Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Tour to the Schiebenberg hill with the discovery of calvaries and the statue of the Virgin Mary overlooking the village.
Français (France) Circuit vers la colline du Schiebenberg avec découverte de calvaires et de la statue de la Vierge surplombant le village.
Allemand (Allemagne) Rundgang zum Schiebenberg mit Entdeckung von Kalvarienbergen und der Marienstatue, die das Dorf überragt.
Néerlandais (Pays-Bas) Tocht naar de Schiebenberg met ontdekking van de calvaires en het Mariabeeld met uitzicht op het dorp.
Espagnol Excursión a la colina de Schiebenberg con descubrimiento de los calvarios y la estatua de la Virgen María que domina el pueblo.
Italien (Italie) Visita alla collina di Schiebenberg con scoperta dei calvari e della statua della Vergine Maria che domina il villaggio.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Circuit de 9km d'une durée de 2h30 environ en partie boisée vers la colline du Schiebenberg. Vue panoramique sur la plaine d'Alsace près de la statue de la Vierge au-dessus du village de Dinsheim-sur-Bruche.
Anglais A 9km circuit lasting about 2h30 in a wooded area towards the Schiebenberg hill. Panoramic view of the Alsace plain near the statue of the Virgin Mary above the village of Dinsheim-sur-Bruche.
Allemand (Allemagne) 9 km langer Rundweg mit einer Dauer von etwa 2,5 Stunden, der teilweise bewaldet ist und zum Hügel Schiebenberg führt. Panoramablick auf die elsässische Ebene bei der Marienstatue oberhalb des Dorfes Dinsheim-sur-Bruche.
Néerlandais (Pays-Bas) Een circuit van 9 km dat ongeveer 2u30 duurt in een bosrijke omgeving in de richting van de Schiebenberg. Panoramisch uitzicht op de vlakte van de Elzas bij het Mariabeeld boven het dorp Dinsheim-sur-Bruche.
Espagnol Un circuito de 9 km que dura unas 2h30 en una zona boscosa hacia la colina de Schiebenberg. Vista panorámica de la llanura alsaciana cerca de la estatua de la Virgen María sobre el pueblo de Dinsheim-sur-Bruche.
Italien (Italie) Un circuito di 9 km della durata di circa 2h30 in un'area boschiva verso la collina di Schiebenberg. Vista panoramica della pianura alsaziana vicino alla statua della Vergine Maria sopra il villaggio di Dinsheim-sur-Bruche.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Circuit vers la colline du Schiebenberg avec découverte de calvaires et de la statue de la Vierge surplombant le village.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty