"Situ\u00E9 aux pieds de la Montagnette, dans un havre de paix, une piscine pour se rafraichir l' \u00E9t\u00E9. \u00C0 proximit\u00E9 d'axes routiers vous \u00EAtes assur\u00E9, m\u00EAme \u00E0 la campagne, d'\u00EAtre au point de d\u00E9part de lieux de visite incontournables de la Provence profonde !"@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 aux pieds de la Montagnette, dans un havre de paix, une piscine pour se rafraichir l' \u00E9t\u00E9. \u00C0 proximit\u00E9 d'axes routiers vous \u00EAtes assur\u00E9, m\u00EAme \u00E0 la campagne, d'\u00EAtre au point de d\u00E9part de lieux de visite incontournables de la Provence profonde !"@fr . "Ai piedi della Montagnette, in un'oasi di pace, una piscina per rinfrescarsi in estate. Vicino alle strade principali, avrete la certezza, anche in campagna, di essere al punto di partenza di luoghi di visita imperdibili nella profonda Provenza!"@it . "Gelegen aan de voet van de Montagnette, in een oase van rust, een zwembad om af te koelen in de zomer. Dicht bij de hoofdwegen, bent u verzekerd, zelfs op het platteland, aan het vertrekpunt van de belangrijkste bezienswaardigheden van de diepe Provence!"@nl . "Das Hotel liegt am Fu\u00DFe der Montagnette, in einer Oase des Friedens, mit einem Pool, um sich im Sommer zu erfrischen. In der N\u00E4he von Hauptverkehrsstra\u00DFen k\u00F6nnen Sie sicher sein, dass Sie sich auch auf dem Land am Ausgangspunkt der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Provence befinden!"@de . "Situado al pie de la Montagnette, en un remanso de paz, una piscina para refrescarse en verano. \u00A1Cerca de las carreteras principales, tiene asegurado, incluso en el campo, estar en el punto de partida de los lugares de visita m\u00E1s importantes de la Provenza profunda!"@es . "Located at the foot of the Montagnette, in a haven of peace, a swimming pool to refresh yourself in summer. Close to the main roads, you are assured, even in the countryside, to be at the starting point of the most important places of visit of the deep Provence!"@en . . "Al crocevia tra le Alpilles, la Montagnette e la Camargue, costruita sulle rive del Rodano nel cuore del triangolo d'oro di Arles, Avignone e N\u00EEmes, Tarascon, il suo castello e la sua Collegiata di Sainte Marthe, \u00E8 un luogo di incontro tra storia, architettura, natura e leggende.\r\nSiete inoltre vicini ai siti pi\u00F9 importanti come Les Baux de Provence, l'anfiteatro di Arles e a circa 50 km da Saintes Maries de la Mer e dalla spiaggia di Piemanson."@it . "A la crois\u00E9e des chemins entre Alpilles, Montagnette et Camargue, construite en bordure du Rh\u00F4ne au coeur du triangle d'or Arles, Avignon et N\u00EEmes, Tarascon, son Ch\u00E2teau et sa Coll\u00E9giale Sainte Marthe, c'est la rencontre entre l'histoire, l'architecture, la nature et les l\u00E9gendes.\r\nVous \u00EAtes, aussi, proches des sites incontournables comme Les Baux de Provence, l'amphith\u00E9\u00E2tre d'Arles , \u00E0 une cinquantaine de kilom\u00E8tres des Saintes Maries de la Mer et de la plage de Piemanson."@fr . "An der Kreuzung der Wege zwischen Alpilles, Montagnette und Camargue, am Ufer der Rh\u00F4ne im Herzen des goldenen Dreiecks von Arles, Avignon und N\u00EEmes gelegen, trifft in Tarascon mit seinem Schloss und seiner Stiftskirche Sainte Marthe Geschichte, Architektur, Natur und Legenden aufeinander.\r\nSie befinden sich auch in der N\u00E4he von unumg\u00E4nglichen Orten wie Les Baux de Provence, dem Amphitheater von Arles und etwa 50 km von Saintes Maries de la Mer und dem Strand von Piemanson entfernt."@de . "En la encrucijada entre los Alpilles, la Montagnette y la Camarga, construida a orillas del R\u00F3dano en el coraz\u00F3n del tri\u00E1ngulo de oro de Arl\u00E9s, Avi\u00F1\u00F3n y N\u00EEmes, Tarasc\u00F3n, su castillo y su Colegiata de Sainte Marthe, es un lugar de encuentro de la historia, la arquitectura, la naturaleza y las leyendas.\r\nTambi\u00E9n est\u00E1 cerca de lugares ineludibles, como Les Baux de Provence, el anfiteatro de Arles, y a unos cincuenta kil\u00F3metros de Saintes Maries de la Mer y la playa de Piemanson."@es . "Op het kruispunt van de Alpilles, de Montagnette en de Camargue, gebouwd aan de oevers van de Rh\u00F4ne in het hart van de gouden driehoek van Arles, Avignon en N\u00EEmes, is Tarascon, met zijn kasteel en zijn collegiale kerk van Sainte Marthe, een ontmoetingsplaats voor geschiedenis, architectuur, natuur en legendes.\r\nU bevindt zich ook dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden zoals Les Baux de Provence, het amfitheater van Arles, en op ongeveer 50 km van Saintes Maries de la Mer en het strand van Piemanson."@nl . "At the crossroads between the Alpilles, Montagnette and Camargue, built on the banks of the Rhone in the heart of the golden triangle of Arles, Avignon and N\u00EEmes, Tarascon, its Castle and its Collegiate Church of Sainte Marthe, is the meeting point between history, architecture, nature and legends.\r\nYou are, also, close to the sites impossible to circumvent like Les Baux de Provence, the amphitheatre of Arles, with about fifty kilometers of Saintes Maries de la Mer and the beach of Piemanson."@en . . .