"Traditionele markt in Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis\n\nMarkt opgezet onder de platanen tijdens het seizoen, alleen voor producenten,\nthemadagen. Kunstenaars en ambachtslieden brengen hun eigen vleugje creativiteit.\n\nElke :\n- Dinsdag (2 standhouders)\n- Vrijdag (35 standhouders)\n- Zondag (12 standhouders)\n\nVan 7.30 tot 13.00 uur op het plein achter het stadhuis."@nl . "Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis Traditional Market\n\nMarket set up under the plane trees in season, with short-circuit producers only,\ntheme days. Artists and craftsmen bring their creative touch.\n\nEvery :\n- Tuesday (2 exhibitors)\n- Friday (35 exhibitors)\n- Sunday (12 exhibitors)\n\nFrom 7.30 a.m. to 1 p.m. on the square behind the town hall."@en . "Mercado tradicional de Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis\n\nMercado instalado bajo los pl\u00E1tanos durante la temporada, s\u00F3lo productores,\nd\u00EDas tem\u00E1ticos. Artistas y artesanos aportan su toque de creatividad.\n\nTodos los :\n- Martes (2 expositores)\n- Viernes (35 expositores)\n- Domingo (12 expositores)\n\nDe 7h30 a 13h00 en la plaza detr\u00E1s del Ayuntamiento."@es . "March\u00E9 traditionnel de Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis\n\nMarch\u00E9 install\u00E9 sous les platanes en saison, producteurs en circuit court uniquement,\njourn\u00E9e \u00E0 th\u00E8mes. Artistes et artisans viennent apporter leur touche de cr\u00E9ativit\u00E9.\n\nTous les :\n- Mardi (2 exposants)\n- Vendredi (35 exposants)\n- Dimanche (12 exposants)\n\nDe 7h30 \u00E0 13h sur le cours de la place derri\u00E8re la Mairie."@fr . "Traditioneller Markt in Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis\n\nIn der Saison unter Platanen aufgebauter Markt, ausschlie\u00DFlich Kurzstreckenproduzenten,\ntag mit verschiedenen Themen. K\u00FCnstler und Kunsthandwerker kommen, um ihre Kreativit\u00E4t einzubringen.\n\nAlle :\n- Dienstag (2 Aussteller)\n- Freitag (35 Aussteller)\n- Sonntag (12 Aussteller)\n\nVon 7:30 bis 13:00 Uhr auf dem Platz hinter dem Rathaus."@de . . . "Mercato tradizionale di Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis\n\nMercato allestito sotto i platani durante la stagione, esclusivamente produttori a filiera corta,\ngiornate a tema. Artisti e artigiani contribuiscono con il loro tocco di creativit\u00E0.\n\nOgni:\n- Marted\u00EC (2 espositori)\n- Venerd\u00EC (35 espositori)\n- Domenica (12 espositori)\n\nDalle 7:30 alle 13:00 sul viale della piazza dietro il Municipio."@it . "Traditionele markt in Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis\n\nMarkt opgezet onder de platanen tijdens het seizoen, alleen voor producenten,\nthemadagen. Kunstenaars en ambachtslieden brengen hun eigen vleugje creativiteit.\n\nElke :\n- Dinsdag (2 standhouders)\n- Vrijdag (35 standhouders)\n- Zondag (12 standhouders)\n\nVan 7.30 tot 13.00 uur op het plein achter het stadhuis."@nl . "Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis Traditional Market\n\nMarket set up under the plane trees in season, with short-circuit producers only,\ntheme days. Artists and craftsmen bring their creative touch.\n\nEvery :\n- Tuesday (2 exhibitors)\n- Friday (35 exhibitors)\n- Sunday (12 exhibitors)\n\nFrom 7.30 a.m. to 1 p.m. on the square behind the town hall."@en . "Mercado tradicional de Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis\n\nMercado instalado bajo los pl\u00E1tanos durante la temporada, s\u00F3lo productores,\nd\u00EDas tem\u00E1ticos. Artistas y artesanos aportan su toque de creatividad.\n\nTodos los :\n- Martes (2 expositores)\n- Viernes (35 expositores)\n- Domingo (12 expositores)\n\nDe 7h30 a 13h00 en la plaza detr\u00E1s del Ayuntamiento."