data:98a00499-f3f2-3053-a715-baa0f1281906
Description

Anglais In the heart of the regional natural park of Morvan, the Tournesac is an old mill renovated on the edge of a private pond of 3ha, a river and on the edge of forest. It is composed of 2 gites with independent entrance, commendable together or separately. The cottage 6 is the most contemporary part of the mill. It is located in the former attic and has an independent entrance accessible by an outside staircase with a beautiful private terrace on the pond. It consists of a large living room of 48 m² with dining room, living room and kitchen. 3 bedrooms, 2 with 2 beds 90 twin each, a bedroom with a bed 160, a bathroom with toilet and a bathroom. Common ground with 2 lodgings of 9 hectares with courtyard, parking, green spaces and access to the edge of the pond. Private terrace on the pond. Fishing no kill allowed with loan of a boat. Heating fuel, water and electricity included in the rates. Linen and final cleaning optional. The Tournesac owes its name to the river that passes on the ground. Enison of the near presence of streams, the children must remain under the supervision of their parents during the stay. Nearby: many hikes in the surrounding forests. Saulieu: famous gastronomic city of the Loiseau house and François Pompon museum. Many lakes for swimming, fishing or water activities: lakes Chamboux, Saint Agnan or Settons.

Allemand (Allemagne) Le Tournesac im Herzen des Naturparks Morvan ist eine renovierte alte Mühle, die in Waldnähe am Ufer eines 3 Hektar großen Privatsees und eines Flusses liegt. Das Mühlengebäude birgt 2 Ferienwohnungen mit separaten Eingängen. Die Wohnungen können gemeinsam oder getrennt gemietet werden.Die Ferienwohnung 6 befindet sich im moderneren Teil des Mühlengebäudes. Sie nimmt den Raum des alten Dachbodens ein und besitzt einen separaten Eingang, der über eine Außentreppe und eine schöne eigene Terrasse am Seeufer erreichbar ist.Zur Wohnung gehören ein sehr großer Wohn-/Essbereich (48 m²) mit Esszimmer, Wohnzimmer und Einbauküche. Sie bietet zudem 3 Schlafzimmer - zwei Zimmer mit je 2 zusammenstellbaren Betten (90 cm) und ein Zimmer mit einem Bett (160 cm) - ein Bad mit Dusche und WC sowie ein Badezimmer.Zu beiden Ferienwohnungen gehört ein 9 Hektar großes Gelände zur gemeinsamen Nutzung (Hof, Pkw-Stellplätze, Grünflächen und Zugänge zum Seeufer). Eigene Terrasse am Seeufer. "No Kill"-Angeln ist erlaubt. Ein Boot kann ausgeliehen werden.Die Kosten für Ölzentralheizung, Wasser und Strom sind im Mietpreis inbegriffen. Bereitstellung von Handtüchern und Übernahme der Endreinigung als Option buchbar. Der Name "Le Tournesac" stammt vom Namen des Flusses ab, der das Gelände durchquert.Aufgrund der Nähe zu den Gewässern dürfen Kinder während des Aufenthalts nicht unbeaufsichtigt draußen spielen.In der Nähe: zahlreiche Wandermöglichkeiten in den umliegenden Wäldern. Saulieu: berühmtes Gastronomiezentrum Bernard Loiseau und Museum François Pompon.Viele Seen (Lac de Chamboux, Lac de Saint Agnan und Lac des Settons) für Badegäste, Angler und Wassersportler.

Espagnol En el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, Tournesac es un antiguo molino renovado al borde de un estanque privado de 3 hectáreas, un río y el lindero de un bosque. Consta de 2 casas rurales con entradas independientes, que pueden alquilarse juntas o por separado. La casa rural 6 es la parte más contemporánea del molino. Está situada en el antiguo ático y tiene una entrada independiente a la que se accede por una escalera exterior con una bonita terraza privada con vistas al estanque. Consta de un gran salón de 48 m² con comedor, sala de estar y cocina equipada. 3 dormitorios, 2 de los cuales tienen 2 camas individuales (90 cm), un dormitorio con una cama de 160 cm, un cuarto de ducha con WC y un baño. 9 hectáreas de terreno compartido por las 2 casas rurales, con patio, aparcamiento, zonas verdes y acceso al estanque. Terraza privada con vistas al estanque. Posibilidad de pesca sin muerte con préstamo de barca.
Tournesac debe su nombre al río que atraviesa la propiedad. Debido a la proximidad de cursos de agua, los niños deben permanecer bajo la vigilancia de sus padres durante su estancia.
En las inmediaciones: numerosos paseos por los bosques de los alrededores. Saulieu: famosa ciudad gastronómica de la Casa Loiseau y del museo François Pompon. Numerosos lagos para nadar, pescar o practicar deportes náuticos: Lac de Chamboux, Lac Saint Agnan y Lac les Settons.


