data:98aa8047-5eff-3a8e-91d1-02f6aea5bb0a
Description

Français (France) Quartier Bonsecours, au rez-de-chaussée surélevé dans une jolie rue calme à deux pas de la plage, des quais, de la place et du casino. Appartement de caractère, parfaitement conçu et aménagé. L'appartement de 42m2 se compose d'un séjour avec canapé...

Allemand (Allemagne) Quartier Bonsecours, im Hochparterre in einer hübschen, ruhigen Straße, nur wenige Schritte vom Strand, den Kais, dem Platz und dem Kasino entfernt. Charakteristische Wohnung, die perfekt konzipiert und eingerichtet ist. Die 42m2 große Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Sofa...

Néerlandais (Pays-Bas) In de wijk Bonsecours, op de verhoogde begane grond in een mooie, rustige straat op een steenworp afstand van het strand, de kades, het plein en het casino. Een perfect ontworpen en gemeubileerd appartement met karakter. Het appartement (42m2) bestaat uit een woonkamer met slaapbank,...

Espagnol En el barrio de Bonsecours, en la planta baja elevada de una bonita y tranquila calle a dos pasos de la playa, los muelles, la plaza y el casino. Un piso con carácter, perfectamente diseñado y amueblado. El piso (42m2) consta de un salón con sofá cama,...

Italien (Italie) Nel quartiere di Bonsecours, al piano terra rialzato di una graziosa e tranquilla strada a due passi dalla spiaggia, dalle banchine, dalla piazza e dal casinò. Un appartamento perfettamente progettato e arredato con carattere. L'appartamento (42 m2) è composto da un soggiorno con divano letto,...

Français (France) Quartier Bonsecours, au rez-de-chaussée surélevé dans une jolie rue calme à deux pas de la plage, des quais, de la place et du casino. Appartement de caractère, parfaitement conçu et aménagé. L'appartement de 42m2 se compose d'un séjour avec canapé lit (canapé à usage quotidien avec excellente literie), une cuisine parfaitement équipée, 1 chambre avec lit double, salle d'eau, WC.

Espagnol En el barrio de Bonsecours, en la planta baja elevada de una bonita y tranquila calle a dos pasos de la playa, los muelles, la plaza y el casino. Un piso con carácter, perfectamente diseñado y amueblado. El piso de 42m2 consta de un salón con sofá cama (sofá de uso diario con excelente ropa de cama), una cocina totalmente equipada, 1 habitación con cama doble, cuarto de ducha, WC.

Anglais In the Bonsecours quartier, on a raised ground floor in a pretty and quiet street just a short walk from the beach, the quayside, the square and the casino. Characterful apartment, perfectly designed and arranged. This 42m2 apartment comprises a lounge with sofa bed (sofa for daily use and excellent bedding), fully-equipped kitchen, bedroom with double bed, shower room, WC.

Italien (Italie) Nel quartiere di Bonsecours, al piano terra rialzato di una graziosa e tranquilla strada a due passi dalla spiaggia, dalle banchine, dalla piazza e dal casinò. Un appartamento perfettamente progettato e arredato con carattere. L'appartamento di 42 m2 è composto da un soggiorno con divano letto (divano ad uso quotidiano con ottima biancheria da letto), una cucina completamente attrezzata, 1 camera da letto con letto matrimoniale, bagno con doccia, WC.

Allemand (Allemagne) Quartier Bonsecours, im Hochparterre in einer hübschen, ruhigen Straße, nur wenige Schritte vom Strand, den Kais, dem Platz und dem Kasino entfernt. Charakteristische Wohnung, die perfekt konzipiert und eingerichtet ist. Die 42m2 große Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Schlafsofa (Sofa für den täglichen Gebrauch mit ausgezeichneter Bettwäsche), einer perfekt ausgestatteten Küche, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer, WC.