. . . . "Break at Jane's vi propone una serata dedicata al karaoke dalle 19:00 alle 23:00, venerd\u00EC 20 novembre. Ce n\u2019\u00E8 per tutte le et\u00E0 e tutti i gusti. Sarete VOI a creare l\u2019atmosfera della serata. Tutti potranno partecipare grazie al maxischermo al centro della sala. Una serata all\u2019insegna della condivisione, delle risate, delle sfide e del buon umore assicurato. Sar\u00E0 sempre possibile mangiare sul posto con un tagliere, un croque monsieur, un salame, un dessert...e di dissetarvi. \u00C8 il momento di mettere in mostra i vostri talenti e le vostre conoscenze."@it . "Break at Jane's te ofrece una velada dedicada al karaoke de 19:00 a 23:00 horas, el viernes 20 de noviembre. Habr\u00E1 actividades para todas las edades y todos los gustos. T\u00DA creas el ambiente de la velada. Todo el mundo participa gracias a la pantalla gigante situada en el centro de la sala. Una velada para compartir, re\u00EDr, afrontar retos y disfrutar de un buen ambiente garantizado. Siempre podr\u00E1s comer algo all\u00ED mismo: una tabla de embutidos, un croque monsieur, un salchich\u00F3n, un postre...y de hidratarse. Es el momento de demostrar vuestros talentos y conocimientos."@es . "Break at Jane's is hosting a karaoke night from 7 pm to 11 pm on Friday 20 November. There\u2019ll be something for all ages and all tastes. YOU create the atmosphere for the evening. Everyone can join in thanks to the giant screen in the centre of the room. An evening of sharing, laughter, challenges and guaranteed good cheer. You\u2019ll always be able to grab a bite to eat on the spot \u2013 a platter, a croque monsieur, some sausage, a dessert\u2026 and keep yourself hydrated. It\u2019s time to show off your talents and knowledge."@en . "Break at Jane's vous propose une soir\u00E9e d\u00E9di\u00E9e au Karaok\u00E9 de 19h \u00E0 23h, le vendredi 20 Novembre. Il y en aura pour tous les \u00E2ges et tous les go\u00FBts. VOUS cr\u00E9ez votre propre ambiance de soir\u00E9e. Tout le monde participe gr\u00E2ce \u00E0 l'\u00E9cran g\u00E9ant au centre de la salle. Une soir\u00E9e de partage, de rires, de d\u00E9fis et de bonne humeur assur\u00E9e. Il sera toujours possible de se restaurer sur place avec une planche, un croque monsieur, un saucisson, un dessert....et vous hydrater. C'est le moment de montrer vos talents et connaissances."@fr . "\u201EBreak at Jane's\u201C l\u00E4dt euch am Freitag, den 20. November, von 19 bis 23 Uhr zu einem Karaoke-Abend ein. Es ist f\u00FCr jedes Alter und jeden Geschmack etwas dabei. IHR gestaltet die Stimmung des Abends selbst. Dank der Gro\u00DFbildleinwand in der Mitte des Saals kann jeder mitmachen. Ein Abend voller Gemeinschaft, Lachen, Herausforderungen und garantierter guter Laune. Vor Ort gibt es jederzeit etwas zu essen \u2013 eine K\u00E4seplatte, einen Croque Monsieur, eine Wurst, ein Dessert \u2026 \u2013 und nat\u00FCrlich auch Getr\u00E4nke. Es ist an der Zeit, eure Talente und euer Wissen unter Beweis zu stellen."@de . "Break at Jane's organiseert op vrijdag 20 november van 19.00 tot 23.00 uur een avond in het teken van karaoke. Er is voor alle leeftijden en alle smaken wat wils. JULLIE cre\u00EBren jullie eigen sfeer voor de avond. Iedereen doet mee dankzij het grote scherm in het midden van de zaal. Een avond vol gezelligheid, gelach, uitdagingen en gegarandeerd een goed humeur. Je kunt ter plekke altijd iets eten, zoals een plankje, een croque monsieur, een worstje of een toetje...en iets te drinken. Dit is het moment om je talenten en kennis te laten zien."@nl . . .