@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:98a829c9-df18-3046-afe1-33327d47411d :hasTranslatedProperty data:eb809c60-7455-3766-88f3-8606e7f40b39, data:7647bdd7-37fe-3d98-be31-de1ff7aa2399 ; a :Description ; dc:description "A 30 km al suroeste de Limoges, en el corazón del parque natural de Périgord-Limousin, casa unifamiliar de una sola planta situada en un entorno tranquilo y apacible, en un gran terreno cerrado con árboles y flores. Dispone de cocina equipada, salón/comedor, 2 habitaciones (una con cama de 160x200, la otra con cama de 140x190), cuarto de ducha, wc, trastero, así como 2 terrazas y toda una serie de comodidades para una estancia tranquila. Tiendas y servicios a menos de 500 m a pie. Los lugares de interés cercanos incluyen la Ruta de Ricardo Corazón de León, Cassinomagus, Oradour sur Glane, Le Pays de la Météorite, St Junien y Limoges"@es, "30 km südwestlich von Limoges, im Herzen des Naturparks Perigord-Limousin, liegt dieses ebenerdige Einfamilienhaus in einer ruhigen und friedlichen Umgebung auf einem großen, geschlossenen Grundstück mit Bäumen und Blumen. Es verfügt über eine Einbauküche, ein Wohn- und Esszimmer, 2 Schlafzimmer (eines mit einem Bett 160x200, das andere mit einem Bett 140x190), ein Badezimmer, ein WC, eine Speisekammer, aber auch 2 Terrassen und verschiedene Einrichtungen für einen ruhigen Aufenthalt. Geschäfte und Dienstleistungen sind in weniger als 500 m Entfernung zu Fuß erreichbar. Entdecken Sie in der Nähe: die Route Richard Coeur de Lion, Cassinomagus, Oradour sur Glane, Le Pays de la Météorite, St Junien, Limoges, etc"@de, "30 km ten zuidwesten van Limoges, in het hart van het natuurpark Périgord-Limousin, vrijstaand huis van één verdieping, rustig gelegen op een groot omheind terrein met bomen en bloemen. Het heeft een ingerichte keuken, woon/eetkamer, 2 slaapkamers (de ene met een bed van 160x200, de andere met een bed van 140x190), doucheruimte, wc, berging, evenals 2 terrassen en een scala aan faciliteiten voor een rustig verblijf. Winkels en faciliteiten bevinden zich op minder dan 500 m te voet. Attracties in de buurt zijn onder andere: de Richard Leeuwenhart Route, Cassinomagus, Oradour sur Glane, Le Pays de la Météorite, St Junien en het Huis van Leer, Limoges, enz"@nl, "A 30 km a sud-ovest di Limoges, nel cuore del Parco Naturale del Périgord-Limousin, casa indipendente su un unico piano in un ambiente tranquillo e silenzioso, immersa in un ampio terreno recintato con alberi e fiori. Dispone di cucina attrezzata, soggiorno/sala da pranzo, 2 camere da letto (una con letto 160x200, l'altra con letto 140x190), bagno con doccia, wc, ripostiglio, oltre a 2 terrazze e una serie di servizi per un soggiorno tranquillo. Negozi e servizi si trovano a meno di 500 m a piedi. Le attrazioni nelle vicinanze includono: l'itinerario di Riccardo Cuor di Leone, Cassinomagus, Oradour sur Glane, Le Pays de la Météorite, St Junien e la Casa del Cuoio, Limoges, ecc"@it, "30 kms south-west of Limoges, in the heart of the Périgord-Limousin nature park, single-storey detached house set in quiet, peaceful surroundings, on large enclosed grounds planted with trees and flowers. It features a fitted kitchen, living-dining room, 2 bedrooms (one with a 160x200 bed, the other with a 140x190 bed), shower room, wc, storeroom, as well as 2 terraces and various amenities for a peaceful stay. Shops and services are less than 500 m away on foot. Discover nearby: the Richard Coeur de Lion Route, Cassinomagus, Oradour sur Glane, Le Pays de la Météorite, St Junien, Limoges, etc"@en, "A 30 kms au sud-ouest de Limoges, au coeur du Parc Naturel Périgord-Limousin, maison individuelle de plain pied située dans un environnement calme et serein, sur un grand terrain clos, arboré et fleuri. Elle est équipée d'une cuisine aménagée, d'un salon-salle à manger, de 2 chambres (dont une avec lit 160x200, l'autre avec lit de 140x190) , salle d'eau, wc, cellier mais aussi de 2 terrasses et divers équipements pour un séjour serein. Commerces et services sont accessibles à pied à moins de 500 m. Découvrez à proximité : la Route Richard Coeur de Lion, Cassinomagus, Oradour sur Glane, Le Pays de la Météorite, St Junien et la maison du cuir, Limoges, etc"@fr . owl:topObjectProperty data:98a829c9-df18-3046-afe1-33327d47411d ; :hasDescription data:98a829c9-df18-3046-afe1-33327d47411d .