos.\nMEZCAL es un grupo vivo. Su música está viva, basada en el placer y la comunión entre los músicos. Más allá de la técnica probada del grupo, de las cualidades de los músicos y de los temas, este cuarteto tiene el poder de compartir una emoción rara pero esencial: la complicidad con el público.\nMEZCAL ha realizado numerosas giras, dando conciertos en Francia, Alemania, Austria, Polonia, República Checa, Eslovaquia, Lituania, Letonia, Estonia, Bielorrusia, Azerbaiyán, Rumanía, Eslovenia y TurquíaAzerbaiyán, Rumanía, Hungría, Moldavia, Rusia y Ucrania, así como Burkina Faso, Marruecos, Nigeria, India, Camboya, Laos, Vietnam y Estados Unidos, El Salvador, Nicaragua, Honduras y Guatemala.\nEstos viajes y encuentros en el extranjero han dado lugar a una serie de creaciones originales con músicos de Europa del Este, Asia, India y África.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]