@es . "March\u00E9 traditionnel de Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis\n\nMarch\u00E9 install\u00E9 sous les platanes en saison, producteurs en circuit court uniquement,\njourn\u00E9e \u00E0 th\u00E8mes. Artistes et artisans viennent apporter leur touche de cr\u00E9ativit\u00E9.\n\nTous les :\n- Mardi (2 exposants)\n- Vendredi (35 exposants)\n- Dimanche (12 exposants)\n\nDe 7h30 \u00E0 13h sur le cours de la place derri\u00E8re la Mairie."@fr . "Traditioneller Markt in Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis\n\nIn der Saison unter Platanen aufgebauter Markt, ausschlie\u00DFlich Kurzstreckenproduzenten,\ntag mit verschiedenen Themen. K\u00FCnstler und Kunsthandwerker kommen, um ihre Kreativit\u00E4t einzubringen.\n\nAlle :\n- Dienstag (2 Aussteller)\n- Freitag (35 Aussteller)\n- Sonntag (12 Aussteller)\n\nVon 7:30 bis 13:00 Uhr auf dem Platz hinter dem Rathaus."@de . . "Traditioneller Markt in Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis\n\nIn der Saison unter Platanen aufgebauter Markt, ausschlie\u00DFlich Kurzstreckenproduzenten,\ntag mit verschiedenen Themen. K\u00FCnstler und Kunsthandwerker kommen, um ihre Kreativit\u00E4t einzubringen.\n\nAlle :\n- Dienstag (2 Aussteller)\n- Freitag (35 Aussteller)\n- Sonntag (12 Aussteller)\n\nVon 7:30 bis 13:00 Uhr auf dem Platz hinter dem Rathaus.\n\nBioproduzenten :\n\n? La Meule: Verschiedene Bio-Brote mit Natursauerteig, glutenarmes Sortiment, Sortiment\ns\u00FC\u00DFe oder herzhafte Gourmet-Brote, klassisches Sortiment. Feingeb\u00E4ck und Brioches aus reiner Butter\nbio-Butter nach alter Tradition, Bio-Fougasse.\n\n? BioElsa: Gem\u00FCse (Auberginen, Bohnen, Erbsen, Salate, Karotten, Lauch,\nr\u00FCben, Radieschen, Kartoffeln, Zwiebeln, Schalotten, Spinat, Rucola,\npaprika, Tomaten, Pastinaken, Rote Bete, Kohl, Sellerie, Gurken, Zucchini,\nk\u00FCrbis, Petersilie, gr\u00FCne Bohnen, Artischocke), Obst (Erdbeeren, Himbeeren, Melonen,\nessbare Blumen).\n\nIn der Saison unter den Platanen aufgebauter Markt, ausschlie\u00DFlich Kurzstreckenproduzenten,\ntag mit verschiedenen Themen. K\u00FCnstler und Kunsthandwerker bringen ihre Kreativit\u00E4t ein."@de . "Traditionele markt in Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis\n\nMarkt opgezet onder de platanen tijdens het seizoen, alleen voor producenten,\nthemadagen. Kunstenaars en ambachtslieden brengen hun eigen vleugje creativiteit.\n\nElke :\n- Dinsdag (2 standhouders)\n- Vrijdag (35 standhouders)\n- Zondag (12 standhouders)\n\nVan 7.30 tot 13.00 uur op het plein achter het stadhuis.\n\nBiologische producenten :\n\n? La Meule: Een verscheidenheid aan biologische broden op basis van natuurlijk zuurdesem, assortiment glutenarme broden, zoete en hartige broden voor fijnproevers, klassiek assortiment\nzoet of hartig assortiment, klassiek assortiment. Weens gebak en brioches\nboterbrioches, biologische focaccia.\n\n? BioElsa : Groenten (aubergines, tuinbonen, erwten, sla, wortelen, prei, rapen, radijzen, aardappelen, uien, sjalotten,\nrapen, radijzen, aardappelen, uien, sjalotten, spinazie, rucola,\npaprika's, tomaten, pastinaken, rode bieten, kool, selderij, komkommers, courgettes,\npeterselie, sperziebonen, arrowroot), fruit (aardbeien, frambozen, meloenen,\neetbare bloemen).\n\nMarkt opgesteld onder de platanen in het seizoen, producenten alleen op korte circuits,\nthemadagen. Kunstenaars en ambachtslieden geven hun creatieve toets."@nl . "March\u00E9 traditionnel de Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis\n\nMarch\u00E9 install\u00E9 sous les platanes en saison, producteurs en circuit court uniquement,\njourn\u00E9e \u00E0 th\u00E8mes. Artistes et artisans viennent apporter leur touche de cr\u00E9ativit\u00E9.\n\nTous les :\n- Mardi (2 exposants)\n- Vendredi (35 exposants)\n- Dimanche (12 exposants)\n\nDe 7h30 \u00E0 13h sur le cours de la place derri\u00E8re la Mairie. \n\nProducteurs bio :\n\n\u2022 La Meule : Pains bio vari\u00E9s au levain naturel, gamme pauvre en gluten, gamme\ngourmande sucr\u00E9e ou sal\u00E9e, gamme classique. Viennoiseries et brioches pur\nbeurre \u00E0 l\u2019ancienne bio, fougasses bio.