Calefacción de gasóleo, agua y electricidad incluidos en el precio.

Cargas y extras :
Ropa de cama: 7€ por persona
Limpieza al final de la estancia: 80€
Ropa de baño: 5€ por persona y estancia
Suplemento por mascota: 20€ por estancia

Italien (Italie) Nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, Tournesac è un ex mulino ristrutturato ai margini di uno stagno privato di 3 ettari, di un fiume e di una foresta. Comprende 2 gîtes con ingressi separati, che possono essere affittate insieme o separatamente. La Gîte 6 è la parte più moderna del mulino. Si trova nell'ex soffitta e ha un ingresso separato a cui si accede da una scala esterna con una bella terrazza privata che si affaccia sul laghetto. È composta da un ampio soggiorno di 48 m² con sala da pranzo, salotto e cucina attrezzata. 3 camere da letto, di cui 2 con due letti singoli (90 cm), una camera con un letto di 160 cm, un bagno con doccia e WC e un bagno. 9 ettari di terreno condiviso dai 2 gîtes, con cortile, parcheggio, aree verdi e accesso al laghetto. Terrazza privata con vista sullo stagno. Possibilità di pescare senza uccidere con il prestito di una barca.
Tournesac deve il suo nome al fiume che attraversa la proprietà. A causa della vicinanza di corsi d'acqua, i bambini devono rimanere sotto la supervisione dei genitori durante il soggiorno.
Nelle vicinanze: numerose passeggiate nei boschi circostanti. Saulieu: famosa città gastronomica della Casa di Loiseau e del museo François Pompon. Numerosi laghi per nuotare, pescare o praticare sport acquatici: Lac de Chamboux, Lac Saint Agnan e Lac les Settons.


Riscaldamento a gasolio, acqua ed elettricità inclusi nel prezzo.

Spese ed extra:
Biancheria da letto: 7 ? a persona
Pulizia di fine soggiorno: 80 ?
Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno
Supplemento animali domestici: 20 ? per soggiorno

Français (France) Au coeur du parc naturel régional de Morvan, le Tournesac est un ancien moulin rénové au bord d'un étang privé de 3ha, d'une riviére et en lisière de forêt. Il est composé de 2 gîtes avec entrée indépendante, louables ensemble ou séparément. Le gîte 6 est la partie la plus contemporaine du moulin. Il se situe dans l'ancien grenier et dispose d'une entrée indépendante accessible par un escalier extérieur avec une belle terrasse privative sur l'étang. Il se compose d'un grand séjour de 48 m² avec salle à manger, salon et cuisine intégrée. 3 chambres dont 2 avec 2 lits 90 jumelables chacune, une chambre avec un lit 160, une salle d'eau avec WC et une salle de bains. Terrain commun aux 2 gîtes de 9 hectares avec cour, parking, espaces verts et accès aux abords de l'étang. Terrasse privative sur l'étang. Pêche no kill autorisée avec prêt d'une barque. 
Le Tournesac doit son nom à la rivière qui passe sur le terrain. En raison de la présence proche de cours d'eau, les enfants doivent rester sous la surveillance de leurs parents pendant le séjour.
A proximité : nombreuses randonnées dans les forêts alentours. Saulieu : célèbre cité gastronomique de la maison Loiseau et musée François Pompon. Nombreux lacs pour la baignade, la pêche ou les activités nautiques : lacs de Chamboux, Saint Agnan ou les Settons.


Chauffage fuel, eau et électricité inclus dans les tarifs.

Charges et suppléments :
Draps : 7 € par personne
Ménage en fin de séjour : 80 €
Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne
Supplément/animal : 20€ par séjour