[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/086bb47b-4aa0-3223-9091-83c91573e5c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14194faa-9e87-3156-84b4-de22d158247b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3634e037-0b79-30d7-9701-a0f6feb9d979" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36c75f9a-dd62-3c43-850d-df80934ab0bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/23e6af49-5e34-3746-902e-500e3aa60285", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a84f08-9014-3d3c-93e8-5f9fda1db4ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a84f08-9014-3d3c-93e8-5f9fda1db4ca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62d73483-91e5-36e1-99f0-a622c4da47c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83710606-a160-3a20-ba2c-063c5eb8fbbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a84f08-9014-3d3c-93e8-5f9fda1db4ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Four charming gypsy caravans for a unique and unusual stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Quatre roulottes pleines de charme pour un séjour inédit et insolite.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vier Zigeunerwagen voller Charme für einen neuen und ungewöhnlichen Aufenthalt.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83710606-a160-3a20-ba2c-063c5eb8fbbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/086bb47b-4aa0-3223-9091-83c91573e5c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14194faa-9e87-3156-84b4-de22d158247b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62d73483-91e5-36e1-99f0-a622c4da47c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3634e037-0b79-30d7-9701-a0f6feb9d979" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36c75f9a-dd62-3c43-850d-df80934ab0bc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Four charming gypsy caravans for a unique and unusual stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Quatre roulottes pleines de charme pour un séjour inédit et insolite.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vier charmante woonwagens voor een uniek en ongewoon verblijf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Quattro affascinanti roulotte gitane per un soggiorno unico e insolito.", "@language": "it" }, { "@value": "Vier Zigeunerwagen voller Charme für einen neuen und ungewöhnlichen Aufenthalt.", "@language": "de" }, { "@value": "Cuatro encantadoras caravanas gitanas para una estancia única e insólita.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En el corazón de un verde jardín, 4 encantadoras caravanas gitanas le dan la bienvenida al Auberge de la Rivière. En un ambiente bucólico, regálese una escapada única que hará las delicias de los enamorados que sueñan con un capullo íntimo y acogedor, de las familias que buscan un rincón original o de los excursionistas de paso para continuar aquí su aventura al caer la noche..\n\nA pocos metros de la entrada del albergue, podrá disfrutar de la libertad de un entorno único, al tiempo que se beneficia de los servicios hoteleros que se ofrecen, en este alojamiento insólito de Foncine-le-Haut.\n\nLas caravanas gitanas se ofrecen con paquetes hoteleros al igual que las habitaciones: ropa de cama incluida (sábanas + toallas), así como limpieza al final de la estancia.\n\nINSTALACIONES DE LA CARAVANA GITANA\nSuperficie: 18 m2\nCapacidad hasta 4 personas\nCama doble grande\nSofá cama para 2 camas supletorias\n1 ducha\n1 aseo\n1 cocina americana totalmente equipada: placa de gas de 2 fuegos, frigorífico, cafetera de filtro, microondas, tostadora\nVajilla y cubertería incluidas\nTV\nCalefacción\n\nSenderismo, bicicleta de montaña, sendero GTJ, pistas de esquí de fondo, pesca en las inmediaciones, esquí alpino a 1 km, tiendas a 500 m", "@language": "es" }, { "@value": "In het hart van een groene tuin verwelkomen 4 charmante woonwagens je in de Auberge de la Rivière. In een bucolische sfeer, trakteer uzelf op een uniek verblijf dat liefhebbers die dromen van een gezellige, intieme cocon, gezinnen op zoek naar een originele plek of wandelaars op doorreis zal bekoren om hun avontuur hier voort te zetten in het donker?\n\nOp een paar meter van de ingang van de herberg kun je genieten van de vrijheid van een unieke omgeving, met alle hoteldiensten in de aanbieding, in deze ongewone accommodatie in Foncine-le-Haut.\n\nDe woonwagens worden net als de kamers aangeboden met hotelarrangementen: inclusief linnengoed (lakens + handdoeken) en schoonmaak aan het einde van je verblijf.