<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bar restaurant snack \u00E0 Neufch\u00E2tel en Saosnois"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5019a61-d02b-34b3-9087-f09786f9a8f5> .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d1ac3ae-440d-3ae2-aeb7-9ca745eed320> .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0af3a594-9777-3229-9c14-f496d177040f> .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87193834-abd5-3587-a10c-23394b525788> .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/619b4f13-a10e-3c90-999a-ba520bc9e79e> .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c745e64-1732-3cd3-abb3-fba79a0ca4e4> .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ff1c579-0f69-3f0c-97f7-484095d55f11> .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f464a52c-981a-3f48-8710-c81a35fc8294> .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85d44f40-091d-3287-b94d-0e3447289e6c> .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19bee1ba-417f-363b-8bd4-4d234cb0802f> .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar restaurant snack bar in Neufch\u00E2tel en Saosnois"@en .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar restaurant snackbar in Neufch\u00E2tel en Saosnois"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar restaurante snack bar en Neufch\u00E2tel en Saosnois"@es .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar ristorante snack bar a Neufch\u00E2tel en Saosnois"@it .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar restaurant snack \u00E0 Neufch\u00E2tel en Saosnois"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar Restaurant Snack in Neufch\u00E2tel en Saosnois"@de .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00E9l\u00E8ne offers traditional cuisine based on fresh, homemade ingredients, including a buffet of starters.\nBread, gas, newspapers, Wi-fi access.\nTakeaway on reservation - Reservations on 02 43 97 86 25 / 06 21 24 57 94\nOpen Monday, Wednesday and Friday from 8am to 7pm, Tuesday, Saturday and Sunday lunchtimes only."@en .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00E9l\u00E8ne bietet eine traditionelle K\u00FCche aus frischen, hausgemachten Produkten, insbesondere ein Vorspeisenbuffet.\nBrot, Gas, Presse, Wi-Fi-Zugang.\nVerkauf zum Mitnehmen auf Reservierung - Reservierungen unter 02 43 97 86 25 / 06 21 24 57 94\nMontag, Mittwoch und Freitag von 8:00 bis 19:00 Uhr ge\u00F6ffnet, Dienstag, Samstag und Sonntag nur mittags."@de .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00E9l\u00E8ne biedt een traditionele keuken met verse producten van eigen bodem, inclusief een voorgerechtenbuffet.\nBrood, gas, kranten, Wi-Fi-toegang.\nAfhaalmaaltijden op afspraak - Reserveren op 02 43 97 86 25 / 06 21 24 57 94\nGeopend op maandag, woensdag en vrijdag van 8.00 tot 19.00 uur, op dinsdag, zaterdag en zondag alleen 's middags."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00E9l\u00E8ne propose une cuisine traditionnelle faite de produits frais et maison, avec notamment un buffet d'entr\u00E9es.\nD\u00E9p\u00F4t de pain, de gaz, presse, acc\u00E8s Wi-fi.\nVente \u00E0 emporter sur r\u00E9servation - R\u00E9servations au 02 43 97 86 25 / 06 21 24 57 94\nOuvert lundi, mercredi et vendredi de 8h \u00E0 19h, mardi, samedi et dimanche uniquement le midi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00E9l\u00E8ne propone una cocina tradicional elaborada con productos frescos de la huerta, que incluye un buf\u00E9 de entrantes.\nPan, gas, prensa, acceso Wi-Fi.\nVenta para llevar con cita previa - Reservas en el 02 43 97 86 25 / 06 21 24 57 94\nAbierto lunes, mi\u00E9rcoles y viernes de 8h a 19h, martes, s\u00E1bado y domingo s\u00F3lo al mediod\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00E9l\u00E8ne propone una cucina tradizionale a base di prodotti freschi di produzione propria, con un buffet di antipasti.\nPane, gas, giornali, connessione Wi-Fi.\nVendita da asporto su prenotazione - Prenotazioni allo 02 43 97 86 25 / 06 21 24 57 94\nAperto luned\u00EC, mercoled\u00EC e venerd\u00EC dalle 8.00 alle 19.00, marted\u00EC, sabato e domenica solo a pranzo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/9437e8c5-b60c-3b49-87b1-819f2d708b5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> .
<https://data.datatourisme.fr/49/9437e8c5-b60c-3b49-87b1-819f2d708b5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/98a2d424-be30-351c-a63d-8ea8e74b115c> .