<https://data.datatourisme.fr/98a9dba2-5ef1-3d8b-840a-03a01b2d41b5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous recherchez des id\u00E9es cadeaux pour les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e? Dans le cadre des \"No\u00EBls de Moselle\", notre Office de Tourisme vous propose le Comptoir de No\u00EBl! Retrouvez dans notre boutique des produits d'artisans et producteurs labellis\u00E9s \"Qualit\u00E9 MOSL\", pour vos tables de f\u00EAtes, pour faire plaisir \u00E0 vos proches ou pour votre d\u00E9coration de No\u00EBl."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98a9dba2-5ef1-3d8b-840a-03a01b2d41b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5717be4e-0c9b-3354-86eb-1f0dfd9cf7a5> .
<https://data.datatourisme.fr/98a9dba2-5ef1-3d8b-840a-03a01b2d41b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2a92648-217d-36af-bc3d-56f487260c13> .
<https://data.datatourisme.fr/98a9dba2-5ef1-3d8b-840a-03a01b2d41b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e09a6fef-b07b-3567-983a-2ef921b2f915> .
<https://data.datatourisme.fr/98a9dba2-5ef1-3d8b-840a-03a01b2d41b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa6af621-2357-35c6-91b5-f0fe6f8813a9> .
<https://data.datatourisme.fr/98a9dba2-5ef1-3d8b-840a-03a01b2d41b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d0377ae-0b5d-3e0f-b0cd-b447532f73ba> .
<https://data.datatourisme.fr/98a9dba2-5ef1-3d8b-840a-03a01b2d41b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/98a9dba2-5ef1-3d8b-840a-03a01b2d41b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Looking for gift ideas for the festive season? As part of the \"No\u00EBls de Moselle\" (Christmas in Moselle) program, our Tourist Office offers you the Comptoir de No\u00EBl (Christmas Shop)! In our store, you'll find products from craftsmen and producers with the \"Qualit\u00E9 MOSL\" label, for your festive tables, to please your loved ones or for your Christmas decorations."@en .
<https://data.datatourisme.fr/98a9dba2-5ef1-3d8b-840a-03a01b2d41b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Siete alla ricerca di idee regalo per le festivit\u00E0? Nell'ambito del programma \"Natale in Mosella\", il nostro Ufficio del Turismo vi propone il Christmas Shop! Nel nostro negozio troverete prodotti di artigiani e produttori con il marchio \"Qualit\u00E0 MOSL\", per le vostre tavole festive, per accontentare i vostri cari o per le vostre decorazioni natalizie."@it .
<https://data.datatourisme.fr/98a9dba2-5ef1-3d8b-840a-03a01b2d41b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous recherchez des id\u00E9es cadeaux pour les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e? Dans le cadre des \"No\u00EBls de Moselle\", notre Office de Tourisme vous propose le Comptoir de No\u00EBl! Retrouvez dans notre boutique des produits d'artisans et producteurs labellis\u00E9s \"Qualit\u00E9 MOSL\", pour vos tables de f\u00EAtes, pour faire plaisir \u00E0 vos proches ou pour votre d\u00E9coration de No\u00EBl."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98a9dba2-5ef1-3d8b-840a-03a01b2d41b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op zoek naar cadeau-idee\u00EBn voor de feestdagen? In het kader van het programma \"Kerst in de Moezel\" biedt ons Office du Tourisme u de Christmas Shop! In onze winkel vindt u producten van ambachtslieden en producenten met het label \"MOSL Quality\", voor uw feestelijke tafels, om uw naasten een plezier te doen of voor uw kerstversiering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/98a9dba2-5ef1-3d8b-840a-03a01b2d41b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sie suchen nach Geschenkideen f\u00FCr die Weihnachtszeit? Im Rahmen der \"No\u00EBls de Moselle\" bietet Ihnen unser Fremdenverkehrsamt den \"Comptoir de No\u00EBl\" an! In unserem Laden finden Sie Produkte von Handwerkern und Produzenten mit dem G\u00FCtesiegel \"Qualit\u00E9 MOSL\", f\u00FCr Ihre Festtafel, um Ihren Lieben eine Freude zu machen oder f\u00FCr Ihre Weihnachtsdekoration."@de .
<https://data.datatourisme.fr/98a9dba2-5ef1-3d8b-840a-03a01b2d41b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFBusca ideas de regalos para estas fiestas? En el marco del programa \"Navidad en Mosela\", nuestra Oficina de Turismo le propone la Tienda de Navidad En nuestra tienda, encontrar\u00E1 productos de artesanos y productores con la etiqueta \"Calidad MOSL\", para sus mesas festivas, para complacer a sus seres m\u00E1s queridos o para su decoraci\u00F3n navide\u00F1a."@es .
<https://data.datatourisme.fr/98a9dba2-5ef1-3d8b-840a-03a01b2d41b5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a1718129-879e-3e23-ab1f-5166b879417f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/98a9dba2-5ef1-3d8b-840a-03a01b2d41b5> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a1718129-879e-3e23-ab1f-5166b879417f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/98a9dba2-5ef1-3d8b-840a-03a01b2d41b5> .