[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/27559f4a-9326-3a2c-8062-902ec3f4d7d1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bbe7db3-532f-3880-9001-17e632d740b8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/1014c1cb-f955-3c79-99e8-5df086a7e6e2",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a86b7f-78ae-3be0-8e73-8c4b7f428c19"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a86b7f-78ae-3be0-8e73-8c4b7f428c19"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a86b7f-78ae-3be0-8e73-8c4b7f428c19",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/27559f4a-9326-3a2c-8062-902ec3f4d7d1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bbe7db3-532f-3880-9001-17e632d740b8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb99b353-f276-3561-b603-361ab2bfd05f"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Das Esel-Fest von Suarce ist ein Festtag mit zwei unterschiedlichen Stimmungen:\n- das Dorffest, der Jahrmarkt und seine zahlreichen Attraktionen \n- die Konzerte\n\nDas Dorffest, der Jahrmarkt und seine zahlreichen Attraktionen\n80 Aussteller, Händler und Handwerker werden ab 9 Uhr ihre Stände in der Hauptstraße aufbauen.\n\nMit dabei sind:  Töpfer, Holzschuhmacher, Korbflechter und andere Handwerker sowie lokale Erzeuger; sie werden den ganzen Tag über aktiv sein, um ihre Fähigkeiten und Talente zu präsentieren und bekannt zu machen.\n\nZur großen Freude der Kinder gibt es Eselreiten, Karussells, Hüpfburgen und Trampoline sowie Bogenschießen.\n\nDiese neue Ausgabe verspricht unvergesslich zu werden, getragen von einem ambitionierten und ausgesprochen vielseitigen Musikprogramm. Das Publikum kann sich den Rhythmen verschiedener Musikrichtungen hingeben, die französische Variété, Rock und Tribute-Songs miteinander verbinden – für eine festliche und generationsübergreifende Atmosphäre den ganzen Tag und Abend über.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "The Suarce Donkey Festival is a day of celebrations with two distinct atmospheres:\n- the village festival, the fair and its many activities \n- the concerts\n\nThe village festival, the fair and its many activities\n80 exhibitors, traders and craftspeople will set up their stalls from 9am on the high street.\n\nIn attendance will be:  the potter, clog maker, basket weaver and other craftspeople, along with local produce; they will be at work throughout the day to showcase and promote their skills and talents.\n\nTo their great delight, children will be able to enjoy donkey rides, fairground rides, bouncy castles and a trampoline, as well as archery.\n\nThis latest edition promises to be a memorable one, featuring an ambitious and decidedly eclectic musical programme. The audience will be able to dance to a variety of musical styles, blending French pop, rock and tribute bands, creating a festive, intergenerational atmosphere throughout the day and into the evening.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "La Fête de l'Ane de Suarce c'est une journée de fête et 2 ambiances :\n- la Fête au village, la Foire et ses nombreuses animations \n- les Concerts\n\nLa Fête au village, la Foire et ses nombreuses animations\n80 exposants, commerçants et artisans installeront leurs stands dès 9h dans la rue principale.\n\nSeront présents:  le potier, sabotier, vannier et autres artisans, produits locaux ; ils seront en activité durant cette journée pour faire valoir et connaître leurs dons et talents.\n\nPour leur plus grand plaisir, les enfants pourront profiter des promenades à dos d'ânes, manèges, structures gonflables et trampoline, tir à l'arc.\n\nCette nouvelle édition s’annonce mémorable, portée par une programmation musicale ambitieuse et résolument éclectique. Le public pourra vibrer au rythme d’univers variés, mêlant variété française, rock et sons tribute, pour une ambiance festive et intergénérationnelle tout au long de la journée et de la soirée",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "La Festa dell’Asino di Suarce è una giornata di festa con due atmosfere distinte:\n- la Festa in paese, la Fiera e le sue numerose animazioni \n- i concerti\n\nLa Festa in paese, la Fiera e le sue numerose animazioni\n80 espositori, commercianti e artigiani allestiranno i loro stand a partire dalle ore 9:00 nella via principale.\n\nSaranno presenti: il vasaio, il calzolaio, il cesteriaio e altri artigiani, con prodotti locali; che saranno all’opera durante la giornata per valorizzare e far conoscere le loro doti e il loro talento.\n\nPer la loro grande gioia, i bambini potranno divertirsi con passeggiate a dorso d’asino, giostre, gonfiabili e trampolini, il tiro con l’arco.\n\nQuesta nuova edizione si preannuncia memorabile, grazie a un programma musicale ambizioso e decisamente eclettico. Il pubblico potrà lasciarsi trasportare dai ritmi di universi musicali diversi, che mescolano varietà francese, rock e tributi musicali, per un’atmosfera festosa e intergenerazionale che accompagnerà la giornata e la serata.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Het Ezelfeest van Suarce is een feestelijke dag met twee verschillende sferen:\n- het dorpsfeest, de kermis en de vele activiteiten \n- de concerten\n\nHet dorpsfeest, de kermis en de vele activiteiten\nVanaf 9.00 uur zetten 80 exposanten, winkeliers en ambachtslieden hun kraampjes op in de hoofdstraat.\n\nAanwezig zijn: de pottenbakker, de klompenmaker, de mandenmaker en andere ambachtslieden, met lokale producten; zij zullen deze dag aan het werk zijn om hun vaardigheden en talenten te laten zien en onder de aandacht te brengen.\n\nTot groot plezier van de kinderen zijn er ritjes op ezels, draaimolens, springkussens en een trampoline, boogschieten.\n\nDeze nieuwe editie belooft memorabel te worden, gedragen door een ambitieus en uitgesproken eclectisch muziekprogramma. Het publiek kan meedeinen op het ritme van uiteenlopende muziekstijlen, waarbij Franse variété, rock en tributebands worden gecombineerd, voor een feestelijke en generatieoverschrijdende sfeer gedurende de hele dag en avond.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "La Fiesta del Burro de Suarce es una jornada festiva con dos ambientes:\n- la fiesta en el pueblo, la feria y sus numerosas actividades \n- los conciertos\n\nLa fiesta en el pueblo, la feria y sus numerosas actividades\n80 expositores, comerciantes y artesanos montarán sus puestos a partir de las 9:00 h en la calle principal.\n\nEstarán presentes: el alfarero, el fabricante de zuecos, el cesteros y otros artesanos, con productos locales; que estarán trabajando durante toda la jornada para dar a conocer y mostrar sus habilidades y talentos.\n\nPara su mayor diversión, los niños podrán disfrutar de paseos a lomos de burros, tiovivos, castillos hinchables y camas elásticas, tiro con arco.\n\nEsta nueva edición promete ser memorable, impulsada por una programación musical ambiciosa y decididamente ecléctica. El público podrá vibrar al ritmo de universos variados, que mezclan la variedad francesa, el rock y los tributos musicales, creando un ambiente festivo e intergeneracional a lo largo de todo el día y la noche.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb99b353-f276-3561-b603-361ab2bfd05f"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]