"Standards Jazz \u2013 concert live"@fr . . . . . . . "Standards Jazz \u2013 concert live"@fr . "Standards Jazz? Concerto dal vivo"@it . "Standards Jazz? Liveconcert"@nl . "Jazz-Standards? Live-Konzert"@de . "Jazz Standards? Live Concert"@en . "\u00BFStandards de jazz? Concierto en directo"@es . . "KantatriX, oftewel de ziel van de jazz. Het duo, gevormd door Nicolas Cante (zang, piano) en Patrick Fern\u00E9 (contrabas), bouwt voort op een repertoire van standards die zijn be\u00EFnvloed door de allergrootsten ? Nat King Cole, Frank Sinatra, Louis Armstrong en Nina Simone. Zang en contrabas gaan een dialoog aan in een ingetogen elegantie en zetten zo de mooie traditie van het piano-contrabasduo voort, zoals Duke Ellington en Jimmy Blanton dat in hun tijd deden. Een intieme en verfijnde avond, waarop elke standard zijn oorspronkelijke emotie terugvindt: de ideale ontmoetingsplaats voor liefhebbers van vocale jazz, onder het genot van een drankje, aan de Vieux-Port. Nicolas Cante (zang, piano) %B7 Patrick Fern\u00E9 (contrabas)"@nl . "KantatriX, ovvero l\u2019anima del jazz. Il duo formato da Nicolas Cante (voce, pianoforte) e Patrick Fern\u00E9 (contrabbasso) si articola attorno a un repertorio di standard influenzato dai pi\u00F9 grandi \u2014 Nat King Cole, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Nina Simone. Voce e contrabbasso dialogano con un\u2019eleganza sommessa, perpetuando la bella tradizione del duo pianoforte/contrabbasso, proprio come fecero a loro tempo Duke Ellington e Jimmy Blanton. Una serata intima e raffinata, in cui ogni standard ritrova la sua emozione originaria: l\u2019appuntamento ideale per gli amanti del jazz vocale, davanti a un bicchiere, sul Vieux-Port. Nicolas Cante (voce, pianoforte) \u00B7 Patrick Fern\u00E9 (contrabbasso)"@it . "KantatriX, o el alma del jazz. El d\u00FAo formado por Nicolas Cante (voz, piano) y Patrick Fern\u00E9 (contrabajo) se articula en torno a un repertorio de cl\u00E1sicos influenciado por los grandes: Nat King Cole, Frank Sinatra, Louis Armstrong y Nina Simone. La voz y el contrabajo dialogan con una elegancia discreta, perpetuando la bella tradici\u00F3n del d\u00FAo de piano y contrabajo, tal y como lo hicieron en su d\u00EDa Duke Ellington y Jimmy Blanton. Una velada \u00EDntima y refinada, en la que cada cl\u00E1sico recupera su emoci\u00F3n original: la cita ideal para los amantes del jazz vocal, tomando una copa en el Vieux-Port. Nicolas Cante (voz, piano) \u00B7 Patrick Fern\u00E9 (contrabajo)"@es . "KantatriX, oder die Seele des Jazz. Das Duo, bestehend aus Nicolas Cante (Gesang, Klavier) und Patrick Fern\u00E9 (Kontrabass), widmet sich einem Repertoire aus Standards, das von den ganz Gro\u00DFen gepr\u00E4gt ist \u2013 Nat King Cole, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Nina Simone. Gesang und Kontrabass f\u00FChren einen Dialog in ged\u00E4mpfter Eleganz und f\u00FChren damit die sch\u00F6ne Tradition des Klavier-Kontrabass-Duos fort, wie es zu ihrer Zeit Duke Ellington und Jimmy Blanton taten. Ein intimer und raffinierter Abend, an dem jeder Standard zu seiner urspr\u00FCnglichen Emotionalit\u00E4t zur\u00FCckfindet: das ideale Rendezvous f\u00FCr Liebhaber des Vokaljazz bei einem Glas Wein am Vieux-Port. Nicolas Cante (Gesang, Klavier) \u00B7 Patrick Fern\u00E9 (Kontrabass)"@de . "KantatriX, or the soul of jazz. The duo, consisting of Nicolas Cante (vocals, piano) and Patrick Fern\u00E9 (double bass), centers on a repertoire of standards influenced by the greatest artists\u2014Nat King Cole, Frank Sinatra, Louis Armstrong, and Nina Simone. Vocals and double bass engage in a hushed, elegant dialogue, carrying on the fine tradition of the piano-double bass duo, just as Duke Ellington and Jimmy Blanton did in their day. An intimate and refined evening, where each standard rediscovers its original emotion: the ideal gathering for lovers of vocal jazz, over a drink, at the Old Port. Nicolas Cante (vocals, piano) \u00B7 Patrick Fern\u00E9 (double bass)"@en . "KantatriX, ou l'\u00E2me du jazz. Le duo form\u00E9 par Nicolas Cante (voix, piano) et Patrick Fern\u00E9 (contrebasse) s'articule autour d'un r\u00E9pertoire de standards influenc\u00E9 par les plus grands \u2014 Nat King Cole, Frank Sinatra, Louis Armstrong, Nina Simone. Voix et contrebasse dialoguent dans une \u00E9l\u00E9gance feutr\u00E9e, perp\u00E9tuant la belle tradition du duo piano/contrebasse, comme purent le faire en leur temps Duke Ellington et Jimmy Blanton. Une soir\u00E9e intimiste et raffin\u00E9e, o\u00F9 chaque standard retrouve son \u00E9motion premi\u00E8re : le rendez-vous id\u00E9al des amoureux du jazz vocal, autour d'un verre, sur le Vieux-Port. Nicolas Cante (voix, piano) \u00B7 Patrick Fern\u00E9 (contrebasse)"@fr . . .