. . . . . . "Visite de l'atelier de charpenterie marine d'Ammarrage, d\u00E9couverte des vaquelottes en cours de restauration, histoire de ces Bateaux d'Int\u00E9r\u00EAt Patrimonial, d\u00E9monstration de fabrication de bateaux jouets, man\u0153uvres de voiles, initiation aux n\u0153uds marins et chants de la mer avec la chorale Amarrage."@fr . "Visita al laboratorio di carpenteria navale di Ammarrage, scoperta delle \u201Cvaquelottes\u201D in fase di restauro, storia di queste imbarcazioni di interesse patrimoniale, dimostrazione della realizzazione di barchette giocattolo, manovre veliche, introduzione ai nodi marini e canti del mare con il coro Amarrage."@it . "Tour of the Ammarrage marine carpentry workshop, a look at the vaquelottes currently being restored, the history of these Boats of Heritage Interest, a demonstration of toy boat making, sail handling, an introduction to nautical knots, and sea shanties with the Amarrage choir."@en . "Visita al taller de carpinter\u00EDa naval de Ammarrage, descubrimiento de las \u00ABvaquelottes\u00BB en proceso de restauraci\u00F3n, historia de estas embarcaciones de inter\u00E9s patrimonial, demostraci\u00F3n de la fabricaci\u00F3n de barcos de juguete, maniobras con las velas, iniciaci\u00F3n a los nudos marineros y canciones del mar con el coro Amarrage."@es . "Bezoek aan de scheepstimmerwerkplaats van Ammarrage, kennismaking met de vaquelottes die momenteel worden gerestaureerd, de geschiedenis van deze schepen die tot het cultureel erfgoed behoren, een demonstratie van het maken van speelgoedboten, zeilmanoeuvres, een inleiding in zeemansknooptechnieken en zeemansliederen met het koor Amarrage."@nl . "Besichtigung der Schiffsbauwerkstatt \u201EAmmarrage\u201C, Entdeckung der gerade restaurierten \u201EVaquelottes\u201C, Geschichte dieser Boote von kulturellem Interesse, Vorf\u00FChrung des Baus von Spielzeugbooten, Segelman\u00F6ver, Einf\u00FChrung in Seemannsknoten und Seemannslieder mit dem Chor \u201EAmarrage\u201C."@de . . .