\n\nVOORZIENINGEN WOONWAGEN\nOppervlakte: 18 m2\nMaximaal 4 slaapplaatsen\nGroot tweepersoonsbed\nSlaapbank voor 2 extra bedden\n1 douche\n1 toilet\n1 Volledig ingerichte kitchenette: 2-pits gasstel, koelkast, filterkoffiezetapparaat, magnetron, broodrooster\nServies en bestek aanwezig\nTV\nVerwarming\n\nWandelen, mountainbiken, GTJ-route, langlaufloipes, vissen in de buurt, alpineskiën op 1 km, winkels op 500m", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel cuore di un giardino verdeggiante, 4 affascinanti roulotte gitane vi accolgono all'Auberge de la Rivière. In un'atmosfera bucolica, concedetevi una fuga unica che farà la gioia degli innamorati che sognano un bozzolo intimo e accogliente, delle famiglie alla ricerca di un luogo originale o degli escursionisti di passaggio per continuare la loro avventura qui dopo il tramonto?\n\nA pochi metri dall'ingresso dell'ostello, potrete godere della libertà di un ambiente unico, con tutti i servizi alberghieri offerti, in questa insolita sistemazione a Foncine-le-Haut.\n\nLe roulotte gitane sono offerte con pacchetti alberghieri come le camere: biancheria inclusa (lenzuola + asciugamani) e pulizia alla fine del soggiorno.\n\nSERVIZI DELLA ROULOTTE GITANA\nSuperficie: 18 m2\nFino a 4 posti letto\nGrande letto matrimoniale\nDivano letto per 2 letti supplementari\n1 doccia\n1 bagno\n1 angolo cottura completamente attrezzato: piano cottura a gas a 2 fuochi, frigorifero, macchina da caffè con filtro, microonde, tostapane\nStoviglie e posate in dotazione\nTV\nRiscaldamento\n\nEscursioni, mountain bike, sentiero GTJ, piste da sci di fondo, pesca nelle vicinanze, sci alpino a 1 km, negozi a 500 m", "@language": "it" }, { "@value": "In the heart of a verdant garden, 4 charming trailers welcome you to the Auberge de la Rivière. In a bucolic atmosphere, treat yourself to a unique getaway that will delight lovers dreaming of a cosy, intimate cocoon, families looking for an original place to stay or hikers passing through to continue their adventure here at nightfall...\n\nJust a few metres from the entrance to the hostel, you can enjoy the freedom of an original setting, while benefiting from the hotel services on offer, in this unusual accommodation in Foncine-le-Haut.\n\nThe gypsy caravans are offered with hotel packages just like the rooms: linen included (sheets + towels), as well as cleaning at the end of your stay.\n\nGIPSY CARAVAN FACILITIES\nSurface area: 18 m2\nSleeps up to 4\nLarge double bed\nSofa bed for 2 extra beds\n1 shower\n1 toilet\n1 Fully equipped kitchenette: 2-burner gas hob, fridge, filter coffee maker, microwave, toaster\nCrockery and cutlery provided\nTV\nHeating\n\nHiking, mountain biking, GTJ trail, cross-country ski trails, fishing nearby, downhill skiing 1km away, shops 500m away.", "@language": "en" }, { "@value": "Au cœur d’un jardin verdoyant, 4 roulottes pleines de charme vous accueillent à l’Auberge de la Rivière. Dans une atmosphère bucolique, offrez-vous une escapade inédite, qui comblera les amoureux qui rêvent d’un cocon douillet et intimiste, les familles à la recherche d’un lieu original ou les randonneurs de passage pour continuer leur aventure ici à la nuit tombée…\n\nA quelques mètres de l’entrée de l’auberge, vous profiterez de la liberté dans un cadre inédit, en bénéficiant des services hôteliers proposés, dans cet hébergement insolite à Foncine-le-Haut.\n\nLes roulottes sont proposées avec les formules hôtelières tout comme les chambres : linge compris (draps + serviettes), ainsi que ménage de fin de séjour.\n\nÉQUIPEMENTS DES ROULOTTES\nSuperficie : 18 m2\nJusqu’à 4 personnes\nGrand lit double\nCanapé lit gigogne pour 2 couchages supplémentaires\n1 Douche\n1 Toilette\n1 Kitchenette toute équipée : gazinière 2 feux, réfrigérateur, cafetière filtre, micro-ondes, grille-pain\nVaisselle fournie\nTV\nChauffage\n\nRando pédestre, VTT, parcours GTJ, départ des pistes de ski de fond, pêche à proximité, ski alpin à 1km, tous commerces à 500m", "@language": "fr" }, { "@value": "Inmitten eines grünen Gartens empfangen Sie 4 charmante Zigeunerwagen in der Auberge de la Rivière. Gönnen Sie sich in einer bukolischen Atmosphäre eine ganz neue Auszeit, die Verliebte, die von einem gemütlichen und intimen Kokon träumen, Familien auf der Suche nach einem originellen Ort oder Wanderer auf der Durchreise, die ihr Abenteuer hier bei Einbruch der Nacht fortsetzen möchten, begeistern wird...\n\nNur wenige Meter vom Eingang der Herberge entfernt genießen Sie in dieser ungewöhnlichen Unterkunft in Foncine-le-Haut die Freiheit in einer neuen Umgebung und profitieren dabei von den angebotenen Hoteldienstleistungen.\n\nDie Zigeunerwagen werden ebenso wie die Zimmer mit den Hotelangeboten angeboten: Bettwäsche und Handtücher sowie die Endreinigung sind inbegriffen.\n\nAUSSTATTUNG DER ROULOTTES\nFläche: 18 m2\nBis zu 4 Pers.\nGroßes Doppelbett\nAusziehbares Schlafsofa für 2 zusätzliche Schlafplätze.\n1 Dusche\n1 Toilette\n1 Voll ausgestattete Küchenzeile: Gasherd mit 2 Kochstellen, Kühlschrank, Filterkaffeemaschine, Mikrowelle, Toaster.\nGeschirr wird zur Verfügung gestellt\nFERNSEHER\nHeizung\n\nWandern, Mountainbike, GTJ-Strecke, Start der Langlaufloipen, Angeln in der Nähe, Alpinski 1km, alle Geschäfte 500m entfernt", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]