\n\n\u2022 BioElsa : L\u00E9gumes (aubergines, f\u00E8ves, petits pois, salades, carottes, poireaux,\nnavets, radis, pommes de terre, oignons, \u00E9chalotes, \u00E9pinards, roquette,\npoivrons, tomates, panais, betteraves, choux, c\u00E9leris, concombres, courgettes,\ncourges, persil, haricots verts, arroche), fruits (fraises, framboises, melons,\nfleurs comestibles)."@fr . "Mercado tradicional de Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis\n\nMercado instalado bajo los pl\u00E1tanos durante la temporada, s\u00F3lo productores,\nd\u00EDas tem\u00E1ticos. Artistas y artesanos aportan su toque de creatividad.\n\nTodos los :\n- Martes (2 expositores)\n- Viernes (35 expositores)\n- Domingo (12 expositores)\n\nDe 7h30 a 13h00 en la plaza detr\u00E1s del Ayuntamiento.\n\nProductores ecol\u00F3gicos :\n\n? La Meule: variedad de panes ecol\u00F3gicos elaborados con masa madre natural, gama baja en gluten, gama gourmet dulce o salada, gama cl\u00E1sica\ngama dulce o salada, gama cl\u00E1sica. Boller\u00EDa y brioches\nbrioches de mantequilla, focaccia bio.\n\n? BioElsa : Verduras (berenjenas, habas, guisantes, lechugas, zanahorias, puerros, nabos, r\u00E1banos, patatas, cebollas, chalotes,\nnabos, r\u00E1banos, patatas, cebollas, chalotes, espinacas, r\u00FAcula,\npimientos, tomates, chiriv\u00EDas, remolachas, coles, apio, pepinos, calabacines,\nperejil, jud\u00EDas verdes, arrurruz), frutas (fresas, frambuesas, melones,\nflores comestibles).\n\nMercado instalado bajo los pl\u00E1tanos en temporada, productores s\u00F3lo en circuitos cortos,\nd\u00EDas tem\u00E1ticos. Artistas y artesanos aportan su toque creativo."@es . "Mercato tradizionale di Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis\n\nMercato allestito sotto i platani durante la stagione, esclusivamente produttori a filiera corta,\ngiornate a tema. Artisti e artigiani contribuiscono con il loro tocco di creativit\u00E0.\n\nOgni:\n- Marted\u00EC (2 espositori)\n- Venerd\u00EC (35 espositori)\n- Domenica (12 espositori)\n\nDalle 7:30 alle 13:00 sul viale della piazza dietro il Municipio. \n\nProduttori biologici:\n\n? La Meule: vari tipi di pane biologico a lievitazione naturale, linea a basso contenuto di glutine, linea\ngourmet dolce o salata, linea classica. Pasticcini e brioche al puro\nburro biologici preparati alla vecchia maniera, focacce biologiche.\n\n? BioElsa: Verdure (melanzane, fave, piselli, insalate, carote, porri,\nrape, ravanelli, patate, cipolle, scalogni, spinaci, rucola,\npeperoni, pomodori, pastinaca, barbabietole, cavoli, sedani, cetrioli, zucchine,\nzucche, prezzemolo, fagiolini, portulaca), frutta (fragole, lamponi, meloni,\nfiori commestibili)."@it . "Saint-Andr\u00E9-de-Sangonis Traditional Market\n\nMarket set up under the plane trees in season, with short-circuit producers only,\ntheme days. Artists and craftsmen bring their creative touch.\n\nEvery :\n- Tuesday (2 exhibitors)\n- Friday (35 exhibitors)\n- Sunday (12 exhibitors)\n\nFrom 7.30 a.m. to 1 p.m. on the square behind the town hall.\n\nOrganic producers :\n\n? La Meule: Organic breads with natural sourdough, low-gluten range, sweet or savory gourmet range, classic range\nsweet or savory, classic range. Viennoiseries and brioches\nbutter brioches, organic focaccia.\n\n? BioElsa: Vegetables (eggplants, broad beans, peas, lettuces, carrots, leeks,\nturnips, radishes, potatoes, onions, shallots, spinach, arugula,\npeppers, tomatoes, parsnips, beet, cabbage, celery, cucumbers, zucchinis,\nparsley, green beans, arrowroot), fruit (strawberries, raspberries, melons,\nedible flowers).\n\nMarket set up under the plane trees in season, with short-circuit producers only,\ntheme days. Artists and craftspeople bring their creative flair."@en . . .